115
10
1713
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/15/1775/pera0197_001.jpeg
5d04a2f97cfc985f2091fa8b09cd00b1
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/15/1775/pera0197_002.jpeg
957d59c30986bf9060f995bb6c4dc6d4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Envelopes--Alonso S. Perales
Subject
The topic of the resource
ENVELOPES (Stationery)
Description
An account of the resource
This collection contains a sampling of empty envelopes included in the Alonso S. Perales Collection. These envelopes attest to Perales' communication network, which spans across the United States and abroad.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Alonso S. Perales Collection: Correspondence--Envelopes
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright Arte Público Press
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Language
A language of the resource
English
Spanish
Type
The nature or genre of the resource
Text
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
UNITED States
NICARAGUA
MEXICO
PERU
SAN Antonio (Tex.)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1924-1960
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Perales, Alonso S.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Envelope addressed to Alonso S. Perales, Esq., postmarked 26 August 1945
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Romulo, Carlos P.
Description
An account of the resource
Envelope addressed to Alonso S. Perales, Esq., from Carlos P. Romulo, the Resident Commissioner of the Philippines to the United States in Washington, D.C., postmarked 26 August 1945. This envelope cannot be definitively matched to any of the letters in the Alonso S. Perales Collection.
Subject
The topic of the resource
ENVELOPES (Stationery)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1945-08-06
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
pera0197
Source
A related resource from which the described resource is derived
Alonso S. Perales Collection: Correspondence--Envelopes
Alonso S. Perales Collection
Language
A language of the resource
English
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
WASHINGTON (D.C.)
Relation
A related resource
EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2
Alonso S. Perales Papers: General Correspondence. University of Houston Libraries, Special Collections
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
Sobres (de carta)
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/10/1851/HOYO0003.jpg
5722f2f6534e3bf1892226dc68047eac
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Angela de Hoyos Collection
Subject
The topic of the resource
ACTIVISTS
MEXICAN Americans
PROTESTS and social movements
SPANISH Language
WRITTEN Communication
UNITED States--Texas--Colorado
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
de Hoyos, Angela
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Texas
Source
A related resource from which the described resource is derived
Angela de Hoyos Collection
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright Arte Público Press
Language
A language of the resource
Spanish
English
Type
The nature or genre of the resource
Still Image
Text
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
de Hoyos, Angela
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
A Raquel, Mi Hija
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rosa Reyes, Ángela de Hoyos
Description
An account of the resource
Poem/Song by Rosa Reyes (La Yaqui) 1983, Published first in Huehuetitlan no. 3&4 in 1984. Published along an illustration by ADeH, M&A Publications in 1993. POST-A-POEM Special Edition.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1984-1993
Type
The nature or genre of the resource
Stillimage
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
jpg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
HOYO0003
Source
A related resource from which the described resource is derived
Poster-poem
Language
A language of the resource
Spanish
Publisher
An entity responsible for making the resource available
MandA Editions
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Moisés Sandoval
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/1/167/pera0076_001.jpg
046dd05c35f02f9590bdb354652b104a
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/1/167/pera0076_002.jpg
e247681d10b278b9b1eadb3627055d83
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Alonso S. Perales Collection
Source
A related resource from which the described resource is derived
Alonso S. Perales Papers
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Arte Público Press/Recovering the US Hispanic Literary Heritage
Rights
Information about rights held in and over the resource
Arte Público Press
Language
A language of the resource
Spanish
English
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Perales, Alonso S.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Type
The nature or genre of the resource
Text
Photograph
Subject
The topic of the resource
PERALES, Alonso S., 1898-1960
LEAGUE of United Latin American Citizens
CIVIC participation: working for civil rights
MEXICAN Americans
LATINO Americans
ACTIVISTS
RACE discrimination
Relation
A related resource
Alonso S. Perales Papers, University of Houston Libraries Special Collections
EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2
Description
An account of the resource
Alonso S. Perales (1898-1960) was a lawyer, statesman, diplomat, author, writer, speaker. His collection is held at the University of Houston's Special Collections. A sampling of his photographs, letters, and documents are included here.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Perales, Alonso S.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
Personal Collection
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
To Sr. Lic. Alonso S. Perales, From Florencia Sainz de Acosta, Octubre 7, de 1940.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sainz de Acosta, Florencia
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940-10-07
Source
A related resource from which the described resource is derived
Alonso S. Perales Papers: General Correspondence, c. 1920-1960. S-T, p003-004. 2p. University of Houston Libraries Special Collections
EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2
Language
A language of the resource
Spanish
Type
The nature or genre of the resource
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
pera0076
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
SAN Antonio (Tex.)
