146 10 1713 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/26/3668/lavoz0053.jpg 710a6154cbe8260e367aafb1c690a267 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de <em>La Voz</em> (Nueva York, 1938)/ Antifascism and feminism in the "Women´s page" of <em>La Voz</em> (New York, 1938) Subject The topic of the resource Spanish Periodicals Prensa en español Anti-fascist movements--United States Movimientos antifascistas--Estados Unidos Spain--History--Civil War, 1936-1939 España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939 Women´s rights Derechos de las mujeres Women and fascism Mujeres y fascismo Description An account of the resource 1. Selección de documentos que ilustran la historia del periódico <em>La Voz </em>(Nueva York: 1937-1939).<br />2. Selección de artículos de contenido político y social publicados en 1938 en la "Página de la mujer" de <em>La Voz </em>sobre asuntos políticos: antifascismo, valores democráticos, feminismo, derechos de las mujeres, movimientos por la paz y solidaridad internacional<br />Este proyecto se ha llevado a cabo gracias a una beca del US Latino Digital Humanities program (USLDH) y The Andrew W. Mellon Foundation. Para más información sobre esta iniciativa de Recuperación del Legado Literario Hispánico en USA/Arte Público Press: <a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/">https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/</a><br /> <h5><span><span style="text-decoration: underline;">Cómo citar este proyecto</span>: Ana María Díaz-Marcos</span><span>. "Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de <em>La Voz</em> (Nueva York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/26. Acceso [FECHA].</span></h5> 1. Selected documents illustrating the history of the Spanish newspaper <em>La Voz </em>(New York: 1937-1939).<br />2. A collection of selected articles from the "Women´s page" published in 1938 in <em>La Voz</em> addressing political and social issues: antifascism, democracy, feminism, women´s rights, peace movements and international solidarity.<br />This project is supported by a grant-in-aid from the US Latino Digital Humanities program (USLDH) and The Andrew W. Mellon Foundation. For more information about USLDH-Mellon grants-in-aid initiative at Recovering the US Hispanic Literary Heritage/Arte Público Press, please visit: <a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/">https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/</a><br /> <h5><span><span style="text-decoration: underline;">How to cite this project</span>: Ana María Díaz-Marcos</span><span>. "Antifascism and feminism in the "Women´s page" of <em>La Voz</em> (New York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. </span><span>http://129.7.224.3/collections/show/26. Accessed [DATE].</span></h5> <h4 style="text-align: center;"><strong>Editado y compilado por/Curated and compiled by</strong><em><br /></em>Prof. Ana María Díaz-Marcos, University of Connecticut.<em><br /></em></h4> <div style="text-align: center;"><strong>Agradecimientos/Acknowledgements<br /></strong></div> Vitalina Alfonso (Cuba), José María Arévalo López de Ontiveros (Editorial Almuzara), Gloria y Raquel Barbazán Starace (Nueva York), Ciro Bianchi Ross (Cuba), Eric Caraballoso Díaz (Cuba), Montse Feu (Sam Houston State University), Richard Foster (Biblioteca Pública de Nueva York), Ana Lau Jaivén (UAM, México), Vida Montseny y Esgleas y Catherine Portoff (Francia), Cristina Pérez Jiménez (Manhattan College), Paul Preston (London School of Economics), Dolores Ruiz-Ibárruri Sergueyeva (Madrid), Enrique Saínz de la Torriente (Cuba), Sonia Thon (Acadia University, Canadá), Mikel Urabaien Otamendi (Diario de Noticias), Elena Vicéns (ACИ, Moscú), Vianca Victor y Tara Craig (Columbia University), Lindsay Wittwer (CUNY) Creator An entity primarily responsible for making the resource The Spanish Newspaper Corporation Source A related resource from which the described resource is derived New York Public Library, General Research Division La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York) Publisher An entity responsible for making the resource available The Spanish Newspaper Corporation Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-1939 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aparicio, Rosa Amelia Barbazán, Ceferino Batlle y Ordóñez, José Comités Femeninos Unidos Comité Pro Diario Popular Hispano Federn, Etta García, María del Refugio "Cuca" González, Ernestina Hellmann, Lillian Ibárruri, Dolores Lagerlöf, Selma Mares, Lina Miaja Menant, José Montseny, Federica Nelken, Margarita Robles de Mendoza, Margarita Torriente, Loló de la Trejo, Blanca Lydia Valdés Cadilla, José Villareal, María Rights Information about rights held in and over the resource This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.<br /><strong>Note</strong>: <em>La voz</em> should be in public domain. The newspaper was published with a copyright note between 1937-1939 but there is no registration in the Catalogue of Copyright entries on those years. Copyright was not renewed after 28 years and it does not appear in the 1965 Catalogue of Copyright. <br />We are grateful to Gloria and Raquel Barbazán Starace, daughter and granddaughter of Ceferino Barbazán, president of <em>La voz</em>, for granting permission to publish this selection of articles. Esta colección tiene fines educativos y de investigación. **USO JUSTO** permitido dentro del marco de fines como la crítica, el comentario, las noticias, la enseñanza, la educación y la investigación.