13
10
1713
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/40/5657/MORF0003_0025_0003.jpg
66f13b9fb4d5642eed9f4a49378375b8
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/40/5657/MORF0003_0025_0004.jpg
75401ccef31599c4fdb6a52850750d15
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/40/5657/MORF0003_0025_0005.jpg
9a3209a68a3bd93e9e7a44b8b860fb78
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/40/5657/MORF0003_0025_0006.jpg
c9fef4973498e066f0d25fdb8ad2bcea
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/40/5657/MORF0003_0025_0007.jpg
41ead2bb5ab260d9c869aaaf97739f1c
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/40/5657/MORF0003_0025_0008.jpg
b4ff423c2247d6dbd64cacf8c754d16a
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/40/5657/MORF0003_0025_0009.jpg
03a86eef70dfb26be94943608cfeca2b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Morales Family Bible
Description
An account of the resource
The Morales Family Bible is a subcollection of the Morales Family Collection. The Morales family established one of the earliest Mexican-American funeral homes during the Jim Crow era, and the first Spanish-speaking radio station in Houston. This Catholic Bible belonged to Angelina Morales, the matriarch of the family. It documents the family tree and sacraments received. This Bible served as a holder of ephemera, featuring over 100 saved items and annotations, including obituaries, newspaper clippings, letters, thank-you cards, prayer cards, and event napkins.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Morales, Angelina [Angie]
Source
A related resource from which the described resource is derived
Morales Family Collection
Rights
Information about rights held in and over the resource
The Morales family retains all copyrights. For use, contact the Morales Memorial Foundation.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPG
Language
A language of the resource
English
Spanish
Type
The nature or genre of the resource
Still image
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MORF0003
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
HOUSTON (Tex.)
LOS Angeles (Calif.)
SAN Antonio (Tex.)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MORF0003_0025_0003
Title
A name given to the resource
[Wedding invitation for Camille Elizabeth Lipka and Matthew Wayne Foster]
Description
An account of the resource
Invitation to the wedding of Camille Elizabeth Lipka to Matthew Wayne Foster, includes an envelope addressed to Mr. and Mrs. Smith, Mary Jo Colleen, Courtney, and Caroline, sheet of tissue paper, two maps, and directions indicating the locations of the ceremony at Aldersgate United Methodist Church and the reception at The Balcony.
Invitación para la boda de Camille Elizabeth y Matthew Wayne Foster, incluye un sobre dirigido al Sr. y Sra. Smith, Mary Jo Colleen, Courtney, y Caroline, incluye papel de seda, dos mapas y direcciones que indican la ubicación de la ceremonia en la iglesia Metodista Aldersgate y la recepción en el salón The Balcony.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1995
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Language
A language of the resource
English
Inglés
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Lipka, Camille Elizabeth
Foster, Matthew Wayne
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
Camille Elizabeth
Caroline
Courtney
envelope
Maps
Mary Jo Colleen
Matthew Wayne Foster
Mr. and Mrs. Smith
Wedding invitation
Weddings
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/40/5628/MORF0003_0012_0003.jpg
d3e732c65056574b451d4e56fef25d02
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Morales Family Bible
Description
An account of the resource
The Morales Family Bible is a subcollection of the Morales Family Collection. The Morales family established one of the earliest Mexican-American funeral homes during the Jim Crow era, and the first Spanish-speaking radio station in Houston. This Catholic Bible belonged to Angelina Morales, the matriarch of the family. It documents the family tree and sacraments received. This Bible served as a holder of ephemera, featuring over 100 saved items and annotations, including obituaries, newspaper clippings, letters, thank-you cards, prayer cards, and event napkins.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Morales, Angelina [Angie]
Source
A related resource from which the described resource is derived
Morales Family Collection
Rights
Information about rights held in and over the resource
The Morales family retains all copyrights. For use, contact the Morales Memorial Foundation.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPG
Language
A language of the resource
English
Spanish
Type
The nature or genre of the resource
Still image
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MORF0003
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
HOUSTON (Tex.)
LOS Angeles (Calif.)
SAN Antonio (Tex.)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
MORF0003_0012_0003
Title
A name given to the resource
[Wedding invitation for Ilene L. Katz and Wayne L. Pappert]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mr. and Mrs. Louis Katz
Description
An account of the resource
An invitation from Mr. and Mrs. Louis Katz to the wedding of Ilene L. Katz to Wayne L. Pappert, son of Mr. and Mrs Jerome Pappert. All text in cursive and printed in black, and at the top, there is writing in Hebrew.
Una invitación de Sr. y Sra. Louis Katz para la boda de Ilene L. Katz y Wayne L. Pappert, el hijo de Sr. y Sra. Jerome Pappert. Texto impreso en cursiva. Incluye texto en hebreo.
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Language
A language of the resource
English
Inglés Hebrew/Hebreo
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
Hebrew
Rene L.
Wayne L. Pappert
Wedding invitation
Weddings
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/29/3828/Valdes0002.jpg
eb7b97e211d4e4b3fa858e65a97b8aa0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Las “Estampas de Harlem” de José Valdés Cadilla en <em>La voz</em> (1938)/ "Sketches of Harlem" by José Valdés Cadilla in <em>La voz</em>.
Subject
The topic of the resource
Prensa en español
Spanish periodicals
Humor gráfico, sátira, etc.
Cartoons, satire, etc.