Subject
The topic of the resource
LETTERS
SEGREGATION
SEGREGATION in education.
MEXICAN American Soldiers
DISCRIMINATION
PERALES, Alonso S., 1898-1960
Description
An account of the resource
Letter to Alonso S. Perales from Florencia Sainz de Acosta railing against the injustice of segregation practices taking place within schools and the military.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
Scripto
Transcription
A written representation of a document.
[page 1]
Mercedes, Texas Octubre 7, de 1940.
Sr. Lic.
.Alonso S. Perales
San Antonio Texas.
Respetable y estimado señor: ¡Qué valiente! y cuán afortunado toque de atención de Guerra de los E.U., ante la injusta y humillante diferencia con que se quiere distinguir al méxico-tejano.
Con frecuencia sabemos de la denigrante se-gregración entre los alumnos de las escuelas; en los restaurants; en reuniones sociales y ahora, hasta en los futuros cuarteles, los, que por ser para soldados de origen hispano, probablemente serán rudos, anticuados y hasta antihigiénicos.
¡Maldita calamidad nacional! y malditos dioses sanguinarios, á quienes tendrán, que aplacar con el sacrificio de nuestros hijos...Estos hijos que por desgracia nacieron vajo la férula de las barras y las estrellas.
Lo de siempre, Señor Licenciado..¡El yo! ¡El Colosal! ¡El angloamericano!
Parece que Mr. Perry Clark no se ha dado cuenta del amenazante sismo europeo. ¿¡Será posible?? Ojalá y no; pues entonces
[page 2]
nuestros hijos tengan que ir como en rebaño al matadero.
¿Qué tendrán que serbir de parapeto, acá donde se nos ve con tanta indiferencia?
No, señor Lisenciado: Ud como director general de la Liga de Leales americanos deve ver por que se haga justicia a los americanos de origen hispano; que los [illegible: caminos] de estrenamiento seas el mismo.
Muy sinseramente, merece Ud. un aplauso universal por la leal defensa en pro de nues=tra raza.
Muy respetuosamente,
Florencia Sainz de Acosta.
334 N. Texas Ave.
Mercedes, Texas.
P.D.A.
Sr. Lisenciado: Felicito á Ud. en nombre de todos los meixcanos y mexicamerica y en nombre mio, por la héroica defensa á nuestros connacionales
No crea Ud. que hayamos pasado por alto, su valeroso comunicado con Henry L. Stimson.
Respetuosamente,
Sra. Acosta
Cartas
Discriminación
Perales, Alonso S.
Saiz de Acosta, Florencia
Segregación
Segregación en la educación
Soldados-Mexicanoamericanos
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/15/1774/pera0196_001.jpeg
1845994cec0321e77f23a99e33848b24
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/15/1774/pera0196_002.jpeg
88c500cd6797307d0e96dd9a3551c459
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Envelopes--Alonso S. Perales
Subject
The topic of the resource
ENVELOPES (Stationery)
Description
An account of the resource
This collection contains a sampling of empty envelopes included in the Alonso S. Perales Collection. These envelopes attest to Perales' communication network, which spans across the United States and abroad.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Alonso S. Perales Collection: Correspondence--Envelopes
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright Arte Público Press
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Language
A language of the resource
English
Spanish
Type
The nature or genre of the resource
Text
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
UNITED States
NICARAGUA
MEXICO
PERU
SAN Antonio (Tex.)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1924-1960
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Perales, Alonso S.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Envelope addressed to Consulado General de la Republica de Nicaragua [Consul General of the Republic of Nicaragua, Alonso S. Perales], postmarked 20 April 1945
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Salas. M., Cesar A.
