125 10 1713 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/31/3975/novj0952.jpg 2a19bc22a1f5ef543fefcfc72cdc64de Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource James L. Novarro Collection Subject The topic of the resource Radio Programs Hispanic American newspapers Baptist Church Mexican Americans--civil rights Disaster relief Radio--Programas Diarios Hispanoestadounidenses Iglesia--Bautista Mexico-americanos--Derechos civiles Asistencia--Desastres naturales Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954-1991 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource English Spanish Type The nature or genre of the resource Stillimage Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context novj0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Houston, Texas Galveston, Texas Dallas, Texas San Antonio, Texas El Paso, Texas Tampico, Tamaulipas (Mexico) Creator An entity primarily responsible for making the resource Novarro, James L. Source A related resource from which the described resource is derived James L. Novarro Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Description An account of the resource This digital collection includes a sampling of archival photographs, flyers, posters and news clippings from the James L. Novarro Collection. Reverend Novarro, a pastor of Houston’s Kashmere Baptist Temple and state chaplain of the Political Association of Spanish-speaking Organizations (PASO), was a civil rights activist, member of the League of United Latin American Citizens (LULAC), editor of the Spanish-language newspaper <em>El Sol</em>, and host of the first Spanish-language and longest-running radio program, <em>La hora bautista</em>. Rights Information about rights held in and over the resource James L. Novarro Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context novj0952 Title A name given to the resource Photograph of Houston Police Department Spanish and Culture Training Event Description An account of the resource Photograph depicts a Houston Police Department (HPD) Spanish and culture training event. The purpose of the event was to train HPD how to better respond to and handle cases within the Hispanic community. La fotografía muestra un evento de capacitación en español y cultura del Departamento de Policía de Houston (HPD). El propósito del evento fue capacitar al HPD sobre cómo responder y manejar mejor los casos dentro de la comunidad hispana. Subject The topic of the resource Photographs United States--Texas--Houston Police Training Hispanic Americans Fotografías Estados Unidos--Tejas--Houston Policía Capacitación del personal Hispanoestadounidenses Type The nature or genre of the resource Stillimage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Source A related resource from which the described resource is derived James L. Novarro Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage Language A language of the resource English Spanish Relation A related resource Photograph of Reverend Novarro posing with Victor and Silvia Trevino Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Houston, Texas Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Hispanic American police relations Relaciones policiales hispanoamericanas http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/31/3978/novj1085.jpg 78e39629082d2718bc01cc0f400e06c6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource James L. Novarro Collection Subject The topic of the resource Radio Programs Hispanic American newspapers Baptist Church Mexican Americans--civil rights Disaster relief Radio--Programas Diarios Hispanoestadounidenses Iglesia--Bautista Mexico-americanos--Derechos civiles Asistencia--Desastres naturales Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954-1991 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource English Spanish Type The nature or genre of the resource Stillimage Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context novj0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Houston, Texas Galveston, Texas Dallas, Texas San Antonio, Texas El Paso, Texas Tampico, Tamaulipas (Mexico) Creator An entity primarily responsible for making the resource Novarro, James L. Source A related resource from which the described resource is derived James L. Novarro Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Description An account of the resource This digital collection includes a sampling of archival photographs, flyers, posters and news clippings from the James L. Novarro Collection. Reverend Novarro, a pastor of Houston’s Kashmere Baptist Temple and state chaplain of the Political Association of Spanish-speaking Organizations (PASO), was a civil rights activist, member of the League of United Latin American Citizens (LULAC), editor of the Spanish-language newspaper <em>El Sol</em>, and host of the first Spanish-language and longest-running radio program, <em>La hora bautista</em>. Rights Information about rights held in and over the resource James L. Novarro Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context novj1085 Title A name given to the resource Photograph of James L. Novarro accepting the Crime Prevention Coalition award for <i>El Sol</i> Description An account of the resource Photograph of Reverend James L. Novarro accepting the Crime Prevention Coalition award for his newspaper, <i>El Sol</i>. <i>El Sol</i> received the award due to its continued efforts toward reducing crime within the Hispanic community. Fotografía del reverendo James L. Novarro aceptando el premio de la Coalición para la Prevención del Crimen por su periódico, <i>El Sol</i>. <i>El Sol</i> recibió el premio debido a sus continuos esfuerzos para reducir el crimen dentro de la comunidad hispana. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1988-12 Type The nature or genre of the resource Stillimage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Source A related resource from which the described resource is derived James L. Novarro Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage Relation A related resource Photograph of Houston Police Department Spanish and Culture Training Event Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. El Sol James L. Novarro http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/31/3968/novj0419.jpg 8ec285ea7f10a51e1463e283bc6028e2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource James L. Novarro Collection Subject The topic of the resource Radio Programs Hispanic American newspapers Baptist Church Mexican Americans--civil rights Disaster relief Radio--Programas Diarios Hispanoestadounidenses Iglesia--Bautista Mexico-americanos--Derechos civiles Asistencia--Desastres naturales Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954-1991 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource English Spanish Type The nature or genre of the resource Stillimage Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context novj0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Houston, Texas Galveston, Texas Dallas, Texas San Antonio, Texas El Paso, Texas Tampico, Tamaulipas (Mexico) Creator An entity primarily responsible for making the resource Novarro, James L. Source A related resource from which the described resource is derived James L. Novarro Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Description An account of the resource This digital collection includes a sampling of archival photographs, flyers, posters and news clippings from the James L. Novarro Collection. Reverend Novarro, a pastor of Houston’s Kashmere Baptist Temple and state chaplain of the Political Association of Spanish-speaking Organizations (PASO), was a civil rights activist, member of the League of United Latin American Citizens (LULAC), editor of the Spanish-language newspaper <em>El Sol</em>, and host of the first Spanish-language and longest-running radio program, <em>La hora bautista</em>. Rights Information about rights held in and over the resource James L. Novarro Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context novj0419 Title A name given to the resource Photograph of men loading relief supplies for Tampico, donated by the Gulfgate Fishermans Club Description An account of the resource Black and white photograph of James L. Novarro and a group of men loading disaster relief supplies donated by the Gulfgate Fishermans Club onto a truck bound for Tampico, Mexico after Hurricane Alice in 1954. The men load boxes with labels for soap and coffee. Fotografía en blanco y negro de James L. Novarro y un grupo de hombres cargando suministros de socorro en casos de desastre donados por el Gulfgate Fishermans Club en un camión con destino a Tampico, México, después del huracán Alice en 1954. Los hombres cargan cajas con etiquetas para jabón y café. Subject The topic of the resource Photographs Hispanic Americans Mexican Americans Disaster Relief Fotografías Hispanoestadounidenses Mexicano-americanos Asistencia--Desastres naturales Type The nature or genre of the resource Stillimage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Source A related resource from which the described resource is derived James L. Novarro Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage Language A language of the resource English Relation A related resource Flood Relief Gracias from El Presidente A Moment of Prayer Mercy Caravan to Flood Area As Houston Pours Out Its Heart Load Tampico Mercy Truck Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Texas Tampico, Tamaulipas (Mex.) Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Hurricane Alice (1954) http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/4/320/IMG_4482.JPG 2acf10f22a74a4de14213ebda5c92f46 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Candy Torres Collection Subject The topic of the resource LATINO Americans WOMEN SPACE Shuttle Program (U.S.) RACE discrimination Description An account of the resource Candy Torres was the first Latina Engineer to work for NASA. In a time and place where women scientists were unheard of, she surmounted every odd to become a successful woman in the space industry. This collection highlights her career and time at NASA as it follows Candy Torres' adventures and tribulations. Creator An entity primarily responsible for making the resource Torres, Candy Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Type The nature or genre of the resource Still Image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Houston, Texas NASA Space Center Language A language of the resource Eglish Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1970's Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Torres, Candy Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Photograph of Mission Control Subject The topic of the resource Aeronautics Space shuttles--Electronic equipment Control rooms LATINO Americans Description An account of the resource Candy Torres working in Mission Control, surrounded by other colleagues. Publisher An entity responsible for making the resource available Candy Torres Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1970’s Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Type The nature or genre of the resource Still Image Source A related resource from which the described resource is derived Candy Torres Collection Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/31/3973/novj0912.jpg 7689f2789d2e0721c0c4bde1198d5e51 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource James L. Novarro Collection Subject The topic of the resource Radio Programs Hispanic American newspapers Baptist Church Mexican Americans--civil rights Disaster relief Radio--Programas Diarios Hispanoestadounidenses Iglesia--Bautista Mexico-americanos--Derechos civiles Asistencia--Desastres naturales Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954-1991 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource English Spanish Type The nature or genre of the resource Stillimage Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context novj0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Houston, Texas Galveston, Texas Dallas, Texas San Antonio, Texas El Paso, Texas Tampico, Tamaulipas (Mexico) Creator An entity primarily responsible for making the resource Novarro, James L. Source A related resource from which the described resource is derived James L. Novarro Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Description An account of the resource This digital collection includes a sampling of archival photographs, flyers, posters and news clippings from the James L. Novarro Collection. Reverend Novarro, a pastor of Houston’s Kashmere Baptist Temple and state chaplain of the Political Association of Spanish-speaking Organizations (PASO), was a civil rights activist, member of the League of United Latin American Citizens (LULAC), editor of the Spanish-language newspaper <em>El Sol</em>, and host of the first Spanish-language and longest-running radio program, <em>La hora bautista</em>. Rights Information about rights held in and over the resource James L. Novarro Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context novj0912 Title