Description
An account of the resource
Colección de 18 viñetas del dibujante José Valdés Cadilla. Esta colección se publicó en el periódico <em>La voz</em> de Nueva York entre marzo y julio de 1938. Casi todas las imágenes vienen acompañadas de un texto escrito que ayuda a explicar las sutilezas de la escena. Trece de estas imágenes forman parte una colección titulada “Estampas de Harlem” y son escenas costumbristas, irónicas, críticas y/o humorísticas que retratan a los vecinos del barrio. Estas viñetas documentan la vida cotidiana y también los retos y logros de esa vecindad mayoritariamente hispana y latina. Cuatro dibujos conmemoran fechas y eventos especiales: el séptimo aniversario de la República Española, el homenaje a las madres españolas, el segundo aniversario de la Guerra Civil o el primero de Mayo. El retrato de Fernando de los Ríos es una imagen inédita que pertenece a una colección particular. <br />Los pocos datos que se conocen sobre José Valdés Cadilla provienen del censo de los Estados Unidos. Nació en San Juan (Puerto Rico) en 1908, su madre era puertorriqueña y su padre español. José y sus cuatro hermanxs se quedaron huérfanos muy pronto y se mudaron a vivir a Arecibo con unos tíos. En los años treinta Valdés Cadilla vivía en Nueva York y en 1953 seguía residiendo en la ciudad, pues fue el pintor encargado de dibujar un fresco alegórico para las honras fúnebres de Julia de Burgos. <span>El periódico <em>La voz</em> lo describe como un "bohemio consuetudinario en perenne regeneración, Valdés Cadilla ha vivido de cerca la tragedia de muchos hispanos en esta Babel inmisericorde y sabe como pocos del duro aguijonazo del dolor neoyorquino.” (<em>La voz</em> 1938-03-26, p. 12). </span>Hasta el momento, ha sido imposible localizar ningún otro dato sobre este dibujante de gran talento, creador de esta magnífica breve colección de viñetas que ofrecen una singular panorámica costumbrista de Harlem en los años treinta.<br /><em>La voz</em> describe así esta colección de documentos: "Es esta una valiosa colección de "Cuadros costumbristas de Harlem", representativos de escenas, personajes y costumbres típicas del corazón hispano de Nueva York. En ellos se plantea, con sobriedad de rasgos y riqueza de expresión, muchos de los graves problemas que aquejan a la colectividad y cuya solución se hace cada día más imperiosa. También se exhiben, con el sano propósito de combatirlos, algunos de los vicios imperantes en determinados ambientes y que son comunes a todo conglomerado humano" (<em>La voz</em>, 1938-3-26,p. 12)
<strong>Cómo citar este proyecto: Ana María Díaz-Marcos. "Las ʽEstampas de Harlemʼ de José Valdés Cadilla en <em>La Voz</em> (1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/29. Acceso [FECHA].</strong>
A collection of eighteen sketches by José Valdés Cadilla. This collection was published in the newspaper <em>La voz</em> (New York) from April through July of 1938. Every image is accompanied by a written description that helps explain the nuances within the drawing. Thirteen of the images are part of a collection entitled “Estampas de Harlem” (“Scenes from Harlem”). These ironic, critical, and/or humoristic scenes capture the neighborhood residents and their local customs. These sketches illustrate everyday life, the customs and festivities, but also the difficulties, challenges, and achievements of the primarily Hispanic and Latino community. <br />There are four drawings that commemorate special dates and events: the seventh anniversary of the Spanish Republic, a tribute to Spanish mothers, the second anniversary of the Civil War, and International Workers Day. The portrait of Fernando de los Ríos has never been published as it belongs to a private collection. <br />There is little data about Puerto Rican artist José Valdés Cadilla. He was born in San Juan (Puerto Rico) in 1908. His mother was Puertorrican and his father was from Spain and worked at the tobacco factory. José and his four siblings were orphaned in childhood and moved to Arecibo to live with some relatives. In the 1930s Valdés Cadilla was living in New York. In 1953 he still lived in the city as he painted an allegorical fresco for Julia de Burgos´ funeral services. <span>The newspaper <em>La voz</em> described him as a “bohemian in permanent regeneration, Valdés Cadilla has lived the tragedy of many Hispanics in this merciless Babel, and he knows about the cruel bite of New York´s pain” (La voz 1938-03-26, p. 12). </span>Until now, it has been impossible to obtain any additional information about this talented artist and creator of this short-lived but brilliant collection of sketches that offers an exceptional panorama of everyday life in Harlem during the 1930s. (Translation by Michelle Tennyson, University of Connecticut)
<strong>How to cite this project: Ana María Díaz-Marcos. "Las ʽEstampas de Harlemʼ de José Valdés Cadilla en <em>La Voz</em> (1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/29. Accesed [DATE].</strong>
Editado y compilado por/Curated and compiled by
Prof. Ana María Díaz-Marcos, University of Connecticut.
Traducciones al inglés de Michelle Tennyson, University of Connecticut
<strong>Agradecimientos/Acknowledgements</strong> a Gloria Barbazán y Raquel Starace (hija y nieta de Ceferino Barbazán, presidente de<em> La voz</em>) y a Cristina Pérez Jiménez de Manhattan College que compartió conmigo la viñeta "La voz en el subway".
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Valdés Cadilla, Jesús
The Spanish Newspaper Corporation
Source
A related resource from which the described resource is derived
New York Public Library, General Research Division
Publisher
An entity responsible for making the resource available
La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1938-04-14
1938-07-19
Rights
Information about rights held in and over the resource
Esta colección tiene fines educativos y de investigación. **USO JUSTO** permitido dentro del marco de fines como la crítica, el comentario, las noticias, la enseñanza, la educación y la investigación. Nota: Esta investigación concluye que La voz está en dominio público. El periódico se publicó con una nota de derechos entre 1937-1939 pero no está registrado en el Registro del Copyright en esos años. Tampoco se renovaron los derechos después de 28 años y el periódico no aparece en el catálogo de Derechos de Autor de 1965.