Description
An account of the resource
Envelope addressed to Consulado General de la Republica de Nicaragua [Consul General of the Republic of Nicaragua, Alonso S. Perales] from Cesar A. Salas M. in Austin, Texas, postmarked 20 April 1945. This envelope cannot be definitively matched to any of the letters in the Alonso S. Perales Collection.
Subject
The topic of the resource
ENVELOPES (Stationery)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1945-04-20
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
pera0196
Source
A related resource from which the described resource is derived
Alonso S. Perales Collection: Correspondence--Envelopes
Alonso S. Perales Collection
Language
A language of the resource
Spanish
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
AUSTIN (Tex.)
Relation
A related resource
EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2
Alonso S. Perales Papers: General Correspondence. University of Houston Libraries, Special Collections
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
Sobres (de carta)
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/15/1777/pera0199_001.jpeg
120e85f4a1cd79fe7370a64fd24c4c83
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/15/1777/pera0199_002.jpeg
b985426d24983cc0e6d49c04e661e226
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Envelopes--Alonso S. Perales
Subject
The topic of the resource
ENVELOPES (Stationery)
Description
An account of the resource
This collection contains a sampling of empty envelopes included in the Alonso S. Perales Collection. These envelopes attest to Perales' communication network, which spans across the United States and abroad.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Alonso S. Perales Collection: Correspondence--Envelopes
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright Arte Público Press
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Language
A language of the resource
English
Spanish
Type
The nature or genre of the resource
Text
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
UNITED States
NICARAGUA
MEXICO
PERU
SAN Antonio (Tex.)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1924-1960
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Perales, Alonso S.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Envelope addressed to Lcd. [Licenciado/Esq.] Alonso S. Perales, Consul General of Nicaragua, postmarked 9 November 1945
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Salas. M., Cesar A.
Description
An account of the resource
Envelope addressed to Lcd. [Licenciado/Esq.] Alonso S. Perales, Consul General of Nicaragua from Cesar A. Salas M. in Austin, Texas, postmarked 9 November 1945. This envelope cannot be definitively matched to any of the letters in the Alonso S. Perales Collection.
Subject
The topic of the resource
ENVELOPES (Stationery)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1945-11-09
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
pera0199
Source
A related resource from which the described resource is derived
Alonso S. Perales Collection: Correspondence--Envelopes
Alonso S. Perales Collection
Language
A language of the resource
Spanish
English
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
AUSTIN (Tex.)
Relation
A related resource
EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2
Alonso S. Perales Papers: General Correspondence. University of Houston Libraries, Special Collections
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
Sobres (de carta)
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0907.jpg
072e2ed082aa11e13f4c07d6eb53b96d
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0908.jpg
13c0c4b0c501766fdf7ea68b3b4f757c
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0909.jpg
26dfa473bbffc9574ce141e42dfb159b
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0910.jpg
d5adfd3892eacf73062bdd289dc08e59
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0911.jpg
5ec2f1ec233154117609473c88d2a0db
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0912.jpg
30c854fdc3a7e7738a93a739830b35be
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0913.jpg
556dc59a53ce8cf70c0369ceba75dbfc
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0914.jpg
afe75cd198cce55aaa0c850db6a2b7e0
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0915.jpg
9836b9036e0555955a4260122518e9b8
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0916.jpg
2baa4e6ac76c5f0b885c167199b6bd61
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0917.jpg
e633a615dd3d4eb04016dc759f03a64a
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0918.jpg
5476e501939c43ee467a48cce2d1f13b
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0919.jpg
e4212927bdf3c51a3f92fcaa40a65a5b
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0920.jpg
62ec5425c58e7dbd8c8ee531d5922974
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0921.jpg
859c1a4c037b75239d4454f8e2b7bd8f
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0922.jpg
af19f19736156dbcfd52b3aaf38e6925
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0923.jpg
bcfbae40fc1ea7e87da0d12a1e849ed1
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0924.jpg
caf4476c782d4adcfc28583cbf22d4a7