<br /><strong>Nota</strong>: Esta investigación concluye que <em>La voz</em> está en dominio público. El periódico se publicó con una nota de derechos entre 1937-1939 pero no está registrado en el Registro del Copyright en esos años. Tampoco se renovaron los derechos después de 28 años y el periódico no aparece en el catálogo de Derechos de Autor de 1965. <br />Nuestro más sincero agradecimiento a Gloria y Raquel Barbazán Starace, hija y nieta del presidente de <em>La voz</em>, Ceferino Barbazán, por otorgar su permiso para publicar esta selección de artículos. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context lavoz0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant New York, N.Y., USA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Telegrama del General Miaja Subject The topic of the resource Spanish newspapers Spain--History--Civil War, 1936-1939 Prensa en español España-- Historia--Guerra Civil, 1936-1939 Description An account of the resource Telegrama del general Miaja enviado desde España, saludando a los lectores de <em>La voz </em>y al pueblo democrático de los Estados Unidos con motivo del lanzamiento de la publicación en el primer aniversario del golpe de estado del 36. Telegram from General Miaja sent from Spain greeting the readers of <em>La voz</em> and the citizens of the United States who are supporters of democracy. The launching of the newspaper coincides with the first aniversary of the coup d´état of 1936. Creator An entity primarily responsible for making the resource Miaja Menant, José Source A related resource from which the described resource is derived New York Public Library. General Research Division La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York), p. 3 Publisher An entity responsible for making the resource available The Spanish Newspaper Corporation Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-07-19 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context lavoz0053 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant New York (N.Y.) Madrid (Spain) Relation A related resource Encabezamiento del primer número de <em>La voz</em> Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Anti-fascist Cultures -- United States http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/5/2291/telegraph.jpg 93f121b7f831529b629d5dea23665adb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Leonor Villegas de Magnón Subject The topic of the resource SPANISH Language MEXICANS WOMEN Revolutionaries MEXICAN Revolution MEXICAN American women in literature Creator An entity primarily responsible for making the resource Villegas de Magnón, Leonor Source A related resource from which the described resource is derived Leonor Villegas de Magnón Collection Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Still Image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant U. S Mexican Border Laredo, Texas Relation A related resource Twitterbot:<br /><br /><a href="https://twitter.com/whoisleonorvil1">Who is Leonor Villegas de Magnon Twitter Bot</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Villegas de Magnón, Leonor Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Telegraph to Leonor Villegas de Magnón from Venustiano Carranza Creator An entity primarily responsible for making the resource Carranza, Venustiano Source A related resource from which the described resource is derived Leonor Villegas de Magnón Collection Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Subject The topic of the resource Telegraph Mexico--History--Revolution, 1910-1920 Description An account of the resource A telegraph from Venustiano Carranza, thanking Leonor Villegas de Magnón for her congratulatory note, sent the day prior. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-09-17 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Mexico City (Mexico) Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. activistas activists Carranza, Venustiano Cruz Blanca, La Feminism Feminismo first-hand account HISPANIC Americans Hispanoamericanos Historia de Tejas Latinas Latinas, Mexican Revolution Mexican Revolution Mexicoamericanos Nurses Telegramas telegraph communication TEXAS Villegas de Magnón, Leonor http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/5/2293/Venustiano_1.jpg 9a5028cb80ab7da07bd6c9ff7c0d2616 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Leonor Villegas de Magnón Subject The topic of the resource SPANISH Language MEXICANS WOMEN Revolutionaries MEXICAN Revolution MEXICAN American women in literature Creator An entity primarily responsible for making the resource Villegas de Magnón, Leonor Source A related resource from which the described resource is derived Leonor Villegas de Magnón Collection Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Still Image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant U. S Mexican Border Laredo, Texas Relation A related resource Twitterbot:<br /><br /><a href="https://twitter.com/whoisleonorvil1">Who is Leonor Villegas de Magnon Twitter Bot</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Villegas de Magnón, Leonor Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Telegraph to Leonor Villegas de Magnón from Venustiano Carranza Subject The topic of the resource WOMEN Revolutionaries MEXICAN Revolution Description An account of the resource Telegraph to Leonor Villegas de Magnón from Venustiano Carranza Creator An entity primarily responsible for making the resource