This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.
Note: La voz should be in public domain. The newspaper was published with a copyright note between 1937-1939 but there is no registration in the Catalogue of Copyright entries on those years. Copyright was not renewed after 28 years and it does not appear in the 1965 Catalogue of Copyright.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
jpeg
Language
A language of the resource
Spanish
Type
The nature or genre of the resource
Still Image
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Valdes0000
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
New York, N.Y., USA
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Valdés Cadilla, José
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Valdes0002
Title
A name given to the resource
<em>La voz</em> en el subway/<em>La voz</em> in the subway
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Valdés Cadilla, José
Description
An account of the resource
Esta viñeta refleja a la perfección la diversidad cultural de Nueva York representada en estxs tres vecinxs que viajan en metro juntxs desde el barrio de Harlem. El texto describe a lxs pasajerxs: Maruja es una mujer “latina” moderna, profesional y de ideología democrática que está leyendo <em>La voz</em> camino del trabajo. Está sentada junto a Cohen, un señor judío que lee el periódico yiddish <em>El judío mañanero</em> (concretamente noticias sobre los decretos de Hitler contra los judíos) y al lado del italiano Vitorio que lee el periódico <em>Il Popolo.</em>
This sketch wholly reflects New York City’s cultural diversity, as represented by three residents riding the subway together in Harlem. The caption describes the passengers: Maruja, a modern, professional Latina of democratic ideals, reads <em>La voz</em> on her way to work. She is seated beside Cohen, a Jewish gentleman who is reading the Yiddish newspaper, <em>The Jewish Morning </em>(he reads an article regarding Hitler’s decree against Jews). Riding alongside Cohen, Vitorio, an Italian gentleman, reads the newspaper <em>Il Popolo</em>.
Subject
The topic of the resource
Prensa en español-- secciones y columnas, etc.
Viñetas, sátira, etc.
Diversidad cultural
Spanish newspapers--Sections, columns, etc.
Cartoons, satire, etc.
Cultural pluralism
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1938-04-16
Type
The nature or genre of the resource
Still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Source
A related resource from which the described resource is derived
New York Public Library
La voz (New York), p.15
Language
A language of the resource
Spanish
Publisher
An entity responsible for making the resource available
La voz: Diario Democrático Avanzado. Nueva York
Relation
A related resource
La marqueta
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Harlem, New York, (N.Y.)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
Lectorxs de periódicos
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/2a0a99f2d7b2905ff6d5b6013005b86e.jpg
4a11e8d5297e87b188b8c09de3a0ee5b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de <em>La Voz</em> (Nueva York, 1938)/ Antifascism and feminism in the "Women´s page" of <em>La Voz</em> (New York, 1938)
Subject
The topic of the resource
Spanish Periodicals
Prensa en español
Anti-fascist movements--United States
Movimientos antifascistas--Estados Unidos
Spain--History--Civil War, 1936-1939
España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939
Women´s rights
Derechos de las mujeres
Women and fascism
Mujeres y fascismo
Description
An account of the resource
1. Selección de documentos que ilustran la historia del periódico <em>La Voz </em>(Nueva York: 1937-1939).<br />2. Selección de artículos de contenido político y social publicados en 1938 en la "Página de la mujer" de <em>La Voz </em>sobre asuntos políticos: antifascismo, valores democráticos, feminismo, derechos de las mujeres, movimientos por la paz y solidaridad internacional<br />Este proyecto se ha llevado a cabo gracias a una beca del US Latino Digital Humanities program (USLDH) y The Andrew W. Mellon Foundation. Para más información sobre esta iniciativa de Recuperación del Legado Literario Hispánico en USA/Arte Público Press: <a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/">https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/</a><br />
<h5><span><span style="text-decoration: underline;">Cómo citar este proyecto</span>: Ana María Díaz-Marcos</span><span>. "Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de <em>La Voz</em> (Nueva York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/26. Acceso [FECHA].</span></h5>
1. Selected documents illustrating the history of the Spanish newspaper <em>La Voz </em>(New York: 1937-1939).<br />2. A collection of selected articles from the "Women´s page" published in 1938 in <em>La Voz</em> addressing political and social issues: antifascism, democracy, feminism, women´s rights, peace movements and international solidarity.<br />This project is supported by a grant-in-aid from the US Latino Digital Humanities program (USLDH) and The Andrew W. Mellon Foundation. For more information about USLDH-Mellon grants-in-aid initiative at Recovering the US Hispanic Literary Heritage/Arte Público Press, please visit: <a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/">https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/</a><br />
<h5><span><span style="text-decoration: underline;">How to cite this project</span>: Ana María Díaz-Marcos</span><span>. "Antifascism and feminism in the "Women´s page" of <em>La Voz</em> (New York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. </span><span>http://129.7.224.3/collections/show/26. Accessed [DATE].</span></h5>
<h4 style="text-align: center;"><strong>Editado y compilado por/Curated and compiled by</strong><em><br /></em>Prof. Ana María Díaz-Marcos, University of Connecticut.<em><br /></em></h4>
<div style="text-align: center;"><strong>Agradecimientos/Acknowledgements<br /></strong></div>
Vitalina Alfonso (Cuba), José María Arévalo López de Ontiveros (Editorial Almuzara), Gloria y Raquel Barbazán Starace (Nueva York), Ciro Bianchi Ross (Cuba), Eric Caraballoso Díaz (Cuba), Montse Feu (Sam Houston State University), Richard Foster (Biblioteca Pública de Nueva York), Ana Lau Jaivén (UAM, México), Vida Montseny y Esgleas y Catherine Portoff (Francia), Cristina Pérez Jiménez (Manhattan College), Paul Preston (London School of Economics), Dolores Ruiz-Ibárruri Sergueyeva (Madrid), Enrique Saínz de la Torriente (Cuba), Sonia Thon (Acadia University, Canadá), Mikel Urabaien Otamendi (Diario de Noticias), Elena Vicéns (ACИ, Moscú), Vianca Victor y Tara Craig (Columbia University), Lindsay Wittwer (CUNY)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