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0925.jpg
1509ce46c23bfca3e2b36bf41a6bb138
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0926.jpg
1738cc3f76c325bdf2906904896167d9
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0927.jpg
506d2aa7a91e2714e83c75b367b2c1f6
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0928.jpg
169c320da6343d9fe89cf4bc5fccce8c
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0929.jpg
28a699c55bd046480521d1929ce597a1
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5685/ALLY0930.jpg
2156afec9d8b64f8dcb86948a77f6fc8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Alicia Lyons Collection
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lyons, Alicia
Source
A related resource from which the described resource is derived
Alicia Lyons Collection
Subject
The topic of the resource
Mexican American periodicals
United States--Mexico border region
Mexican American newspapers
Spanish language--Periodicals
Hispanic American newspapers
Newspaper presses
Description
An account of the resource
Alicia Salazar Lyons is a community historian who recognized the historical, journalistic, and literary significance of a series of Spanish-language newspapers published and edited by Mexicans and Mexican Americans in San Antonio and McAllen, Texas, during the early decades of the 20th century. The collection brings together original publications, magazines, letters, photographs, and print articles that belonged to her father, Flavio Salazar, who played a key role in the editing of newspapers such as El Eco, El Mañana, and La Prensa. He was also the editor of the magazine Orientación and the final owner of the Orientación printing press, which he operated until its closure in 1976.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ALLY0907-ALLY0930
Title
A name given to the resource
Orientación. Revista Mexicana Mensual. Tomo IV. NUM. 12
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1949-07-4
Description
An account of the resource
Edición conmemorativa del 4 de Julio, con artículos de entretenimiento y noticias locales, así como cuentos, poemas y ensayos literarios breves.
4th of July commemorative issue, with articles about entertainment and local news, as well as short stories, poems and literary short essays.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Salazar, F.
Ponce, J.
Subject
The topic of the resource
Mexican American periodicals
Mexican American literature (Spanish), Mexican American literature (Spanish)--20th century
American literature--Mexican American authors--Periodicals
Fourth of July
Independence Day (U.S.)
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Source
A related resource from which the described resource is derived
Alicia Lyons Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage
Language
A language of the resource
Español
Spanish
Relation
A related resource
https://latinonewspapers.uh.edu/s/eng/item/3763
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
McAllen, Texas
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
4 de Julio
4th of July
Día de la independencia de los Estados Unidos
entertainment
entretenimiento
identity
independence
independencia
literatura
literature
magazines
Mexican Americans
Mexicoamericanos
política
politics
revistas
US Independence Day
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5693/ALLY1539.jpg
3be9ca6f194588c2f869cb54d7b243a8
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5693/ALLY1540.jpg
098436d15070d62ab6104e2e9bd076b7
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5693/ALLY1541.jpg
4bc15b77be9483495d5f09ac24d98cc8
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5693/ALLY1542.jpg
67788b9ebed95ab14f14a9f7c5ceee63
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Alicia Lyons Collection
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lyons, Alicia
Source
A related resource from which the described resource is derived
Alicia Lyons Collection
Subject
The topic of the resource
Mexican American periodicals
United States--Mexico border region
Mexican American newspapers
Spanish language--Periodicals
Hispanic American newspapers
Newspaper presses
Description
An account of the resource
Alicia Salazar Lyons is a community historian who recognized the historical, journalistic, and literary significance of a series of Spanish-language newspapers published and edited by Mexicans and Mexican Americans in San Antonio and McAllen, Texas, during the early decades of the 20th century. The collection brings together original publications, magazines, letters, photographs, and print articles that belonged to her father, Flavio Salazar, who played a key role in the editing of newspapers such as El Eco, El Mañana, and La Prensa. He was also the editor of the magazine Orientación and the final owner of the Orientación printing press, which he operated until its closure in 1976.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ALLY1539-ALLY1542
Title
A name given to the resource
Orientación. Periódico Mensual
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1956-07-04
Description
An account of the resource
Periódico con noticias locales con un especial sobre el 4 de Julio, Día de la Independencia de Estados Unidos.
