En el East Side/On the East Side

Prensa en español-- secciones y columnas, etc.

Viñetas, sátira, etc.

Racismo

Spanish newspapers--Sections, columns, etc.

Cartoons, satire, etc.

Racism

La imagen representa a una familia puertorriqueña viviendo en condiciones míseras en un apartamento de Harlem. El texto subraya que la viñeta responde a las recientes declaraciones racistas del senador Tydings que habría tachado de “inferiores” a los puertorriqueños y hace una dura crítica a esas declaraciones, aduciendo que existen multitud de profesionales puertorriqueños a los que no se les proporcionan oportunidades laborales y tienen que vivir en apartamentos inmundos y en condiciones insalubres.

The print shows a Puerto Rican family in their Harlem apartment, living in extreme poverty. The caption underscores how the sketch responds to Senator Tydings’ recent racist remarks, labeling Puerto Ricans as “inferior”. The textual description strongly criticizes Tydings’ declarations, stating that a large number of Puerto Rican workers are denied employment opportunities, and as a result, they are forced to live amidst foul and unsanitary conditions.

Valdés Cadilla, José

La voz: Diario Democrático Avanzado. Nueva York

1938-05-05

Ana María Díaz-Marcos

JPEG

Spanish

Stillimage

Valdes0006

Puerto Rico

New York, (N.Y.)