The Spanish Newspaper Corporation
Source
A related resource from which the described resource is derived
New York Public Library, General Research Division
La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
The Spanish Newspaper Corporation
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1937-1939
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Aparicio, Rosa Amelia
Barbazán, Ceferino
Batlle y Ordóñez, José
Comités Femeninos Unidos
Comité Pro Diario Popular Hispano
Federn, Etta
García, María del Refugio "Cuca"
González, Ernestina
Hellmann, Lillian
Ibárruri, Dolores
Lagerlöf, Selma
Mares, Lina
Miaja Menant, José
Montseny, Federica
Nelken, Margarita
Robles de Mendoza, Margarita
Torriente, Loló de la
Trejo, Blanca Lydia
Valdés Cadilla, José
Villareal, María
Rights
Information about rights held in and over the resource
This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.<br /><strong>Note</strong>: <em>La voz</em> should be in public domain. The newspaper was published with a copyright note between 1937-1939 but there is no registration in the Catalogue of Copyright entries on those years. Copyright was not renewed after 28 years and it does not appear in the 1965 Catalogue of Copyright. <br />We are grateful to Gloria and Raquel Barbazán Starace, daughter and granddaughter of Ceferino Barbazán, president of <em>La voz</em>, for granting permission to publish this selection of articles.
Esta colección tiene fines educativos y de investigación. **USO JUSTO** permitido dentro del marco de fines como la crítica, el comentario, las noticias, la enseñanza, la educación y la investigación.<br /><strong>Nota</strong>: Esta investigación concluye que <em>La voz</em> está en dominio público. El periódico se publicó con una nota de derechos entre 1937-1939 pero no está registrado en el Registro del Copyright en esos años. Tampoco se renovaron los derechos después de 28 años y el periódico no aparece en el catálogo de Derechos de Autor de 1965. <br />Nuestro más sincero agradecimiento a Gloria y Raquel Barbazán Starace, hija y nieta del presidente de <em>La voz</em>, Ceferino Barbazán, por otorgar su permiso para publicar esta selección de artículos.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Language
A language of the resource
Spanish
Type
The nature or genre of the resource
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
lavoz0000
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
New York, N.Y., USA
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em>La voz</em> se vende en todas partes
Subject
The topic of the resource
Spanish periodicals--Circulation
Prensa en español-- Circulación
Description
An account of the resource
Breve nota anunciando que <em>La voz</em> se vende en todas partes.
A brief note announcing that <em>La voz</em> is sold everywhere.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
[Unknown]
Source
A related resource from which the described resource is derived
New York Public Library. General Research Division
La Voz: Diario democrático avanzado (Nueva York), p. 16
Publisher
An entity responsible for making the resource available
The Spanish Newspaper Corporation
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1938-05-06
Relation
A related resource
Encabezamiento del primer número de <em>La voz</em>
Habla usted español
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Language
A language of the resource
Spanish
Type
The nature or genre of the resource
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
lavoz0054
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
New York, (N.Y.)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/25/3283/Slide16aragomayo.jpeg
630409b5afe73dbd38519614230d25f9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fighting Fascist Spain: The Exhibits
Subject
The topic of the resource
Antifascist Periodicals -- United States; Periódicos -- Estados Unidos
Fascism -- Spain
Antifascist movements – United States
Description
An account of the resource
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=09q9B5oy870&list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&index=7&t=45s"><span style="font-weight: 400;">Presentation video </span></a></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=z4Is8ZBSWxw&list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&index=19"><span style="font-weight: 400;">Presentation video 2</span></a></p>
<p>Fighting Fascist Spain -- The Exhibits (FFSTE) is a digital project that recovers and preserves U.S. Hispanic antifascist print culture (periodicals, communities, theatre, and graphic art) with the goal of documenting victims, fighters, and survivors of Spanish fascism and their allies. FFSTE expresses historical justice by amplifying antifascists' voices and perspectives.</p>
<p>Director and Curator: <a href="https://montsefeu.wixsite.com/montsefeu">Montse Feu</a></p>
<p><b>Other repositories</b></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW">Fighting Fascist Spain - YouTube</a><br /><br /></p>
<p>Arte Público Hispanic Historical Collection Database (EBSCO),</p>
<p>Hispanic American Newspapers Database (Readex), and the</p>
<p>Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage, University of Houston.</p>
<h6>How to cite the project: Montse Feu. "Fighting Fascist Spain --The Exhibits." Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex. Accessed [DATE]. </h6>
<h6>Funded by 2020 Grants-in-aid of the US Latino Digital Humanities (USLDH) program, 2021 FAST SHSU Award, and 2022 Pilot SHSU grant.</h6>
<h6>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education, and research.</h6>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain -- The Exhibits</a>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Frente Popular (New York, 1936-1939);
España Libre (New York, 1939-1977);
Ibérica (New York, 1953-1974)
Relation
A related resource
Fighting Fascist Spain (UI Press 2020)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG, PNG
Language
A language of the resource
English
Type
The nature or genre of the resource
Image, Text
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
United States, Spain
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Collection and Exhibits curated by
Montse Feu, professor,
World Languages and Cultures, Sam Houston State University.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1936-1977
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright
Arte Público Press as a post-custodial repository.
