To L.do [Licenciado/Esq.] Alonzo [Alonso] Perales, From David M. Ortiz, Noviembre 14th, 1946.
Item
Dublin Core
Title
To L.do [Licenciado/Esq.] Alonzo [Alonso] Perales, From David M. Ortiz, Noviembre 14th, 1946.
Subject
LETTERS
PERALES, Alonso S., 1898-1960
RACE discrimination - restaurants
VETERAN
MEXICAN Americans
Description
Letter from David M. Ortiz to Alonso S. Perales related to discrimination activities against Mexicans that occurred in Uvalde Texas.
Creator
Ortiz, David M.
Source
Date
1946-11-14
Rights
Content compilation of The Latino/Hispanic American Experience Leaders, Writers and Thinkers copyright 2012 by Arte Publico Historical Collections. All rights reserved.
Format
JPEG
Language
Spanish
Type
Text
Identifier
pera0074
Coverage
UVALDE (Tex.)
Scripto
Transcription
[Header] DAVID M. ORTIZ, Post Commander
EVARISTO ORTIZ, Vice Commander
RAFAEL GUTIERREZ, Adjutant
ALEJOS NAVEJAR, Finance Officer
JUAN G. AYALA, JR., Historian
GUILLERMO DE LEON, Service Officer
LEOCADIO TORRES, Chaplain
DOMINGO HERNANDE, Sergeant-at-Arms
[Seal: AMERICAL LEGION]
THE AMERICAN LEGION
TOMAS BALLE POST, NO. 479
UVALDE, TEXAS
Noviembre 14th., 1946.
[End header]
L. do [abbreviatio: Licenciado] Alonzo Perales
Muy Senor Mio Y Amigo:
Deseo pedirle su consejo de como proceder en referencia a un incidente que dias pasados les acontecio a dos de nuestros miembros, que ambos son veteranos de la contienda pasada. Sucede que acudieron al Grill No. 7, un restaurant que esta situado cerca del teatro "El Lasso", con el fin de que les sirvieran dos tazas de Cafe.
Una vez que se habian sentado cerca del Bar uno de los sirvientes vino y les informo que lo sentia pero que a los Mexicanos no se les servia alli, siendo que perderia toda su clientela Anglo-Sajona. Que si querian detras tenia un buen lugar donde les podrian servir.
Como Ud. debe de comprender esta es una humillación de las mas degradantes no solamente para nuestros miembros sino para todos aquellos que somos de estirpe Mexicanos. [right marginal note:a #] Durante la emergencia todos combatimos por los mismos ideales y creemos este acto es robarnos de nuestros derechos que con nuestra sangre obtuvimos. Agradeceria obtener una pronta contestación para asi obrar como Ud. me indique. Sin otro asunto de momento a que referirme entre tanto me suscribo como Su Afmo.[abbreviation: afectísimo] Atto. [abbreviation: atento] y S. S. [abbreviation: seguro servidor]
[signed] David M. Ortiz
EVARISTO ORTIZ, Vice Commander
RAFAEL GUTIERREZ, Adjutant
ALEJOS NAVEJAR, Finance Officer
JUAN G. AYALA, JR., Historian
GUILLERMO DE LEON, Service Officer
LEOCADIO TORRES, Chaplain
DOMINGO HERNANDE, Sergeant-at-Arms
[Seal: AMERICAL LEGION]
THE AMERICAN LEGION
TOMAS BALLE POST, NO. 479
UVALDE, TEXAS
Noviembre 14th., 1946.
[End header]
L. do [abbreviatio: Licenciado] Alonzo Perales
Muy Senor Mio Y Amigo:
Deseo pedirle su consejo de como proceder en referencia a un incidente que dias pasados les acontecio a dos de nuestros miembros, que ambos son veteranos de la contienda pasada. Sucede que acudieron al Grill No. 7, un restaurant que esta situado cerca del teatro "El Lasso", con el fin de que les sirvieran dos tazas de Cafe.
Una vez que se habian sentado cerca del Bar uno de los sirvientes vino y les informo que lo sentia pero que a los Mexicanos no se les servia alli, siendo que perderia toda su clientela Anglo-Sajona. Que si querian detras tenia un buen lugar donde les podrian servir.
Como Ud. debe de comprender esta es una humillación de las mas degradantes no solamente para nuestros miembros sino para todos aquellos que somos de estirpe Mexicanos. [right marginal note:a #] Durante la emergencia todos combatimos por los mismos ideales y creemos este acto es robarnos de nuestros derechos que con nuestra sangre obtuvimos. Agradeceria obtener una pronta contestación para asi obrar como Ud. me indique. Sin otro asunto de momento a que referirme entre tanto me suscribo como Su Afmo.[abbreviation: afectísimo] Atto. [abbreviation: atento] y S. S. [abbreviation: seguro servidor]
[signed] David M. Ortiz
Collection
Citation
Ortiz, David M., “To L.do [Licenciado/Esq.] Alonzo [Alonso] Perales, From David M. Ortiz, Noviembre 14th, 1946.,” Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections, accessed May 15, 2024, http://usldhrecovery.uh.edu/items/show/381.