Carranza, Venustiano Source A related resource from which the described resource is derived Leonor Villegas de Magnón Collection Publisher An entity responsible for making the resource available Arte Público Press Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-09-18 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant MEXICO City (Mexico) Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. activistas activists Carranza, Venustiano Cruz Blanca, La Feminism Feminismo first-hand account HISPANIC Americans Hispanoamericanos Historia de Tejas Latinas Latinas, Mexican Revolution Mexican Revolution Mexicoamericanos Nurses Telegramas telegraph communication TEXAS Villegas de Magnón, Leonor http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/25/3295/FF00064_0001.jpg 6e3eb8f461affd2208be3a99015efb79 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fighting Fascist Spain: The Exhibits Subject The topic of the resource Antifascist Periodicals -- United States; Periódicos -- Estados Unidos Fascism -- Spain Antifascist movements – United States Description An account of the resource <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=09q9B5oy870&amp;list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&amp;index=7&amp;t=45s"><span style="font-weight: 400;">Presentation video&nbsp;</span></a></p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=z4Is8ZBSWxw&amp;list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&amp;index=19"><span style="font-weight: 400;">Presentation video 2</span></a></p> <p>Fighting Fascist Spain -- The Exhibits (FFSTE) is a digital project that recovers and preserves U.S. Hispanic antifascist print culture (periodicals, communities, theatre, and graphic art) with the goal of documenting victims, fighters, and survivors of Spanish fascism and their allies. FFSTE expresses historical justice by amplifying antifascists' voices and perspectives.</p> <p>Director and Curator: <a href="https://montsefeu.wixsite.com/montsefeu">Montse Feu</a></p> <p><b>Other repositories</b></p> <p><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW">Fighting Fascist Spain - YouTube</a><br /><br /></p> <p>Arte Público Hispanic Historical Collection Database (EBSCO),</p> <p>Hispanic American Newspapers Database (Readex), and the</p> <p>Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage, University of Houston.</p> <h6>How to cite the project: Montse Feu. "Fighting Fascist Spain --The Exhibits." Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex. Accessed [DATE].&nbsp;</h6> <h6>Funded by 2020 Grants-in-aid of the US Latino Digital Humanities (USLDH) program, 2021 FAST SHSU Award, and 2022 Pilot SHSU grant.</h6> <h6>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education, and research.</h6> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain -- The Exhibits</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Frente Popular (New York, 1936-1939); España Libre (New York, 1939-1977); Ibérica (New York, 1953-1974) Relation A related resource Fighting Fascist Spain (UI Press 2020) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG, PNG Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Image, Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States, Spain Creator An entity primarily responsible for making the resource Collection and Exhibits curated by Montse Feu, professor, World Languages and Cultures, Sam Houston State University. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-1977 Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press as a post-custodial repository. Montse Feu as curator of the collection and editor of exhibits. Authors and Artists keep the copyright of their work. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tenemos dos hijos Subject The topic of the resource Editorial Cartoons -- United States -- 20th century; Caricatura editorial -- Estados Unidos -- siglo XX; Spanish Civil War (1936-1939); Guerra Civil española (1936-1939); Description An account of the resource A militiaman and his family fighting against fascism in Spain. Creator An entity primarily responsible for making the resource Alfonso Rodríguez Castelao (1886-1950) Publisher An entity responsible for making the resource available Frente Popular (New York, 1936-1939) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-05-01 Relation A related resource <a href="http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain: The Exhibits.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context FF00064_0001 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Spain; España Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Scripto Transcription A written representation of a document. Un miliciano y su familia que luchan contra el fascismo en España. Anti-fascist Cultures -- United States Caricatura Editorial Culturas Antifascistas -- Estados Unidos España Libre (New York, 1939-1977) Fascism -- Spain--1939-1975 Fascismo -- España -- 1939-1975 Grapich Art Sociedades Hispanas Confederadas de los Estados Unidos de Norte América (SHC) -- United States http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5340/negd0018.jpg a4f0429f0cbfef77453515032f6ac162 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Delis Negrón Collection Creator An entity primarily responsible for making the resource Negrón, Delis Source A related resource from which the described resource is derived Delis Negrón Collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-2018 Rights Information about rights held in