Montse Feu as curator of the collection and editor of exhibits.
Authors and Artists keep the copyright of their work.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
1 de mayo. May 1st.
Description
An account of the resource
Two panels contrast people celebrating labor day during the Second Spanish Republic with demonstrations for for civil rights during Francisco Franco Dictatorship.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Aragonés Domenech, Sergio (1937-)
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain: The Exhibits</a>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
España Libre (New York, 1939-1977);
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1965-6-4
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Language
A language of the resource
Spanish
Type
The nature or genre of the resource
Still Image
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AragonesMay16
Relation
A related resource
http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
Scripto
Transcription
A written representation of a document.
Dos paneles contrastan que el pueblo celebra el primero de mayo durante la Segunda República española pero se manifiesta por derechos civiles durante la dictadura de Franco.
Antifascism -- United States
Caricatura Editorial
Caricatura editorial -- Estados Unidos -- siglo XX
Demonstrations -- Spain
Editorial Cartoons -- United States -- 20th century
Labor Day
Manifestaciones -- España
Periodicals -- United States
Political repression
Primero de Mayo
Repression política
Sociedades Hispanas Confederadas de los Estados Unidos de Norte América (SHC) -- United States
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5392/negd0070.jpg
a44b9fc874252690e3432c427683757b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Delis Negrón Collection
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Negrón, Delis
Source
A related resource from which the described resource is derived
Delis Negrón Collection
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1934-2018
Rights
Information about rights held in and over the resource
Delis Negrón
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPG
PDF
Language
A language of the resource
Español
Spanish
Inglés
Spanish
Type
The nature or genre of the resource
Text
Still Image
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
negd0000
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
DEL Rio (Tex.)
SAN Antonio (Tex.)
LAREDO (Tex.)
Subject
The topic of the resource
Puerto Rican literature
Poetry
Puerto Rican authors—20th century
Hispanic Americans—Texas—History
United States—Race relations—History—20th century
LULAC (Organization)
Description
An account of the resource
The Delis Negrón Collection documents the literary, editorial, and activist work of Puerto Rican author, journalist, and educator Delis Negrón (1901–1956). Donated by his family to the Recovering the US Hispanic Literary Heritage Program, the collection includes family photographs, correspondence (letters and postcards), poetry and handwritten manuscripts and newspaper clippings from Hispanic periodicals, such as La Prensa, <em>The Laredo Times</em>, <em>El Tiempo Diario de Laredo</em>, <em>El Jicote</em>, <em>El ciudadano del sur de Texas</em> and <em>Las noticias</em>. Negrón was a cultural figure in South Texas and Mexico City, and he contributed to the Latino press and civil rights organizations such as the League of United Latin American Citizens (LULAC), Gran cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez and Fé, esperanza y caridad. <br /><br />This digital collection, originally on Wix, was moved to Omeka and expanded to meet standards for Dublin Core.
<br />La Colección Delis Negrón documenta la labor literaria, editorial y activista del autor, periodista y educador puertorriqueño Delis Negrón (1901–1956). Donada por su familia al programa <span>Recuperación de la herencia literaria hispana en los Estados Unidos (“Recovery”)</span>, la colección incluye fotografías familiares, correspondencia (cartas y postales), poesía y manuscritos escritos a mano, así como recortes de periódicos hispanos como <em>La Prensa</em>, <em>The Laredo Times</em>, <em>El Tiempo Diario de Laredo</em>, <em>El Jicote</em>, <em>El Ciudadano del Sur de Texas</em> y <em>Las Noticias</em>. Negrón fue una figura cultural en el sur de Texas y la Ciudad de México, y colaboró con la prensa latina y con organizaciones de derechos civiles como LULAC, Gran Cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez y Fe, esperanza y caridad. <br /><br />Esta colección digital, originalmente alojada en Wix, fue transferida a Omeka y ampliada para cumplir con los estándares de Dublin Core.
Relation
A related resource
Negrón, Delis. "¡Madre! ¿Por qué no vienes?" Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1274
Negrón, Delis. "Dura Lex." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1273
Negrón, Delis. "Palabras." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1275
Negrón, Delis. "Romance del soldado muerto." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1276
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
negd0070
Language
A language of the resource
Español
Spanish
Español/Spanish
Title
A name given to the resource
1000 Poll-Taxes
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Negrón, Delis
Description
An account of the resource
Recorte del periódico El ciudadano del sur de Texas de abril 6, 1934, número 19, con la columna editorial "Abriendo Brecha" escrita por Delis Negrón. La columna contiene varias secciones: "1000 Poll-Taxes", "Empistoletados", "Votantes ilegales", "[ilegible] el rigor de la ley" y "[ilegible]ados", sobre irregularidades durante las elecciones.
Newspaper clipping from the newspaper El ciudadano del sur de Texas, dated April 6, 1934, number 19 with the editorial column "Abriendo Brecha" written by Delis Negrón. The column contains various sections about irregularities during elections, including: "1000 Poll-Taxes", "Empistoletados" ["Well-connected People"], "Votantes ilegales" ["Illegal voters"], "[illegible] el rigor de la ley" ["...rigor of the law"] and "[illegible]ados."