Newspaper with local news with a special content about the 4th of July, the United States' Independence Day.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Salazar, Flavio
Subject
The topic of the resource
Spanish language--Periodicals
Hispanic American newspapers
Mexican American newspapers
Fourth of July
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Source
A related resource from which the described resource is derived
Alicia Lyons Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage
Language
A language of the resource
Español
Spanish
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Arenas, Ángel
Relation
A related resource
https://latinonewspapers.uh.edu/s/eng/item/3763
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
McAllen, Texas
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
4th of July
Ángel Arenas
Día de la Independencia de Estados Unidos
independence
independencia
news
newspapers
noticias
periódicos
US Independence Day
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5703/ALLY3019.jpg
651654cc1ec50bd443c85a3b5aeb6ebb
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5703/ALLY3020.jpg
2aaa872a65de1673eb3eb0a8db5e7e21
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/41/5703/ALLY3021.jpg
a4a79295e352ddedf55c70d7590c3c67
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Alicia Lyons Collection
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lyons, Alicia
Source
A related resource from which the described resource is derived
Alicia Lyons Collection
Subject
The topic of the resource
Mexican American periodicals
United States--Mexico border region
Mexican American newspapers
Spanish language--Periodicals
Hispanic American newspapers
Newspaper presses
Description
An account of the resource
Alicia Salazar Lyons is a community historian who recognized the historical, journalistic, and literary significance of a series of Spanish-language newspapers published and edited by Mexicans and Mexican Americans in San Antonio and McAllen, Texas, during the early decades of the 20th century. The collection brings together original publications, magazines, letters, photographs, and print articles that belonged to her father, Flavio Salazar, who played a key role in the editing of newspapers such as El Eco, El Mañana, and La Prensa. He was also the editor of the magazine Orientación and the final owner of the Orientación printing press, which he operated until its closure in 1976.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ALLY3019-ALLY3021
Title
A name given to the resource
Carta de Flavio Salazar a la Sra. Elvira Yáñez de Escutia
Letter from Flavio Salazar to Mrs. Evira Yáñez de Escutia
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941-04-02
Description
An account of the resource
Copia fotostática de una carta enviada a la Sra. Elvira Yáñez de Escutia por Flavio Salazar, en respuesta a la propuesta de la primera para adquirir parte de la imprenta que dirigió su finado hermano Lorenzo Yáñez (escritor y editor del periódico "El Mañana"). Salazar, además, cuenta sobre algunas consideraciones económicas y la posibilidad de comprar otra imprenta que le ofreció la viuda de Adrián Tapia (editor de "Diógenes" y "El Mañana")
Photostatic copy of a letter sent to Mrs. Elvira Yáñez de Escutia by Flavio Salazar, in response to the former's proposal to acquire her part of the print shop which was run by her late brother. Salazar also tells about some economic considerations and the possibility of buying another print shop offered to him by Adrián Tapia's (publisher of "Diógenes" and "El Mañana") widow.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Salazar, Flavio
Subject
The topic of the resource
Letters
Purchasing--Periodicals
Hispanic American newspapers
Mexican American newspapers
Newspaper presses
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Source
A related resource from which the described resource is derived
Alicia Lyons Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage
Language
A language of the resource
Español
Spanish
Relation
A related resource
Orientación. Revista Mexicana
Diógenes
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
McAllen, Laredo, Texas
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
Adrián Tapia
Cartas
El Mañana
Elvira Yáñez de Escutia
Flavio Salazar
imprenta
Imprenta Diógenes
letters
Lorenzo Yáñez
newspapers
periódicos
print shop
printing press
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/1/272/pera0004.jpg
13eb35e5a78f965910576b92b1c31190
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/1/272/pera0004_001.jpg
e622171302a9d3cefacf754020f430e7
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/1/272/pera0004_002.jpg
fc46f7631f3394500b33bcd854c651a9
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/1/272/pera0004_003.jpg
76306d2b5eceac24f45d23f6ddef9475
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Alonso S. Perales Collection
Source
A related resource from which the described resource is derived
Alonso S. Perales Papers