and over the resource Delis Negrón Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG PDF Language A language of the resource Español Spanish Inglés Spanish Type The nature or genre of the resource Text Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context negd0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant DEL Rio (Tex.) SAN Antonio (Tex.) LAREDO (Tex.) Subject The topic of the resource Puerto Rican literature Poetry Puerto Rican authors—20th century Hispanic Americans—Texas—History United States—Race relations—History—20th century LULAC (Organization) Description An account of the resource The Delis Negrón Collection documents the literary, editorial, and activist work of Puerto Rican author, journalist, and educator Delis Negrón (1901–1956). Donated by his family to the Recovering the US Hispanic Literary Heritage Program, the collection includes family photographs, correspondence (letters and postcards), poetry and handwritten manuscripts and newspaper clippings from Hispanic periodicals, such as La Prensa, <em>The Laredo Times</em>, <em>El Tiempo Diario de Laredo</em>, <em>El Jicote</em>, <em>El ciudadano del sur de Texas</em> and <em>Las noticias</em>. Negrón was a cultural figure in South Texas and Mexico City, and he contributed to the Latino press and civil rights organizations such as the League of United Latin American Citizens (LULAC), Gran cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez and Fé, esperanza y caridad. <br /><br />This digital collection, originally on Wix, was moved to Omeka and expanded to meet standards for Dublin Core. <br />La Colección Delis Negrón documenta la labor literaria, editorial y activista del autor, periodista y educador puertorriqueño Delis Negrón (1901–1956). Donada por su familia al programa <span>Recuperación de la herencia literaria hispana en los Estados Unidos (“Recovery”)</span>, la colección incluye fotografías familiares, correspondencia (cartas y postales), poesía y manuscritos escritos a mano, así como recortes de periódicos hispanos como <em>La Prensa</em>, <em>The Laredo Times</em>, <em>El Tiempo Diario de Laredo</em>, <em>El Jicote</em>, <em>El Ciudadano del Sur de Texas</em> y <em>Las Noticias</em>. Negrón fue una figura cultural en el sur de Texas y la Ciudad de México, y colaboró con la prensa latina y con organizaciones de derechos civiles como LULAC, Gran Cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez y Fe, esperanza y caridad. <br /><br />Esta colección digital, originalmente alojada en Wix, fue transferida a Omeka y ampliada para cumplir con los estándares de Dublin Core. Relation A related resource Negrón, Delis. "¡Madre! ¿Por qué no vienes?" Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1274 Negrón, Delis. "Dura Lex." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1273 Negrón, Delis. "Palabras." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1275 Negrón, Delis. "Romance del soldado muerto." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1276 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context negd0018 Language A language of the resource Inglés English English Title A name given to the resource The After-Death Kiss Creator An entity primarily responsible for making the resource Negrón, Delis Description An account of the resource Poema en inglés de Delis Negrón titulado "The After-Death Kiss". Poem in English by Delis Negrón titled "The After-Death Kiss." Type The nature or genre of the resource Text Source A related resource from which the described resource is derived Delis Negrón Collection Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. amor love Poesía poetry Puerto Rican puertorriqueño http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/25/3812/1951_7_13_2epitafiosE.jpg d70523809ee295a682ff70c00d23ce49 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/25/3812/1_19510713.jpg 70736254958734c91e120b6e31d79081 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/25/3812/1_19510713a.jpg 6c49ee92fd84eca9092a866b110285e5 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/25/3812/1_19510713b.jpg 237e7ee714dbee9b5a1c0b2d86e1bd29 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fighting Fascist Spain: The Exhibits Subject The topic of the resource Antifascist Periodicals -- United States; Periódicos -- Estados Unidos Fascism -- Spain Antifascist movements – United States Description An account of the resource <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=09q9B5oy870&amp;list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&amp;index=7&amp;t=45s"><span style="font-weight: 400;">Presentation video&nbsp;</span></a></p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=z4Is8ZBSWxw&amp;list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&amp;index=19"><span style="font-weight: 400;">Presentation video 2</span></a></p> <p>Fighting Fascist Spain -- The Exhibits (FFSTE) is a digital project that recovers and preserves U.S. Hispanic antifascist print culture (periodicals, communities, theatre, and graphic art) with the goal of documenting victims, fighters, and survivors of Spanish fascism and their allies. FFSTE expresses historical justice by amplifying antifascists' voices and perspectives.</p> <p>Director and Curator: <a href="https://montsefeu.wixsite.com/montsefeu">Montse Feu</a></p> <p><b>Other repositories</b></p> <p><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW">Fighting Fascist Spain - YouTube</a><br /><br /></p> <p>Arte Público Hispanic Historical Collection Database (EBSCO),</p> <p>Hispanic American Newspapers Database (Readex), and the</p> <p>Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage, University of Houston.