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1934-04-06
Type
The nature or genre of the resource
Text
Source
A related resource from which the described resource is derived
Delis Negrón Collection
El ciudadano del sur de Texas, no. 19, 6 de abril 1934.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
El Ciudadano del Sur de Texas
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPG
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
El ciudadano del sur de Texas
Elecciones
elections
laws
leyes
newspaper
periódico
política
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/29/3827/Valdes0001.jpg
c192d48a68190446dd9b4484bdfa65ce
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Las “Estampas de Harlem” de José Valdés Cadilla en <em>La voz</em> (1938)/ "Sketches of Harlem" by José Valdés Cadilla in <em>La voz</em>.
Subject
The topic of the resource
Prensa en español
Spanish periodicals
Humor gráfico, sátira, etc.
Cartoons, satire, etc.
Description
An account of the resource
Colección de 18 viñetas del dibujante José Valdés Cadilla. Esta colección se publicó en el periódico <em>La voz</em> de Nueva York entre marzo y julio de 1938. Casi todas las imágenes vienen acompañadas de un texto escrito que ayuda a explicar las sutilezas de la escena. Trece de estas imágenes forman parte una colección titulada “Estampas de Harlem” y son escenas costumbristas, irónicas, críticas y/o humorísticas que retratan a los vecinos del barrio. Estas viñetas documentan la vida cotidiana y también los retos y logros de esa vecindad mayoritariamente hispana y latina. Cuatro dibujos conmemoran fechas y eventos especiales: el séptimo aniversario de la República Española, el homenaje a las madres españolas, el segundo aniversario de la Guerra Civil o el primero de Mayo. El retrato de Fernando de los Ríos es una imagen inédita que pertenece a una colección particular. <br />Los pocos datos que se conocen sobre José Valdés Cadilla provienen del censo de los Estados Unidos. Nació en San Juan (Puerto Rico) en 1908, su madre era puertorriqueña y su padre español. José y sus cuatro hermanxs se quedaron huérfanos muy pronto y se mudaron a vivir a Arecibo con unos tíos. En los años treinta Valdés Cadilla vivía en Nueva York y en 1953 seguía residiendo en la ciudad, pues fue el pintor encargado de dibujar un fresco alegórico para las honras fúnebres de Julia de Burgos. <span>El periódico <em>La voz</em> lo describe como un "bohemio consuetudinario en perenne regeneración, Valdés Cadilla ha vivido de cerca la tragedia de muchos hispanos en esta Babel inmisericorde y sabe como pocos del duro aguijonazo del dolor neoyorquino.” (<em>La voz</em> 1938-03-26, p. 12). </span>Hasta el momento, ha sido imposible localizar ningún otro dato sobre este dibujante de gran talento, creador de esta magnífica breve colección de viñetas que ofrecen una singular panorámica costumbrista de Harlem en los años treinta.<br /><em>La voz</em> describe así esta colección de documentos: "Es esta una valiosa colección de "Cuadros costumbristas de Harlem", representativos de escenas, personajes y costumbres típicas del corazón hispano de Nueva York. En ellos se plantea, con sobriedad de rasgos y riqueza de expresión, muchos de los graves problemas que aquejan a la colectividad y cuya solución se hace cada día más imperiosa. También se exhiben, con el sano propósito de combatirlos, algunos de los vicios imperantes en determinados ambientes y que son comunes a todo conglomerado humano" (<em>La voz</em>, 1938-3-26,p. 12)
<strong>Cómo citar este proyecto: Ana María Díaz-Marcos. "Las ʽEstampas de Harlemʼ de José Valdés Cadilla en <em>La Voz</em> (1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/29. Acceso [FECHA].</strong>
A collection of eighteen sketches by José Valdés Cadilla. This collection was published in the newspaper <em>La voz</em> (New York) from April through July of 1938. Every image is accompanied by a written description that helps explain the nuances within the drawing. Thirteen of the images are part of a collection entitled “Estampas de Harlem” (“Scenes from Harlem”). These ironic, critical, and/or humoristic scenes capture the neighborhood residents and their local customs. These sketches illustrate everyday life, the customs and festivities, but also the difficulties, challenges, and achievements of the primarily Hispanic and Latino community. <br />There are four drawings that commemorate special dates and events: the seventh anniversary of the Spanish Republic, a tribute to Spanish mothers, the second anniversary of the Civil War, and International Workers Day. The portrait of Fernando de los Ríos has never been published as it belongs to a private collection. <br />There is little data about Puerto Rican artist José Valdés Cadilla. He was born in San Juan (Puerto Rico) in 1908. His mother was Puertorrican and his father was from Spain and worked at the tobacco factory. José and his four siblings were orphaned in childhood and moved to Arecibo to live with some relatives. In the 1930s Valdés Cadilla was living in New York. In 1953 he still lived in the city as he painted an allegorical fresco for Julia de Burgos´ funeral services. <span>The newspaper <em>La voz</em> described him as a “bohemian in permanent regeneration, Valdés Cadilla has lived the tragedy of many Hispanics in this merciless Babel, and he knows about the cruel bite of New York´s pain” (La voz 1938-03-26, p. 12). </span>Until now, it has been impossible to obtain any additional information about this talented artist and creator of this short-lived but brilliant collection of sketches that offers an exceptional panorama of everyday life in Harlem during the 1930s. (Translation by Michelle Tennyson, University of Connecticut)
<strong>How to cite this project: Ana María Díaz-Marcos. "Las ʽEstampas de Harlemʼ de José Valdés Cadilla en <em>La Voz</em> (1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/29. Accesed [DATE].</strong>
Editado y compilado por/Curated and compiled by
Prof. Ana María Díaz-Marcos, University of Connecticut.
