Browse Items (1589 total)
Sort by:
-
El espejo (The Mirror)
A five-verse poem originally composed in Spanish, translated by Neil J. Devereaux -
El final de los caínes/Traitors' end
La viñeta retrata a Franco y Queipo de Llano entre los brazos de la muerte. En la parte superior aparecen varios militares golpistas (Cabanellas, Yagüe, Mola y Sanjurjo) y en la parte inferior se amontonan multitud de cuerpos de civiles muertos. El texto comenta que Franco está a punto de suicidarse tras ver el horror que ha sembrado a los dos años de “consumada la magna felonía que tiene sumida a toda España en el dolor y la tragedia.”Tags Antifascismo -
El funeral de Pancho el Policia del Barrio Chihuahita
A 13-page short story originally composed in Spanish. -
El funeral de Pancho el Policia del Barrio Chihuahita (The funeral of Don Pancho)
A translation of a 13-page short story. Translated by Neil J. Devereaux. -
El gallo ignorante y el zafiro
A one-page fable originally composed in Spanish. -
El gallo ignorante y el zafiro (The Ignorant Rooster and the Sapphire)
A translation of a one-page fable. Translated by Neil J. Devereaux. -
El gato maullador
A one-page fable originally composed in Spanish. -
El gato y el ratoncito
A one-page poem originally composed in Spanish. Translated by the author. -
El gato y el ratoncito (The Cat and the Little Mouse)
A one-page poem originally composed in Spanish. Translated by the author. -
El gran fariseo. The Great Hypocrite.
Franco is dramatically crying over the death of Pope John XXIII. The Generalissimo is standing on a pile of skulls and bones. In the pile of bones, Aragonés places banners with the names of those who died defending democracy during the Spanish Civil War, died in exile, or were assassinated under Fascist rulers.Tags Antifascism -- United States; Antifascistas -- España; Antifascists -- Spain; Aragonés, Sergio, 1937-; Besteiro, Julián, 1870-1940; Caricatura editorial -- Estados Unidos -- siglo XX; Companys i Jover, Lluís, 1882-1940; Disidentes -- España; Dissenters -- Spain; Editorial Cartoons -- United States -- 20th century; Fosas communes -- España; Franco, Francisco, 1892-1975; Grimau García, Julián, 1911-1963; Largo Caballero, Francisco, 1869-1946; Mass graves -- Spain; Moreno Barranco, Miguel,1932-1963; Nacional Catolicismo -- España; National Catholicism -- Spain; Peiró, Joan, 1887-1942; Periodicals -- United States; Political repression -- Spain; Pope John XXIII; Popes; Represión Política -- España; Sociedades Hispanas Confederadas de los Estados Unidos de Norte América (SHC) -- United States; Zugadi Garmendia, Luís, 1897-1938