1 10 2 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/18f8e87ac6f59b87903ade251114a74f.jpg 11aecc25704a2115e859920e950b886d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de La Voz (Nueva York, 1938)/ Antifascism and feminism in the "Women´s page" of La Voz (New York, 1938) Subject The topic of the resource Spanish Periodicals Prensa en español Anti-fascist movements--United States Movimientos antifascistas--Estados Unidos Spain--History--Civil War, 1936-1939 España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939 Women´s rights Derechos de las mujeres Women and fascism Mujeres y fascismo Description An account of the resource 1. Selección de documentos que ilustran la historia del periódico La Voz (Nueva York: 1937-1939). 2. Selección de artículos de contenido político y social publicados en 1938 en la "Página de la mujer" de La Voz sobre asuntos políticos: antifascismo, valores democráticos, feminismo, derechos de las mujeres, movimientos por la paz y solidaridad internacional Este proyecto se ha llevado a cabo gracias a una beca del US Latino Digital Humanities program (USLDH) y The Andrew W. Mellon Foundation. Para más información sobre esta iniciativa de Recuperación del Legado Literario Hispánico en USA/Arte Público Press: <a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/">https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/</a> <h5>Cómo citar este proyecto: Ana María Díaz-Marcos. "Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de La Voz (Nueva York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/26. Acceso [FECHA].</h5> 1. Selected documents illustrating the history of the Spanish newspaper La Voz (New York: 1937-1939). 2. A collection of selected articles from the "Women´s page" published in 1938 in La Voz addressing political and social issues: antifascism, democracy, feminism, women´s rights, peace movements and international solidarity. This project is supported by a grant-in-aid from the US Latino Digital Humanities program (USLDH) and The Andrew W. Mellon Foundation. For more information about USLDH-Mellon grants-in-aid initiative at Recovering the US Hispanic Literary Heritage/Arte Público Press, please visit: <a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/">https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/</a> <h5>How to cite this project: Ana María Díaz-Marcos. "Antifascism and feminism in the "Women´s page" of La Voz (New York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/26. Accessed [DATE].</h5> <h4 style="text-align: center;">Editado y compilado por/Curated and compiled by Prof. Ana María Díaz-Marcos, University of Connecticut. </h4> <div style="text-align: center;">Agradecimientos/Acknowledgements </div> Vitalina Alfonso (Cuba), José María Arévalo López de Ontiveros (Editorial Almuzara), Gloria y Raquel Barbazán Starace (Nueva York), Ciro Bianchi Ross (Cuba), Eric Caraballoso Díaz (Cuba), Montse Feu (Sam Houston State University), Richard Foster (Biblioteca Pública de Nueva York), Ana Lau Jaivén (UAM, México), Vida Montseny y Esgleas y Catherine Portoff (Francia), Cristina Pérez Jiménez (Manhattan College), Paul Preston (London School of Economics), Dolores Ruiz-Ibárruri Sergueyeva (Madrid), Enrique Saínz de la Torriente (Cuba), Sonia Thon (Acadia University, Canadá), Mikel Urabaien Otamendi (Diario de Noticias), Elena Vicéns (ACИ, Moscú), Vianca Victor y Tara Craig (Columbia University), Lindsay Wittwer (CUNY) Creator An entity primarily responsible for making the resource The Spanish Newspaper Corporation Source A related resource from which the described resource is derived New York Public Library, General Research Division La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York) Publisher An entity responsible for making the resource available The Spanish Newspaper Corporation Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-1939 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aparicio, Rosa Amelia Barbazán, Ceferino Batlle y Ordóñez, José Comités Femeninos Unidos Comité Pro Diario Popular Hispano Federn, Etta García, María del Refugio "Cuca" González, Ernestina Hellmann, Lillian Ibárruri, Dolores Lagerlöf, Selma Mares, Lina Miaja Menant, José Montseny, Federica Nelken, Margarita Robles de Mendoza, Margarita Torriente, Loló de la Trejo, Blanca Lydia Valdés Cadilla, José Villareal, María Rights Information about rights held in and over the resource This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Note: La voz should be in public domain. The newspaper was published with a copyright note between 1937-1939 but there is no registration in the Catalogue of Copyright entries on those years. Copyright was not renewed after 28 years and it does not appear in the 1965 Catalogue of Copyright. We are grateful to Gloria and Raquel Barbazán Starace, daughter and granddaughter of Ceferino Barbazán, president of La voz, for