Traducciones al inglés de Michelle Tennyson, University of Connecticut
<strong>Agradecimientos/Acknowledgements</strong> a Gloria Barbazán y Raquel Starace (hija y nieta de Ceferino Barbazán, presidente de<em> La voz</em>) y a Cristina Pérez Jiménez de Manhattan College que compartió conmigo la viñeta "La voz en el subway".
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Valdés Cadilla, Jesús
The Spanish Newspaper Corporation
Source
A related resource from which the described resource is derived
New York Public Library, General Research Division
Publisher
An entity responsible for making the resource available
La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1938-04-14
1938-07-19
Rights
Information about rights held in and over the resource
Esta colección tiene fines educativos y de investigación. **USO JUSTO** permitido dentro del marco de fines como la crítica, el comentario, las noticias, la enseñanza, la educación y la investigación. Nota: Esta investigación concluye que La voz está en dominio público. El periódico se publicó con una nota de derechos entre 1937-1939 pero no está registrado en el Registro del Copyright en esos años. Tampoco se renovaron los derechos después de 28 años y el periódico no aparece en el catálogo de Derechos de Autor de 1965.
This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.
Note: La voz should be in public domain. The newspaper was published with a copyright note between 1937-1939 but there is no registration in the Catalogue of Copyright entries on those years. Copyright was not renewed after 28 years and it does not appear in the 1965 Catalogue of Copyright.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
jpeg
Language
A language of the resource
Spanish
Type
The nature or genre of the resource
Still Image
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Valdes0000
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
New York, N.Y., USA
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Valdés Cadilla, José
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Valdes0001
Title
A name given to the resource
14 de abril de 1938: siete años de República y veintiún meses de tragedia/April 14th 1938: 7 years of Republic and 21 months of tragedy
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Valdés Cadilla, José
Description
An account of the resource
Viñeta publicada con motivo del séptimo aniversario de la proclamación de la República española. La imagen representa el “alma invicta del pueblo español” tocada con el gorro frigio republicano y acosada por aviones alemanes. El texto hace referencia al apoyo de Alemania e Italia al bando nacional y al abandono de la República por parte de las potencias democráticas, con mención explícita a la indiferencia de Europa y el “egoísmo yanqui”.
This sketch was published in honor of the seventh anniversary of the proclamation of the Spanish Republic. The figure depicts “the invincible Spanish soul”, sporting the Phrygian Republican cap while under attack by German aircrafts. The textual description refers to Nazi and Italian support of the Nationalist faction amidst the Democratic powers abandonment of the Republic, emphasizing European indifference and “Yankee self-interest”.
Subject
The topic of the resource
Prensa en español-- secciones y columnas, etc.
Viñetas, sátira, etc.
Guerra Civil Española
Spanish newspapers--Sections, columns, etc.
Cartoons, satire, etc.
Spain--History--Civil War, 1936-1939
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1938-04-14
Type
The nature or genre of the resource
Stillimage
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Source
A related resource from which the described resource is derived
New York Public Library
La voz (New York), p.16
Language
A language of the resource
Spanish
Publisher
An entity responsible for making the resource available
La voz: Diario Democrático Avanzado. Nueva York
Relation
A related resource
Homenaje a la madre española
El final de los caínes
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Spain
Germany
Italy
USA
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
Antifascismo
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/25/3232/Slide9arago14.jpeg
944d0002f8bf7eaf31ecf1b306087b7c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fighting Fascist Spain: The Exhibits
Subject
The topic of the resource
Antifascist Periodicals -- United States; Periódicos -- Estados Unidos
Fascism -- Spain
Antifascist movements – United States
Description
An account of the resource
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=09q9B5oy870&list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&index=7&t=45s"><span style="font-weight: 400;">Presentation video </span></a></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=z4Is8ZBSWxw&list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&index=19"><span style="font-weight: 400;">Presentation video 2</span></a></p>
<p>Fighting Fascist Spain -- The Exhibits (FFSTE) is a digital project that recovers and preserves U.S. Hispanic antifascist print culture (periodicals, communities, theatre, and graphic art) with the goal of documenting victims, fighters, and survivors of Spanish fascism and their allies. FFSTE expresses historical justice by amplifying antifascists' voices and perspectives.</p>
<p>Director and Curator: <a href="https://montsefeu.wixsite.com/montsefeu">Montse Feu</a></p>
<p><b>Other repositories</b></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW">Fighting Fascist Spain - YouTube</a><br /><br /></p>
<p>Arte Público Hispanic Historical Collection Database (EBSCO),</p>
<p>Hispanic American Newspapers Database (Readex), and the</p>
<p>Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage, University of Houston.</p>
<h6>How to cite the project: Montse Feu. "Fighting Fascist Spain --The Exhibits." Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex. Accessed [DATE]. </h6>
<h6>Funded by 2020 Grants-in-aid of the US Latino Digital Humanities (USLDH) program, 2021 FAST SHSU Award, and 2022 Pilot SHSU grant.</h6>
<h6>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education, and research.</h6>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain -- The Exhibits</a>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Frente Popular (New York, 1936-1939);
España Libre (New York, 1939-1977);
Ibérica (New York, 1953-1974)
Relation
A related resource
Fighting Fascist Spain (UI Press 2020)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG, PNG
Language
A language of the resource
English
Type
The nature or genre of the resource
Image, Text
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
United States, Spain
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Collection and Exhibits curated by
Montse Feu, professor,
World Languages and Cultures, Sam Houston State University.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1936-1977
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright
Arte Público Press as a post-custodial repository.