</p> <h6>How to cite the project: Montse Feu. "Fighting Fascist Spain --The Exhibits." Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex. Accessed [DATE].&nbsp;</h6> <h6>Funded by 2020 Grants-in-aid of the US Latino Digital Humanities (USLDH) program, 2021 FAST SHSU Award, and 2022 Pilot SHSU grant.</h6> <h6>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education, and research.</h6> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain -- The Exhibits</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Frente Popular (New York, 1936-1939); España Libre (New York, 1939-1977); Ibérica (New York, 1953-1974) Relation A related resource Fighting Fascist Spain (UI Press 2020) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG, PNG Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Image, Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States, Spain Creator An entity primarily responsible for making the resource Collection and Exhibits curated by Montse Feu, professor, World Languages and Cultures, Sam Houston State University. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-1977 Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press as a post-custodial repository. Montse Feu as curator of the collection and editor of exhibits. Authors and Artists keep the copyright of their work. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Ambassador of the Epitaphs; El embajador de los epitafios; Description An account of the resource Aurelio Pego's chronicle on Stanton Griffis (1887 – 1974) with transcription and translation Creator An entity primarily responsible for making the resource Aurelio Pego (1896-1978) Montse Feu (translation into English) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain: The Exhibits</a> Publisher An entity responsible for making the resource available España Libre (1939-1977) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1951-07-13 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aurelio Pego (1896 - 1978) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource Spanish, English. Type The nature or genre of the resource Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Pego6 Relation A related resource Fighting Fascist Spain: The Exhibits Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Antifascism -- United States Humor -- United States Stanton Griffis (1887 – 1974) United States -- Periodicals http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/18/2228/the_artist_part_1.jpg 71b6af24901fe851ecd3086f8399578a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Visual Art--Angela de Hoyos Subject The topic of the resource ART WOMEN Source A related resource from which the described resource is derived Angela de Hoyos Collection Creator An entity primarily responsible for making the resource de Hoyos, Angela Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Artist part 1 Subject The topic of the resource POETRY Creator An entity primarily responsible for making the resource de Hoyos, Angela Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context hoya0027 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant SAN Antonio (Tex.) Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Scripto Transcription A written representation of a document. The Artist He dreamed, awake. His face shone with purpose . . . and the mark of the troubled genius was upon him. His eyes spewed fire striving to out-do suns and single-handed he loved the universe towards the north light to gain a better perspective for his impatient easel. . . . And the doors shook with the quaking of earth, and he trembled in ecstasy as the white light of creation poured from the window, flooding his crowded cell. His brush gave birth to fabulous girds that called as they flew, looking for brighter stars. He draped the ground in verdant hues His trees were laden with strange fruit. And perched in a reef, under a flawless sky, a slender siren sang her chimerical song, to slither again into the water. Feminismo Mexicoamericanos Movimiento Chicano Poesía http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/18/2229/the_artist_part_2.jpg 593d41e294be7125c1e6b99cc16f45f9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Visual Art--Angela de Hoyos Subject The topic of the resource ART WOMEN Source A related resource from which the described resource is derived Angela de Hoyos Collection Creator An entity primarily responsible for making the resource de Hoyos, Angela Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document But he groaned, bending under the weight of his talent; and the woman who shared his days heard his need and came to stand beside him, her eyes deep with pride. She brought him her fresh life-blood that flowed abundant from her healing hands. He became The veritable giant again. He conquered cosmos as their bodies met like magnets in the ritual of their ageless love. And he shouted the sheer joy Of his gift, in satisfaction. Now his day was complete. Now he could rest. . . . And so he laid down as if in death Crooning himself to sleep, thinking of all that was yet before him: the perfect world that he would create with perpetual fountains of love and truth, peace and hope, faith and beauty. The perfect world and the perfect race, out of his wondrous hands. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Artist part 2 Subject The topic of the resource POETRY MEXICAN American women in literature Creator An entity primarily responsible for making the resource de Hoyos, Angela Relation A related resource The Artist part 1 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context hoya0028 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant SAN Antonio (Tex.) Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Scripto Transcription A written representation of a document. But he groaned, bending under the weight of his talent; and the woman who shared his days heard his need and came to stand beside him, her eyes deep with pride. She brought him her fresh life-blood that flowed abundant from her healing hands. He became The veritable giant again. He conquered cosmos as their bodies met like magnets in the ritual of their ageless love. And he shouted the sheer joy Of his gift, in satisfaction. Now his day was complete. Now he could rest. . . . And so he laid down as if in death Crooning himself to sleep, thinking of all that was yet before him: the perfect world that he would create with perpetual fountains of love and truth, peace and hope, faith and beauty. The perfect world and the perfect race, out of his wondrous hands. Feminismo Movimiento Chicano Poesía http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/40/5670/MORF0003_0025_0049.jpg 407b411eb859140e8d297a8b6fcb5365 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/40/5670/MORF0003_0025_0050.jpg 32e86a7204ba45f1547ccc2e2cbb4911 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/40/5670/MORF0003_0025_0051.jpg ec1ec2d7029aac55cafde71bfbe9c979 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Morales Family Bible Description An account of the resource The Morales Family Bible is a subcollection of the Morales Family Collection. The Morales family established one of the earliest Mexican-American funeral homes during the Jim Crow era, and the first Spanish-speaking radio station in Houston. This Catholic Bible belonged to Angelina Morales, the matriarch of the family. It documents the family tree and sacraments received. This Bible served as a holder of ephemera, featuring over 100 saved items and annotations, including obituaries, newspaper clippings, letters, thank-you cards, prayer cards, and event napkins. Creator An entity primarily responsible for making the resource Morales, Angelina [Angie] Source A related resource from which the described resource is derived Morales Family Collection Rights Information about rights held in and over the resource The Morales family retains all copyrights. For use, contact the Morales Memorial Foundation. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource English Spanish Type The nature or genre of the resource Still image Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MORF0003 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant HOUSTON (Tex.) LOS Angeles (Calif.) SAN Antonio (Tex.) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MORF0003_0025_0020 Title A name given to the resource The Candlelight Service Description An account of the resource Program for “The Candlelight Service” at 7:00 on Christmas 1991. On the front, a picture of a lit candle and handwritten in the corner are the names Carolyn, Denise [Denise Pappert], Courtney, Colleen, and Carolyn again. Un programa para “The Candlelight Service” (El Servicio de Velas) a las 7:00 de Navidad de 1991. En el frente está una foto de una vela encendida y escrito a mano en el rincón están los nombres Carolyn, Denise [Denise Pappert], Courtney, Colleen, y Carolyn otra vez. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991-12-25 Type The nature or genre of the resource Text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource English Inglés Publisher An entity responsible for making the resource available Augsburg Fortress Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Carolyn Christmas Church event Colleen Courtney program http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/10/1883/CHI_POET_2_WORLDS.jpg aa5a4ef0cfcc807bf808bc2154b3aff3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Angela de Hoyos Collection Subject The topic of the resource ACTIVISTS MEXICAN Americans PROTESTS and social movements SPANISH Language WRITTEN Communication UNITED States--Texas--Colorado Creator An entity primarily responsible for making the resource de Hoyos, Angela Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Texas Source A related resource from which the described resource is derived Angela de Hoyos Collection Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Language A language of the resource Spanish English Type The nature or genre of the resource Still Image Text Contributor An entity responsible for making contributions to the resource de Hoyos, Angela Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Chicana Poet from Two Worlds Creator An entity primarily responsible for making the resource Melanie Young Description An account of the resource Article from San Antonio Express/News Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994-10-02 Type The nature or genre of the resource text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CHI POET 2 Worlds Source A related resource from which the described resource is derived newspaper Language A language of the resource English Publisher An entity responsible for making the resource available San Antonio Express News Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.