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Arte Público Press/Recovering the US Hispanic Literary Heritage
Rights
Information about rights held in and over the resource
Arte Público Press
Language
A language of the resource
Spanish
English
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Perales, Alonso S.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Type
The nature or genre of the resource
Text
Photograph
Subject
The topic of the resource
PERALES, Alonso S., 1898-1960
LEAGUE of United Latin American Citizens
CIVIC participation: working for civil rights
MEXICAN Americans
LATINO Americans
ACTIVISTS
RACE discrimination
Relation
A related resource
Alonso S. Perales Papers, University of Houston Libraries Special Collections
EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2
Description
An account of the resource
Alonso S. Perales (1898-1960) was a lawyer, statesman, diplomat, author, writer, speaker. His collection is held at the University of Houston's Special Collections. A sampling of his photographs, letters, and documents are included here.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Perales, Alonso S.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
To Mr. Alonso S. Perales, From Maria Antonia Chavez Saldana, March 6, 1940
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Saldana, Maria Antonia Chavez
Source
A related resource from which the described resource is derived
Alonso S. Perales Collection: General Correspondence, c. 1920-1960. C-D, p090-093. 4p. University of Houston Libraries Special Collections
EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940-03-06
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Language
A language of the resource
English
Type
The nature or genre of the resource
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
pera0004
Subject
The topic of the resource
LETTERS
DISCRIMINATION against Mexican Americans
HISPANIC Americans--education
PERALES, Alonso S., 1898-1960
CANARY Islanders--America
ANCESTORS
Description
An account of the resource
Letter to Alonso S. Perales from Maria Antonia Chavez Saldana thanking him for a copy of his book “En Defensa de mi Raza “[In Defense of my People]. In her letter she discusses the racism that Mexican Americans face and how the younger generation are becoming bitter, because Mexican boys are not given a “square deal”. She also mentions her family’s long lineage of settling in San Antonio, starting from 1715. She also talks highly about her son’s and their endeavors.
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
SAN Antonio (Tex.)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
Scripto
Transcription
A written representation of a document.
[Handwritten - Letter]
San Antonio, Texas
March 6, 1940
Mr. Alonso S. Perales
614 Gunter Building
San Antonio, Texas
Dear Mr. Perales:
I wish to thank you most sincerely for your thoughtfulness and kindness in giving me a copy of your book "En Defensa de mi Raza". I really enjoyed reading it especially that page on which is printed your letter to Mr. Gonzales. Allow me to congratulate you. I also have a bone to pick with that gentleman and nothing would give me greater pleasure than to see him be put in his right place.
It really is too bad we dont have more Alonso Perales' to defend the Mexican people. Unfortunately, when some one tries to do some-thing, the others who are in a position to help dont do so. The first thing they say is "Why should I make enemies among the white people [Underlined] (pardon the words) when they treat me fine." There you have the whole thing in a nut shell. They'll sell their birth-right for a mess of pottage. The fools! They have no pride, no dignity, no self respect.
#2
I've made plenty of enemies but it is worth it. It makes my blood boil to hear germans, Italians, Anglo-Americans etc. say, "These Mexicans should be sent back to Mexico". Do I keep quiet? Certainly not. I tell them that if it hadnt been for the ancestors of some of these so - called Mexicans they wouldnt be here taking it easy.
You see Mr. Perles, I have a right to answer them in that rude way because my people first came here to San Antonio in 1715, sixteen years before the Canary Islanders came. One of my ancestors Don Pedro Flores de Abrego was born here in 1719. Another ancestor Don Domingo Ramon came here in 1716. I'm very proud of them. And of course I'm proud of some of my other ancestors who came from the Canary Islands in 1731. I have ancestors in one generation or other who descend from nine of the original 13 Canary Islanders (families), one being Don Juan Leal Goras who was the leader of them all. That is why my grandfather Don Pedro Chaves was one of the heirs to that property where the court-house stands. Hi mother, grandmother and great grandmother were born in the same house on the land granted to their ancestor Don Juan Leal [Unintelligable - Goras]. The property was sold to Mr. Dwyer and his wife [Unintelligable Mariana] Leal,
#3
and they in turn sold it to the county later on.
