Browse Items (198 total)

Sort by:

Photograph of Ramona Gonzalez with husband Manuel at edge of cornfield

Ramona Gonzalez (photograph with husband Manuel, ca. 1930)
Photograph of Ramona Gonzalez' handwritting sample from her poem, Los Pajaritos

Ramona Gonzalez' handwritten sample from her poem, Los Pajaritos (photo)
Photograph of Ramona Gonzalez in schoolgirl uniform

Ramona Gonzalez in schoolgirl uniform, photograph, ca. 1921
Photograph of Ramona Gonzalez' mother and grandmother with unknown third woman

Ramona Gonzalez' grandmother and mother, left and center, respectively, with unknown third woman ca. 1904
Photograph of Ramona Gonzalez in her early sixties

Ramona Gonzalez, color photograph, ca. 1968
1910 Episode

A narrated account of an incident that occurred in 1910 in South El Paso, coinciding with the outbreak of the Mexican Revolution. Originally written in English.
A el niño

A four-verse poem originally written in Spanish.
A el niño (To the Little Boy)

An English translation of the original poem "A el niño" by Ramona González. Translated by Neil J. Devereaux.
A la niña

A four-verse poem originally written in Spanish.
A la niña (To the Little Girl)

An English translation of the original poem "A la niña" by Ramona González. Translated by Neil J. Devereaux.

Output Formats