A name given to the resource Photograph of President Clinton at "Adelante con Clinton" Rally Description An account of the resource Photograph of President Bill Clinton campaigning at a "Adelante con Clinton" rally. Clinton is shown with supporters and two children. Fotografía del presidente Bill Clinton haciendo campaña en un mitin "Adelante con Clinton". Clinton se muestra con partidarios y dos niños. Subject The topic of the resource Photographs Presidents--elections United States Political campaigns Presidentes--elección Estados Unidos Campaña electoral Fotografías Type The nature or genre of the resource Stillimage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Source A related resource from which the described resource is derived James L. Novarro Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage Relation A related resource Photograph of Bill Clinton at Latino USA event Photograph of Ronald Reagan at Presidential Podium Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Bipartidismo Bipartisanism http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/9721f8c8e592d6e15f1633825833e4ec.jpg ada3f86eb027becc68c5229a80e971d5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Ramona González Papers Subject The topic of the resource POETRY MEXICAN American women in literature TRANSLATIONS CHILDREN'S writings Description An account of the resource This collection holds over seven hundred and fifty primary document pages of Ramona González's (1906-1995) writings. The writings are mostly written originally in Spanish, however, this collection contains translations of a majority of the writings. This collection contains short stories, poetry, dichos (sayings), and fables. Neil J. Devereaux has provided the translations to this collection. Creator An entity primarily responsible for making the resource González, Ramona Source A related resource from which the described resource is derived The Ramona González Collection Publisher An entity responsible for making the resource available Quinto Sol Publishers Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1960-1975 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Devereaux, Neil J. [trans.] Rights Information about rights held in and over the resource Cristina D. Ramírez and Norma G. Hernández Relation A related resource The Ramona González Papers, The University of Texas at Austin, The Nettie Lee Benson Latin American Collection Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Text Language A language of the resource Spanish English Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RM0001 - RM0181 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant El Paso, Texas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Photograph of Ramona Gonzalez (El Paso High School yearbook) Subject The topic of the resource Mexican American Border Region Mexican American women Mexican American neighborhoods Description An account of the resource Ramona Gonzalez (El Paso High School yearbook photograph, ca. 1924) Creator An entity primarily responsible for making the resource Family photograph archives Source A related resource from which the described resource is derived Ramona Gonzalez Collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ca. 1924 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cristina D. Ramirez Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RM0150 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant EL PASO (Tex.) Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/c2f0b04e76b2cf3565f0ac7ac1a419b3.jpg a62b375219e474abffe97052f7ad399c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Ramona González Papers Subject The topic of the resource POETRY MEXICAN American women in literature TRANSLATIONS CHILDREN'S writings Description An account of the resource This collection holds over seven hundred and fifty primary document pages of Ramona González's (1906-1995) writings. The writings are mostly written originally in Spanish, however, this collection contains translations of a majority of the writings. This collection contains short stories, poetry, dichos (sayings), and fables. Neil J. Devereaux has provided the translations to this collection. Creator An entity primarily responsible for making the resource González, Ramona Source A related resource from which the described resource is derived The Ramona González Collection Publisher An entity responsible for making the resource available Quinto Sol Publishers Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1960-1975 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Devereaux, Neil J. [trans.] Rights Information about rights held in and over the resource Cristina D. Ramírez and Norma G. Hernández Relation A related resource The Ramona González Papers, The University of Texas at Austin, The Nettie Lee Benson Latin American Collection Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Text Language A language of the resource Spanish English Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RM0001 - RM0181 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant El Paso, Texas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Photograph of Ramona Gonzalez dressed as a gypsy Subject The topic of the resource Mexican American Border Region Mexican American women Mexican American neighborhoods Description An account of the resource Ramona Gonzalez (photograph dressed as a gypsy, ca. 1924) Creator An entity primarily responsible for making the resource Family photograph archives Source A related resource from which the described resource is derived Ramona Gonzalez Collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ca. 1924 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cristina D. Ramirez Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RM0151 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant EL PASO (Tex.) Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/8efcaeb22c18632476b284783eea65c0.jpg 90636dbc5b3d344a92888b83396f9d3d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Ramona González Papers Subject The topic of the resource POETRY MEXICAN American women in literature TRANSLATIONS CHILDREN'S writings Description An account of the resource This collection holds over seven hundred and fifty primary document pages of Ramona González's (1906-1995) writings. The writings are mostly written originally in Spanish, however, this collection contains translations of a majority of the writings. This collection contains short stories, poetry, dichos (sayings), and fables. Neil J. Devereaux has provided the translations to this collection. Creator An entity primarily responsible for making the resource González, Ramona Source A related resource from which the described resource is derived The Ramona González Collection Publisher An entity responsible for making the resource available Quinto Sol Publishers Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1960-1975 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Devereaux, Neil J. [trans.] Rights Information about rights held in and over the resource Cristina D. Ramírez and Norma G. Hernández Relation A related resource The Ramona González Papers, The University of Texas at Austin, The Nettie Lee Benson Latin American Collection Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Text Language A language of the resource Spanish English Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RM0001 - RM0181 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant El Paso, Texas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Photograph of Ramona Gonzalez in her early sixties Subject The topic of the resource Mexican American Border Region Mexican American women Mexican American neighborhoods Description An account of the resource Ramona Gonzalez, color photograph, ca. 1968 Creator An entity primarily responsible for making the resource Family photograph archives Source A related resource from which the described resource is derived Ramona Gonzalez Collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ca. 1968 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cristina D. Ramirez Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RM0160 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant EL PASO (Tex.) Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/2b7894e37710890fc5e27d8f03a4c0ca.jpg 22d7d454e70e79fbdde00916b4346aa5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Ramona González Papers Subject The topic of the resource POETRY MEXICAN American women in literature TRANSLATIONS CHILDREN'S writings Description An account of the resource This collection holds over seven hundred and fifty primary document pages of Ramona González's (1906-1995) writings. The writings are mostly written originally in Spanish, however, this collection contains translations of a majority of the writings. This collection contains short stories, poetry, dichos (sayings), and fables. Neil J. Devereaux has provided the translations to this collection. Creator An entity primarily responsible for making the resource González, Ramona Source A related resource from which the described resource is derived The Ramona González Collection Publisher An entity responsible for making the resource available Quinto Sol Publishers Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1960-1975 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Devereaux, Neil J. [trans.] Rights Information about rights held in and over the resource Cristina D. Ramírez and Norma G. Hernández Relation A related resource The Ramona González Papers, The University of Texas at Austin, The Nettie Lee Benson Latin American Collection Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Text Language A language of the resource Spanish English Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RM0001 - RM0181 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant El Paso, Texas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Photograph of Ramona Gonzalez in schoolgirl uniform Subject The topic of the resource Mexican American Border Region Mexican American women Mexican American neighborhoods Description An account of the resource Ramona Gonzalez in schoolgirl uniform, photograph, ca. 1921 Creator An entity primarily responsible for making the resource Family photograph archives Source A related resource from which the described resource is derived Ramona Gonzalez Collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ca. 1921 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cristina D. Ramirez Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RM0158 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant EL PASO (Tex.) Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/9de6b24cb519ea35710293d1d9d50c7e.jpg 0b60b1b8df9673847288f9b5e767664d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Ramona González Papers Subject The topic of the resource POETRY MEXICAN American women in literature TRANSLATIONS CHILDREN'S writings Description An account of the resource This collection holds over seven hundred and fifty primary document pages of Ramona González's (1906-1995) writings. The writings are mostly written originally in Spanish, however, this collection contains translations of a majority of the writings. This collection contains short stories, poetry, dichos (sayings), and fables. Neil J. Devereaux has provided the translations to this collection. Creator An entity primarily responsible for making the resource González, Ramona Source A related resource from which the described resource is derived The Ramona González Collection Publisher An entity responsible for making the resource available Quinto Sol Publishers Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1960-1975 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Devereaux, Neil J. [trans.] Rights Information about rights held in and over the resource Cristina D. Ramírez and Norma G. Hernández Relation A related resource The Ramona González Papers, The University of Texas at Austin, The Nettie Lee Benson Latin American Collection Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Text Language A language of the resource Spanish English Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RM0001 - RM0181 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant El Paso, Texas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Photograph of Ramona Gonzalez standing on front patio, at approximate age 14 Subject The topic of the resource Mexican American Border Region Mexican American women Mexican American neighborhoods Description An account of the resource Ramona Gonzalez (photograph on front patio, ca. 1920) Creator An entity primarily responsible for making the resource Family photograph archives Source A related resource from which the described resource is derived Ramona Gonzalez Collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ca. 1920 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cristina D. Ramirez Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RM0152 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant EL PASO (Tex.) Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.