Wouldn't all these settlers turn in their graves to see how their descendants are humiliated day by day. No jobs worth while for people of Mexican descent while others who came yesterday and never heard of the Alamo until they came here get the best positions.
I'm worried about the younger generation, they are getting bitter because they say they are neither Mexican or American and that it is useless to go to college and spend 4 years or more and get a position driving a truck or clerking in some small store after they finish college.
My son who graduated last May from Sidney Lanier was an honor graduate, was valedictorian of the class and received seven scholarships to the largest college in Texas but he wouldnt go because he is seeing how things are right now. He wanted to be an architect but was told by his teacher who cared very much for him, it would be useless to go six years to college and then not get a position. So he is working as window trimmer and salesman for Paul Maureaux Co. and goes to night school at Tech. He wants to be somebody but how can he when they dont give a square deal to the Mexican boys.
#4
Some day I'm going to send him over to you but its' so hard to say when. He works from 7:30 a.m til 6:30 p.m and on Saturdays 7:30 a.m to 9:30 p.m He knows how to talk, he's not like the one you met who would rather [Illegible - pray] than talk. By the way, Mr. Perales, you made a conquest and I mean a conquest. My son thought you were the grandest sort of a man he had ever met. He's been bragging about you to every one he knows, and that means something. He thinks of nothing but sports (he is a basketball star) and he said, "I bet if I talked to Mr. Perales about basketball he'd know what I was talking about". He is only 17 years old and graduated in January but is [Illegible - posting] until May when he gets his diploma. My oldest son Jesse was 18 when he graduated but he received so many honors it would take a page to list them.
My letter has turned out to be a book it seems and I hope I haven't bored you but I had to get my feelings off my chest and you were the proper person for that.
So thanking you again for your kindness
I remain
Yours sincerely
Maria Antonia Chavez Saldaña
Antepasados
Cartas
de Abrego, Don Pedro Flores
Discriminación contra mexicoamericanos
En Defensa de mi Raza
Goras, Don Juan Leal
Hispanoamericanos -- Educación
Perales, Alonso S.
Ramon, Don Domingo
Saldana, Maria Antonia Chavez
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/15/1750/pera0172_001.jpeg
2284d012e593dd65773180b5c97be627
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/15/1750/pera0172_002.jpeg
1eec3b2a8dbc601db9a8ae70c5302d28
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Envelopes--Alonso S. Perales
Subject
The topic of the resource
ENVELOPES (Stationery)
Description
An account of the resource
This collection contains a sampling of empty envelopes included in the Alonso S. Perales Collection. These envelopes attest to Perales' communication network, which spans across the United States and abroad.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Alonso S. Perales Collection: Correspondence--Envelopes
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright Arte Público Press
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Language
A language of the resource
English
Spanish
Type
The nature or genre of the resource
Text
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
UNITED States
NICARAGUA
MEXICO
PERU
SAN Antonio (Tex.)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1924-1960
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Perales, Alonso S.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Envelope addressed to Lic. [Licenciado/Esq.] Alonso S. Perales, postmarked 15 September 1941
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Salinas, Daniel
Description
An account of the resource
Envelope addressed to Lic. [Licenciado/Esq.] Alonso S. Perales from Lieutenant Daniel Salinas from Philadelphia, Pennsylvania, postmarked 15 September 1941. This envelope cannot be definitively matched to any of the letters in the Alonso S. Perales Collection.
Subject
The topic of the resource
ENVELOPES (Stationery)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941-09-15
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
pera0172
Source
A related resource from which the described resource is derived
Alonso S. Perales Collection: Correspondence--Envelopes
Alonso S. Perales Collection
Language
A language of the resource
Spanish
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
PHILADELPHIA (Pa.)
Relation
A related resource
EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2
Alonso S. Perales Papers: General Correspondence. University of Houston Libraries, Special Collections
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
Sobres (de carta)