granting permission to publish this selection of articles. Esta colección tiene fines educativos y de investigación. **USO JUSTO** permitido dentro del marco de fines como la crítica, el comentario, las noticias, la enseñanza, la educación y la investigación. Nota: Esta investigación concluye que La voz está en dominio público. El periódico se publicó con una nota de derechos entre 1937-1939 pero no está registrado en el Registro del Copyright en esos años. Tampoco se renovaron los derechos después de 28 años y el periódico no aparece en el catálogo de Derechos de Autor de 1965. Nuestro más sincero agradecimiento a Gloria y Raquel Barbazán Starace, hija y nieta del presidente de La voz, Ceferino Barbazán, por otorgar su permiso para publicar esta selección de artículos. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context lavoz0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant New York, N.Y., USA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Atención: La voz Subject The topic of the resource Spanish newspapers--Circulation Anti-fascist Cultures -- United States Prensa en español--Circulación Culturas Antifascistas -- Estados Unidos Description An account of the resource Anuncio de la próxima aparición del periódico liberal y antifascista La Voz. Announce of the upcoming publication of the liberal and antifascist newspaper La Voz. Creator An entity primarily responsible for making the resource [Unknown] Source A related resource from which the described resource is derived Frente Popular, p. 3 The Latino/Hispanic Historical Collection Publisher An entity responsible for making the resource available Frente popular Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-08-01 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context lavoz0070 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant New York, (N.Y.) Relation A related resource Carta abierta a los tres millones de españoles e iberoamericanos que viven en los Estados Unidos de Norteamérica Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Journalism and antifascism Periodismo y antifascismo http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/30999b0c393855fb46e9076f4b6a1a14.jpg 12940cde0ff3036b99de2cce6c41d667 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de La Voz (Nueva York, 1938)/ Antifascism and feminism in the "Women´s page" of La Voz (New York, 1938) Subject The topic of the resource Spanish Periodicals Prensa en español Anti-fascist movements--United States Movimientos antifascistas--Estados Unidos Spain--History--Civil War, 1936-1939 España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939 Women´s rights Derechos de las mujeres Women and fascism Mujeres y fascismo Description An account of the resource 1. Selección de documentos que ilustran la historia del periódico La Voz (Nueva York: 1937-1939). 2. Selección de artículos de contenido político y social publicados en 1938 en la "Página de la mujer" de La Voz sobre asuntos políticos: antifascismo, valores democráticos, feminismo, derechos de las mujeres, movimientos por la paz y solidaridad internacional Este proyecto se ha llevado a cabo gracias a una beca del US Latino Digital Humanities program (USLDH) y The Andrew W. Mellon Foundation. Para más información sobre esta iniciativa de Recuperación del Legado Literario Hispánico en USA/Arte Público Press: <a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/">https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/</a> <h5>Cómo citar este proyecto: Ana María Díaz-Marcos. "Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de La Voz (Nueva York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/26. Acceso [FECHA].</h5> 1. Selected documents illustrating the history of the Spanish newspaper La Voz (New York: 1937-1939). 2. A collection of selected articles from the "Women´s page" published in 1938 in La Voz addressing political and social issues: antifascism, democracy, feminism, women´s rights, peace movements and international solidarity. This project is supported by a grant-in-aid from the US Latino Digital Humanities program (USLDH) and The Andrew W. Mellon Foundation. For more information about USLDH-Mellon grants-in-aid initiative at Recovering the US Hispanic Literary Heritage/Arte Público Press, please visit: <a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/">https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/</a> <h5>How to cite this project: Ana María Díaz-Marcos. "Antifascism and feminism in the "Women´s page" of La Voz (New York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/26. Accessed [DATE].