55 10 1713 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4027/flue0027.pdf 21ca874c608bdd897e546f6f8353cd92 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1918 Influenza Epidemic Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hispanic American Periodical Newspapers Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Heraldo de Mexico Hispano Americano El Imparcial de Texas El Mañana Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Cuarentena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-1918 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Mexico Spain Italy Cuba Russia Switzerland Description An account of the resource Collection of newspaper clippings in Spanish-language newspapers about the 1918 influenza epidemic. The collection covers themes such as public health, home remedies, faux pharmaceuticals, politics, racism and discrimination. Some of the newspapers in the collection include El Mañana (McAllen, Texas), El Imparcial de Texas (Roma, Texas), and La Prensa (San Antonio, Texas). Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF JPG Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0027 Title A name given to the resource La influenza española Publisher An entity responsible for making the resource available El Heraldo de Mexico Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1919-01-11 Description An account of the resource Obituario que comunica que Manuel Armijo, un joven de 21 años de edad, falleció como consecuencia de la influenza. Obituary for Manuel Armijo, a 21-year-old young man, who passed away from the influenza. Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Obituaries Public health Death Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Obituarios Higiene pública Muerte Language A language of the resource Spanish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Los Angeles, California Source A related resource from which the described resource is derived Heraldo de Mexico, 11 Jan. 1919, p. 3. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11D362E05D48D82A%40EANX-11DAAAAA06495448%402421970-11D81B3A2FF20C40%402-120A8D4E252FCB34%40Ang%25C3%25A9lica%2BMendez%2BEn%2BHayden%2BAriz Recovering the US Hispanic Literary Heritage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource Newspaper Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. death epidemia flu epidemic health Muerte salud http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4026/flue0026.pdf 61deb698087869c1a84823b78cd8a6f7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1918 Influenza Epidemic Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hispanic American Periodical Newspapers Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Heraldo de Mexico Hispano Americano El Imparcial de Texas El Mañana Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Cuarentena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-1918 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Mexico Spain Italy Cuba Russia Switzerland Description An account of the resource Collection of newspaper clippings in Spanish-language newspapers about the 1918 influenza epidemic. The collection covers themes such as public health, home remedies, faux pharmaceuticals, politics, racism and discrimination. Some of the newspapers in the collection include El Mañana (McAllen, Texas), El Imparcial de Texas (Roma, Texas), and La Prensa (San Antonio, Texas). Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF JPG Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0026 Title A name given to the resource Vale $50.00 la botella Publisher An entity responsible for making the resource available El Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1919-01-09 Description An account of the resource Anuncio para promocionar la venta de botellas de miel y alquitrán de Foley, de F.A Chapa Drug Co. a $50 por botella como remedio para la influenza. Advertisement for the sale of FA Chapa Drug Co.’s Honey and Tar from Foley for $50 per bottle as a remedy for influenza. Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Advertisements Medications Alternative medicine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Anuncios Medicamentos Medicina alternativa Language A language of the resource Spanish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas Source A related resource from which the described resource is derived Imparcial de Texas 9 Jan. 1919, p. 14. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11D363465FF03B03%40EANX-11DAB2CE6DDC66F8%402421968-11D9110B6E394C38%4013 Recovering the US Hispanic Literary Heritage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource Newspaper Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. advertisements anuncios epidemia flu epidemic health medicamentos y remedios medications and remedies salud http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4025/flue0025.pdf 30cd9094d27a758de6cd9140891b2450 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1918 Influenza Epidemic Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hispanic American Periodical Newspapers Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Heraldo de Mexico Hispano Americano El Imparcial de Texas El Mañana Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Cuarentena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-1918 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Mexico Spain Italy Cuba Russia Switzerland Description An account of the resource Collection of newspaper clippings in Spanish-language newspapers about the 1918 influenza epidemic. The collection covers themes such as public health, home remedies, faux pharmaceuticals, politics, racism and discrimination. Some of the newspapers in the collection include El Mañana (McAllen, Texas), El Imparcial de Texas (Roma, Texas), and La Prensa (San Antonio, Texas). Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF JPG Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0025 Title A name given to the resource El señor Edward Reno ha aumentado 25 libras de peso Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-12-13 Description An account of the resource Anuncio para Tanlac como un medicamento para contrarrestar los síntomas de la influenza y la pérdida de peso. Newspaper advertisement for the use of Tanlac to treat Influenza symptoms and weight loss. Language A language of the resource Spanish Source A related resource from which the described resource is derived La Prensa, 13 Dec. 1918, p. 6. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11F30FF2F63C9976%40EANX-11FC9B20960C2658%402421941-11F617B45DF29870%405-1314239B0E3AA4A1%40Advertisement Recovering the US Hispanic Literary Heritage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource Newspaper Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. advertisements anuncios epidemia flu epidemic health medicamentos y remedios medications and remedies salud http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4024/flue0024.pdf c5d3d9e24bfe28d0b425668451f47a95 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1918 Influenza Epidemic Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hispanic American Periodical Newspapers Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Heraldo de Mexico Hispano Americano El Imparcial de Texas El Mañana Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Cuarentena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-1918 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Mexico Spain Italy Cuba Russia Switzerland Description An account of the resource Collection of newspaper clippings in Spanish-language newspapers about the 1918 influenza epidemic. The collection covers themes such as public health, home remedies, faux pharmaceuticals, politics, racism and discrimination. Some of the newspapers in the collection include El Mañana (McAllen, Texas), El Imparcial de Texas (Roma, Texas), and La Prensa (San Antonio, Texas). Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF JPG Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0024 Title A name given to the resource La influenza española se extiende rápidamente en todos los Estados Unidos Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-10-18 Description An account of the resource Se informa cómo los casos de influenza siguen aumentando en los Estados Unidos, teniendo entre los más afectados a adultos mayores y a la fuerza armada. El artículo recomienda que se tome Tanlac para limpiar el cuerpo de toxinas y disminuir síntomas. This article reports that influenza cases are increasing rapidly thoughout the United States. The most vulnerable populations are the elderly and those in the military. The article recommends taking Tanlac to cleanse one’s system and decrease symptoms. Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Military Medications Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Militares Medicamentos Language A language of the resource Spanish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas Source A related resource from which the described resource is derived La prensa, 18 Oct. 1918, p. 8. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11F30FF2F63C9976%40EANX-11FC5A0F6D9A0E98%402421885-11F616C0DCEC01C8%407-1772FDAB66E424AF%40Nameplate%257CAdvertisement%257CLa%2BInfluenza%2BEn%2BLa%2BLuis%2BPotosi%2BEstan%2Btomando%2BMedidas%2Blas%2Bautoridades%2Bde%2Besa%2Bciudad%257CLos%2BMagistrados%2BDe%2BPuebla%2BHan%2BSido%2BAcusados%2BSe%2Bles%2BInculpa%2Bde%2Bhaber%2Bfaltado%2Ba%2Bsus%257CVa%2BA%2BMichoacan%2BOtra%2BFuerza%2BDe%2BYaquis Recovering the US Hispanic Literary Heritage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Relation A related resource "La influenza en la Luis Potosí."La Prensa, 18 Oct. 1918, p. 8. Type The nature or genre of the resource Newspaper Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. epidemia flu epidemic health medicamentos y remedios medications and remedies salud http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4023/flue0023.pdf 1a3f13392088ee89a8f078a1288a7b88 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4023/flue0023.1.pdf 1a3f13392088ee89a8f078a1288a7b88 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1918 Influenza Epidemic Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hispanic American Periodical Newspapers Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Heraldo de Mexico Hispano Americano El Imparcial de Texas El Mañana Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Cuarentena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-1918 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Mexico Spain Italy Cuba Russia Switzerland Description An account of the resource Collection of newspaper clippings in Spanish-language newspapers about the 1918 influenza epidemic. The collection covers themes such as public health, home remedies, faux pharmaceuticals, politics, racism and discrimination. Some of the newspapers in the collection include El Mañana (McAllen, Texas), El Imparcial de Texas (Roma, Texas), and La Prensa (San Antonio, Texas). Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF JPG Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0023 Title A name given to the resource Cronicas fugaces "La Flu" Creator An entity primarily responsible for making the resource Testa, Rojerio R. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-10-20 Description An account of the resource Artículo sobre la epidemía de la influenza y las clases sociales. Article about the influenza epidemic and its relation to class. Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Social classes Epidemias Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Salud Pública Clases sociales Language A language of the resource Spanish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Spain Source A related resource from which the described resource is derived Cronicas Fugaces, 'La Flu'|Asuntos Del Dia|La Semana en los Frentes de Batalla Argona--Courtral--Lille--Ostende|De Todo Un Poco|Advertisement." Prensa, 20 Oct. 1918, p. 3. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11F30FF2F63C9976%40EANX-11FC5A624069F118%402421887-11F616C0EFCF9FC0%402-1772FDB462203AE3%40Nameplate%257CCronicas%2BFugaces%2B%2522La%2BFlu%2522%257CAsuntos%2BDel%2BDia%257CLa%2BSemana%2Ben%2Blos%2BFrentes%2Bde%2BBatalla%2BArgona--Courtral--Lille--Ostende%257CDe%2BTodo%2BUn%2BPoco%257CAdvertisement Recovering the US Hispanic Literary Heritage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource Newspaper Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. clase social epidemia flu epidemic health salud social class http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4022/flue0022.pdf 99d81b65ece0945a5f6fc79102ba8c87 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1918 Influenza Epidemic Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hispanic American Periodical Newspapers Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Heraldo de Mexico Hispano Americano El Imparcial de Texas El Mañana Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Cuarentena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-1918 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Mexico Spain Italy Cuba Russia Switzerland Description An account of the resource Collection of newspaper clippings in Spanish-language newspapers about the 1918 influenza epidemic. The collection covers themes such as public health, home remedies, faux pharmaceuticals, politics, racism and discrimination. Some of the newspapers in the collection include El Mañana (McAllen, Texas), El Imparcial de Texas (Roma, Texas), and La Prensa (San Antonio, Texas). Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF JPG Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0022 Title A name given to the resource Epigramas Creator An entity primarily responsible for making the resource Cano, Carlos Publisher An entity responsible for making the resource available Hispano America Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-10-29 Description An account of the resource Poema por Carlos Cano que describe como Don Constante enfermo de influenza, le da pulmonía y muere. Poem by Carlos Cano that describes how don Constante became ill with the influenza, caught pneumonia and died. Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Poetry Death in literature, Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Poesía Muerte Language A language of the resource Spanish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Francisco, California Source A related resource from which the described resource is derived Hispano America, Oct. 1918, p. 2. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11D362F4E2344D8C%40EANX-11D75FFD34C94288%402421896-11D47440EDA40560%401-127484EBB758874D%40Epigramas Recovering the US Hispanic Literary Heritage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource Newspaper Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. epidemia flu epidemic health salud http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4021/flue0021.pdf c25cff75b4b8ae7e448b3d8853f433df Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1918 Influenza Epidemic Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hispanic American Periodical Newspapers Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Heraldo de Mexico Hispano Americano El Imparcial de Texas El Mañana Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Cuarentena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-1918 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Mexico Spain Italy Cuba Russia Switzerland Description An account of the resource Collection of newspaper clippings in Spanish-language newspapers about the 1918 influenza epidemic. The collection covers themes such as public health, home remedies, faux pharmaceuticals, politics, racism and discrimination. Some of the newspapers in the collection include El Mañana (McAllen, Texas), El Imparcial de Texas (Roma, Texas), and La Prensa (San Antonio, Texas). Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF JPG Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0021 Title A name given to the resource El Carnaval Creator An entity primarily responsible for making the resource Ulica, Jorge Publisher An entity responsible for making the resource available El Demócrata Fronterizo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-02-23 Description An account of the resource Este artículo describe la vida social durante la epidemia, enfatizando cómo las ciudades no permitían eventos sociales, incluyendo el carnaval. También se menciona la necesidad de convivencia y entrenimiento a pesar de la prohibición de aglomeraciones en Texas. This article describes social life during the epidemic, emphasizing how cities did not permit social events, including the carnival. It also mentions the need for coexistence and entertainment despite the ban on large public gatherings in Texas. Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Risk assessment Health attitudes Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Salud e higiene Riesgos (Valoración) Actitudes de salud Higiene pública Higiene pública--Administración. Language A language of the resource Spanish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Laredo, Texas Source A related resource from which the described resource is derived El Demócrata Fronterizo, 23 Feb. 1918, p. 7. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11D7A26B3930011B%40EANX-11E536A9CCB04A80%402421648-11E33C3A1FB83188%406 Recovering the US Hispanic Literary Heritage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource Newspaper Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. epidemia flu epidemic health salud http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4020/flue0020.pdf 68f14d5085df9cd161c34db35cb4aef9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1918 Influenza Epidemic Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hispanic American Periodical Newspapers Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Heraldo de Mexico Hispano Americano El Imparcial de Texas El Mañana Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Cuarentena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-1918 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Mexico Spain Italy Cuba Russia Switzerland Description An account of the resource Collection of newspaper clippings in Spanish-language newspapers about the 1918 influenza epidemic. The collection covers themes such as public health, home remedies, faux pharmaceuticals, politics, racism and discrimination. Some of the newspapers in the collection include El Mañana (McAllen, Texas), El Imparcial de Texas (Roma, Texas), and La Prensa (San Antonio, Texas). Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF JPG Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0020 Title A name given to the resource Se Imponen restricciones a los soldados parar evitar que contraigan enfermedades Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-10-05 Description An account of the resource Este artículo anuncia que a los soldados ya no se les permitía salir de sus campamentos para evitar el riesgo de la influenza. This article announces that soldiers are no longer permitted to leave their camps to avoid the risk of influenza. Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Quarantine Risk assessment Military Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Riesgo (Valoración) Actitudes de salud Higiene pública--Administración Militares Language A language of the resource Spanish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas Source A related resource from which the described resource is derived La Prensa, 5 Oct. 1918, p. 5. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11F30FF2F63C9976%40EANX-1208C4C71E3444F0%402421872-1207D6C6EF3CBA48%404-124D79EAE2997773%40Se%2BImponen%2BRestricciones%2BA%2BLos%2BSoldados%2BParar%2BEvitar%2BQue%2BContraigan%2BEnfermendades Recovering the US Hispanic Literary Heritage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource Newspaper Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. cuarentena epidemia flu epidemic health quarantine salud http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4019/flue0019.pdf 6b082020c16bf9575ae6249708b061b0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1918 Influenza Epidemic Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hispanic American Periodical Newspapers Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Heraldo de Mexico Hispano Americano El Imparcial de Texas El Mañana Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Cuarentena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-1918 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Mexico Spain Italy Cuba Russia Switzerland Description An account of the resource Collection of newspaper clippings in Spanish-language newspapers about the 1918 influenza epidemic. The collection covers themes such as public health, home remedies, faux pharmaceuticals, politics, racism and discrimination. Some of the newspapers in the collection include El Mañana (McAllen, Texas), El Imparcial de Texas (Roma, Texas), and La Prensa (San Antonio, Texas). Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF JPG Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0019 Title A name given to the resource [Se establece cuarentena en contra de Laredo...] Publisher An entity responsible for making the resource available Evolucion Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-10-05 Description An account of the resource Este artículo informa sobre la orden de cuarentena y suspensión de actividades sociales como parte de las medidas de prevención sanitaria en la ciudad de Laredo, Texas. Además, explica que la cuarentena aplica a los soldados del Campo del Treinta y Siete de Infantería por lo que sus actividades están suspendidas. This article reports that the city of Laredo, Texas ordered a quarantine as a precautionary measure, so all social activities have been suspended. It also explains that this quarantine applies to the soldiers at Camp Thirty-Seven Infantry. Language A language of the resource Spanish Source A related resource from which the described resource is derived Evolucion, 5 Oct. 1918, p. 4. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11D7617698B28783%40EANX-11E37E322C9DA180%402421872-11E1F435362340C0%403 Recovering the US Hispanic Literary Heritage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource Newspaper Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. cuarentena epidemia flu epidemic health quarantine salud http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4018/flue0018.pdf c5e55e8bda497369a8c09cd2e82daa6a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1918 Influenza Epidemic Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hispanic American Periodical Newspapers Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Heraldo de Mexico Hispano Americano El Imparcial de Texas El Mañana Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Cuarentena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-1918 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Mexico Spain Italy Cuba Russia Switzerland Description An account of the resource Collection of newspaper clippings in Spanish-language newspapers about the 1918 influenza epidemic. The collection covers themes such as public health, home remedies, faux pharmaceuticals, politics, racism and discrimination. Some of the newspapers in the collection include El Mañana (McAllen, Texas), El Imparcial de Texas (Roma, Texas), and La Prensa (San Antonio, Texas). Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF JPG Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0018 Title A name given to the resource La influenza española se presenta en San Francisco Publisher An entity responsible for making the resource available Hispano America Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-09-28 Description An account of the resource Este artículo describe la rapidez con la que la influenza se propagó por la ciudad, causando un alto índice de mortalidad. A su vez, expone los esfuerzos de la ciudad para disminuir el contagio. No obstante, el Consejo de Salud invita a los ciudadanos a mantener la calma. This article describes how quickly the influenza spread through the city, causing a high mortality rate. It also explains the city’s efforts to limit the transmission of the illness. Lastly, the Board of Health keeps insisting that citizens should not be alarmed. Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Language A language of the resource Spanish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Francisco, California Source A related resource from which the described resource is derived Hispano America, 28 Sept. 1918, p. 2. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11D362F4E2344D8C%40EANX-11D75FA482EEE290%402421865-11D47440A47AF570%401 Recovering the US Hispanic Literary Heritage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource Newspaper Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. epidemia flu epidemic health salud