Montse Feu as curator of the collection and editor of exhibits.
Authors and Artists keep the copyright of their work.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
14 de abril y Franco. April, 14th and Franco
Description
An account of the resource
The date that commemorates the Second Republic, April 14, has been painted on a street wall. Francisco Franco is alarmed at the growing assertiveness of the antifascist resistance.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Aragonés Domenech, Sergio.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain: The Exhibits</a>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
España Libre (New York, 1939-1977);
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1963-04-05
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Language
A language of the resource
Spanish
Type
The nature or genre of the resource
Still Image
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Aragones149
Relation
A related resource
http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
Scripto
Transcription
A written representation of a document.
La fecha del 14 de abril que commemora la República, el 14 de abril, se ha escrito en una pared. Francisco Franco se alarma de la firmeza de la resistencia antifascista.
Antifascism -- United States
Caricatura editorial -- Estados Unidos -- siglo XX
ditorial Cartoons -- United States -- 20th century
Periodicals -- United States
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/25/3291/Slide10aragoabril.jpeg
befca1f36c7c09b41cd87e6f762fa84d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fighting Fascist Spain: The Exhibits
Subject
The topic of the resource
Antifascist Periodicals -- United States; Periódicos -- Estados Unidos
Fascism -- Spain
Antifascist movements – United States
Description
An account of the resource
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=09q9B5oy870&list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&index=7&t=45s"><span style="font-weight: 400;">Presentation video </span></a></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=z4Is8ZBSWxw&list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&index=19"><span style="font-weight: 400;">Presentation video 2</span></a></p>
<p>Fighting Fascist Spain -- The Exhibits (FFSTE) is a digital project that recovers and preserves U.S. Hispanic antifascist print culture (periodicals, communities, theatre, and graphic art) with the goal of documenting victims, fighters, and survivors of Spanish fascism and their allies. FFSTE expresses historical justice by amplifying antifascists' voices and perspectives.</p>
<p>Director and Curator: <a href="https://montsefeu.wixsite.com/montsefeu">Montse Feu</a></p>
<p><b>Other repositories</b></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW">Fighting Fascist Spain - YouTube</a><br /><br /></p>
<p>Arte Público Hispanic Historical Collection Database (EBSCO),</p>
<p>Hispanic American Newspapers Database (Readex), and the</p>
<p>Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage, University of Houston.</p>
<h6>How to cite the project: Montse Feu. "Fighting Fascist Spain --The Exhibits." Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex. Accessed [DATE]. </h6>
<h6>Funded by 2020 Grants-in-aid of the US Latino Digital Humanities (USLDH) program, 2021 FAST SHSU Award, and 2022 Pilot SHSU grant.</h6>
<h6>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education, and research.</h6>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain -- The Exhibits</a>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Frente Popular (New York, 1936-1939);
España Libre (New York, 1939-1977);
Ibérica (New York, 1953-1974)
Relation
A related resource
Fighting Fascist Spain (UI Press 2020)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG, PNG
Language
A language of the resource
English
Type
The nature or genre of the resource
Image, Text
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
United States, Spain
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Collection and Exhibits curated by
Montse Feu, professor,
World Languages and Cultures, Sam Houston State University.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1936-1977
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright
Arte Público Press as a post-custodial repository.
Montse Feu as curator of the collection and editor of exhibits.
Authors and Artists keep the copyright of their work.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
14 de abril. April, 14th.
Description
An account of the resource
A student is holding a torch and a sign that announces students' support to the Republic and asks for freedom of association.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Aragonés Domenech, Sergio (1937-)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
España Libre (New York, 1939-1977);
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1965-04-02
Relation
A related resource
<a href="http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain: The Exhibits</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Language
A language of the resource
Spanish
Type
The nature or genre of the resource
Still Image
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AragonesAbril10
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
Scripto
Transcription
A written representation of a document.
Un estudiante agarra una antorcha que anuncia su apoyo a la república y pide la libertad sindical.
Alianza Sindical Obrera
Antifascism -- United States
Caricatura editorial -- Estados Unidos -- siglo XX
Demonstrations -- Spain
Editorial Cartoons -- United States -- 20th century
Libertad sindical
Manifestaciones -- España
Manifestaciones de estudiantes
Periodicals -- United States
Political repression
Repression política
Second Spanish Republic
Segunda República española
Student demonstrations
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/30/3912/TeresaFraga_B8F2_SiSePuede_p1_only_copy_2mg.jpg
7d28671364ff0a135ad753876f8d9a7b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Festival de Mujeres 1979 Collection
Rights
Information about rights held in and over the resource
See individual items for rights, permissions and citations.
Language
A language of the resource
English
Spanish
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Seif, Hinda
Solís, Diana
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Pilsen, Chicago, IL
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
FEST0025
Title
A name given to the resource
18th St. Development Corporation flyer, "Si Se Puede" page 1, 1977.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
18th St. Development Corporation
Description
An account of the resource
Print/mimograph of hand drawing
Subject
The topic of the resource
Chicago (Ill.)--Social conditions
City planning--Illinois--Chicago
Mexican American neighborhoods
Urban renewal
Nonprofit organizations
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1977
Type
The nature or genre of the resource
Still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Source
A related resource from which the described resource is derived
18th St. Development Corporation flyer, "Si Se Puede" page 1, 1977. Teresa Fraga Papers box 9, folder 2. Special Collections and Archives, DePaul University Library, Chicago, IL.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
18th St. Development Corporation
Chicago
Construction
Pilsen
VICI program