</h5> <h4 style="text-align: center;">Editado y compilado por/Curated and compiled by Prof. Ana María Díaz-Marcos, University of Connecticut. </h4> <div style="text-align: center;">Agradecimientos/Acknowledgements </div> Vitalina Alfonso (Cuba), José María Arévalo López de Ontiveros (Editorial Almuzara), Gloria y Raquel Barbazán Starace (Nueva York), Ciro Bianchi Ross (Cuba), Eric Caraballoso Díaz (Cuba), Montse Feu (Sam Houston State University), Richard Foster (Biblioteca Pública de Nueva York), Ana Lau Jaivén (UAM, México), Vida Montseny y Esgleas y Catherine Portoff (Francia), Cristina Pérez Jiménez (Manhattan College), Paul Preston (London School of Economics), Dolores Ruiz-Ibárruri Sergueyeva (Madrid), Enrique Saínz de la Torriente (Cuba), Sonia Thon (Acadia University, Canadá), Mikel Urabaien Otamendi (Diario de Noticias), Elena Vicéns (ACИ, Moscú), Vianca Victor y Tara Craig (Columbia University), Lindsay Wittwer (CUNY) Creator An entity primarily responsible for making the resource The Spanish Newspaper Corporation Source A related resource from which the described resource is derived New York Public Library, General Research Division La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York) Publisher An entity responsible for making the resource available The Spanish Newspaper Corporation Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-1939 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aparicio, Rosa Amelia Barbazán, Ceferino Batlle y Ordóñez, José Comités Femeninos Unidos Comité Pro Diario Popular Hispano Federn, Etta García, María del Refugio "Cuca" González, Ernestina Hellmann, Lillian Ibárruri, Dolores Lagerlöf, Selma Mares, Lina Miaja Menant, José Montseny, Federica Nelken, Margarita Robles de Mendoza, Margarita Torriente, Loló de la Trejo, Blanca Lydia Valdés Cadilla, José Villareal, María Rights Information about rights held in and over the resource This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Note: La voz should be in public domain. The newspaper was published with a copyright note between 1937-1939 but there is no registration in the Catalogue of Copyright entries on those years. Copyright was not renewed after 28 years and it does not appear in the 1965 Catalogue of Copyright. We are grateful to Gloria and Raquel Barbazán Starace, daughter and granddaughter of Ceferino Barbazán, president of La voz, for granting permission to publish this selection of articles. Esta colección tiene fines educativos y de investigación. **USO JUSTO** permitido dentro del marco de fines como la crítica, el comentario, las noticias, la enseñanza, la educación y la investigación. Nota: Esta investigación concluye que La voz está en dominio público. El periódico se publicó con una nota de derechos entre 1937-1939 pero no está registrado en el Registro del Copyright en esos años. Tampoco se renovaron los derechos después de 28 años y el periódico no aparece en el catálogo de Derechos de Autor de 1965. Nuestro más sincero agradecimiento a Gloria y Raquel Barbazán Starace, hija y nieta del presidente de La voz, Ceferino Barbazán, por otorgar su permiso para publicar esta selección de artículos. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context lavoz0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant New York, N.Y., USA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Refugiados que al pasar por New York rinden preferencia al periódico fascista La prensa. Subject The topic of the resource Anti-fascist Cultures -- United States Political refugees Culturas Antifascistas -- Estados Unidos Political refugees Description An account of the resource Artículo muy crítico con el periódico La Prensa tras recibir este diario a unos refugiados españoles de camino al exilio en México. Esta visita se considera una traición y se destaca el servicio incondicional de La Voz  al antifascismo español, frente a la posición "indiferente" en que se colocó La Prensa durante el conflicto. A very critical article about the visit of some Spanish refugees to the newspaper La Prensa on the way to their exile in Mexico. That visit is considered an act or treason given the inconditional support of La Voz to Spanish antifascism. The journalism of La Voz opposes to the "indifferent" position adopted by La Prensa during the years of the conflict. Source A related resource from which the described resource is derived España Libre, p. 1 The Latino/Hispanic Historical Collection, Series 1 Publisher An entity responsible for making the resource available Órgano en Francia de la Confederación Nacional del Trabajo de España (M.L.E.) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Type The nature or genre of the resource JPEG Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context lavoz0064 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant New York, (N.Y.) México España Relation A related resource Carta del editor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939-12-1 Language A language of the resource Spanish Creator An entity primarily responsible for making the resource [Unknown] Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Journalism and antifascism Periodismo y antifascismo