137 10 1713 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/25/3768/1961_01_15_Salto_Guiu167.JPG fb875d3d7e8844ca7111e16a78d85e6f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fighting Fascist Spain: The Exhibits Subject The topic of the resource Antifascist Periodicals -- United States; Periódicos -- Estados Unidos Fascism -- Spain Antifascist movements – United States Description An account of the resource <a href="https://www.youtube.com/watch?v=09q9B5oy870&list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&index=7&t=45s">Presentation video </a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=z4Is8ZBSWxw&list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&index=19">Presentation video 2</a> Fighting Fascist Spain -- The Exhibits (FFSTE) is a digital project that recovers and preserves U.S. Hispanic antifascist print culture (periodicals, communities, theatre, and graphic art) with the goal of documenting victims, fighters, and survivors of Spanish fascism and their allies. FFSTE expresses historical justice by amplifying antifascists' voices and perspectives. Director and Curator: <a href="https://montsefeu.wixsite.com/montsefeu">Montse Feu</a> Other repositories <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW">Fighting Fascist Spain - YouTube</a> Arte Público Hispanic Historical Collection Database (EBSCO), Hispanic American Newspapers Database (Readex), and the Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage, University of Houston. <h6>How to cite the project: Montse Feu. "Fighting Fascist Spain --The Exhibits." Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex. Accessed [DATE]. </h6> <h6>Funded by 2020 Grants-in-aid of the US Latino Digital Humanities (USLDH) program, 2021 FAST SHSU Award, and 2022 Pilot SHSU grant.</h6> <h6>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education, and research.</h6> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain -- The Exhibits</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Frente Popular (New York, 1936-1939); España Libre (New York, 1939-1977); Ibérica (New York, 1953-1974) Relation A related resource Fighting Fascist Spain (UI Press 2020) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG, PNG Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Image, Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States, Spain Creator An entity primarily responsible for making the resource Collection and Exhibits curated by Montse Feu, professor, World Languages and Cultures, Sam Houston State University. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-1977 Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press as a post-custodial repository. Montse Feu as curator of the collection and editor of exhibits. Authors and Artists keep the copyright of their work. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salto al vacío. Leap of Faith. Subject The topic of the resource United States -- Political Cartoons; United States -- Periodicals; Fascism -- Spain; Estados Unidos -- Caricatura política; Estados Unidos -- Periódicos; Fascismo -- España; Description An account of the resource Two intellectuals and a priest guide the Pope to one site where a Spaniard waits. A priest standing on the words “Justicia Social-Poder Espiritual-Piedad" extends his hands to assist the Pope in reaching the Spaniard. Dos intelectuales y un sacerdote guían al Papa a un lugar donde espera un español. Un sacerdote de pie sobre las palabras "Justicia Social-Poder Espiritual-Piedad" extiende sus manos para que el Papa llegue al español. Creator An entity primarily responsible for making the resource Josep Bartolí i Guiu (1910-1995) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain: The Exhibits</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Ibérica. For a Free Spain (1953-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1961-1-15 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Guiu470 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Spain España Relation A related resource http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Anti-fascist Cultures -- United States Culturas Antifascistas -- Estados Unidos Nacionalcatolicismo (España) National Catholicism (Spain) http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/25/3804/1956_12_15_Salvador_Guiu505.jpg 7927eb41854d48cd3112cb6f4c11fd56 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fighting Fascist Spain: The Exhibits Subject The topic of the resource Antifascist Periodicals -- United States; Periódicos -- Estados Unidos Fascism -- Spain Antifascist movements – United States Description An account of the resource <a href="https://www.youtube.com/watch?v=09q9B5oy870&list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&index=7&t=45s">Presentation video </a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=z4Is8ZBSWxw&list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&index=19">Presentation video 2</a> Fighting Fascist Spain -- The Exhibits (FFSTE) is a digital project that recovers and preserves U.S. Hispanic antifascist print culture (periodicals, communities, theatre, and graphic art) with the goal of documenting victims, fighters, and survivors of Spanish fascism and their allies. FFSTE expresses historical justice by amplifying antifascists' voices and perspectives. Director and Curator: <a href="https://montsefeu.wixsite.com/montsefeu">Montse Feu</a> Other repositories <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW">Fighting Fascist Spain - YouTube</a> Arte Público Hispanic Historical Collection Database (EBSCO), Hispanic American Newspapers Database (Readex), and the Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage, University of Houston. <h6>How to cite the project: Montse Feu. "Fighting Fascist Spain --The Exhibits." Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex. Accessed [DATE]. </h6> <h6>Funded by 2020 Grants-in-aid of the US Latino Digital Humanities (USLDH) program, 2021 FAST SHSU Award, and 2022 Pilot SHSU grant.</h6> <h6>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education, and research.</h6> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain -- The Exhibits</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Frente Popular (New York, 1936-1939); España Libre (New York, 1939-1977); Ibérica (New York, 1953-1974) Relation A related resource Fighting Fascist Spain (UI Press 2020) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG, PNG Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Image, Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States, Spain Creator An entity primarily responsible for making the resource Collection and Exhibits curated by Montse Feu, professor, World Languages and Cultures, Sam Houston State University. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-1977 Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press as a post-custodial repository. Montse Feu as curator of the collection and editor of exhibits. Authors and Artists keep the copyright of their work. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salvador de Madariaga Subject The topic of the resource United States -- Political Cartoons; United States -- US Hispanic Periodicals;Estados Unidos -- Caricatura política; Estados -- Unidos; Periódicos hispano-estadounidenses; Salvador de Madariaga (1886-1978); Description An account of the resource A portrait of Salvador de Madariaga. Retrato dibujado de Salvador de Madariaga. Creator An entity primarily responsible for making the resource Josep Bartolí i Guiu (1910-1995) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain: The Exhibits</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Ibérica. For a Free Spain (1953-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1956-12-15 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Guiu50000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Spain Relation A related resource http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/32/4754/LULA0035.jpg 8af35b85d1deafa2940926df422bf447 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Newspaper articles about LULAC Subject The topic of the resource Hispanic American periodicals Hispanic Americans--Politics and government Mexican Americans--Civil rights Mexican American civic leaders Mexican Americans--Education Mexican Americans--Segregation Sports stories, American Baseball Basketball teams Sports for women Creator An entity primarily responsible for making the resource Idar, Eduardo Ozona Council No.28, LULAC Source A related resource from which the described resource is derived Hispanic American Newspapers, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa El Defensor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-1933 Rights Information about rights held in and over the resource Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LULAC0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas Edinburg, Texas Laredo, Texas Robstown, Texas Del Rio, Texas Austin, Texas Ozona, Texas Brownsville, Texas Hebronville, Texas Description An account of the resource This collection includes newspaper articles from various Hispanic American newspapers that mention the activity of the League of United Latin American Citizens (LULAC), including activism, fundraising and their involvement in sports. It includes the names of several LULAC members and information about their meetings throughout the state of Texas. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LULA0035 Title A name given to the resource San Antonio Lulacs contra San Diego Pirates Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-07-31 Source A related resource from which the described resource is derived "San Antonio Lulacs contra San Diego Pirates." La Prensa, 31 July 1932, p. 4. Description An account of the resource Article announcing that the San Antonio LULAC baseball team will play against the San Diego Pirates. Several member names are listed. Artículo anunciando el partido de beisbol entre el equipo de LULAC de San Antonio y los San Diego Pirates. Se incluye una lista de varios jugadores. Subject The topic of the resource Hispanic American periodicals Baseball teams Baseball Sports stories, American Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Diego (Tex.) Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Hispanic sports LULAC Mexican baseball teams Texas sports http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/33/4889/pera0474_page-0001.jpg afb4f0d4143b20dc0a41d3f036002ca7 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/33/4889/pera0474_page-0002.jpg cd6c4d4d5990188a8afb5f2478594460 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Documenting Discrimination: Alonso S. Perales Correspondence (1927-1952) Subject The topic of the resource Letters Perales, Alonso S., 1898-1960 Discrimination against Mexican Americans Discrimination in employment Race discrimination--public establishments Race discrimination--restaurants; Segregation in education Discrimination in housing Race discrimination in medical care Veteran Police brutality Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Collection: General Correspondence, c. 1920-1960. University of Houston Libraries Special Collections. EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927-1952 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Perales, Alonso S. Rights Information about rights held in and over the resource Content compilation of The Latino/Hispanic American Experience Leaders, Writers and Thinkers copyright 2012 by Arte Público Historical Collections. All rights reserved. Relation A related resource <a href="https://usldhrecovery.uh.edu/collections/show/1">Alonso S. Perales Collection</a> Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context pera0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Texas Description An account of the resource Alonso S. Perales, one of the greatest Latino civil rights leaders ever, was one of the first Latino public intellectuals to master the use of the media in pioneering efforts to track and report on discrimination. Over the course of forty years of activism, during the 1920s to 1960, Perales wrote a weekly column in San Antonio’s La Prensa newspaper, the periodical with the greatest and most extensive circulation; had a radio program; published books; and maintained an unheard of level of correspondence, writing daily as many as ten letters to the authorities, civil rights activists and just everyday folk. One campaign he maintained over many years was his use of the periodicals and radio program to invite victims and witnesses of discrimination to document the cases in letter form and send them to him at his San Antonio law office. He would abstract these testimonies in his newspaper columns and radio programs and use them as evidence to demand corrective action and policy changes from government at every level. In the Alonso S. Perales archive hundreds of these letters have been preserved; many of them were written by hand by working-class people who were most likely to suffer the indignities and denial of services because they were Mexicans or Latinos. Because La Prensa and Perales’ network was so broad, the letters came not only from throughout Texas and the Southwest but from as far north as North Dakota and east as the Carolinas. The record is diverse in documenting everything from barbers refusing to cut hair to schools that would not allow Mexican families to register their children. The Perales collection of correspondence is one of the very few documentary sources that precisely date, locate and describe the instances of segregation, violence and racism experienced by Latinos over a long period of time: names are named, addresses noted and alleged crimes publicized; in most cases, however, these acts were committed with impunity, but the informal history and conscience of la raza was recording them. And now, the researchers of posterity can study and reference them in writing a truer history of the United States, and communities can become aware of these acts in developing laws and policy. Alonso S. Perales, uno de los líderes latinos más importantes de derechos civiles, fue uno de los primeros intelectuales públicos en dominar el uso de los medios de comunicación y pionero en dedicar esfuerzos a rastrear y denunciar instancias de discriminación. A lo largo de cuarenta años de activismo, durante las décadas de 1920 hasta 1960, Perales escribió columnas semanales en el periódico La Prensa de San Antonio, el diario con la mayor y más extensa circulación de ese período; además tuvo un programa de radio; publicó libros; y mantuvo una extensa correspondencia, escribiendo hasta diez cartas diarias dirigidas a autoridades, activistas de derechos civiles y gente en general. Perales impulsó una campaña, que mantuvo durante muchos años, donde a través de publicaciones en periódicos y su programa de radio invitaba a las víctimas y testigos de actos de discriminación a documentar estos casos en forma de cartas y a enviárselas a su despacho de abogados de San Antonio, Texas. Perales resumía estos testimonios en sus columnas periodísticas y programas de radio y los utilizaba como prueba para exigir medidas correctivas y cambios de política al gobierno a todo nivel. En el archivo de Alonso S. Perales se conservan cientos de estas cartas; muchas de ellas escritas a mano provenientes en su mayoría de la clase trabajadora que tenía más probabilidades de sufrir humillaciones y negación de servicios por ser mexicanos o latinos. Como la red de La Prensa y de Perales eran tan amplias, las cartas vinieron no solo desde Texas y del suroeste sino también desde lugares tan al norte como Dakota del Norte y del este como Carolina del Sur y Carolina del Norte. El material es variado y documenta desde barberos que se negaban a cortar el pelo hasta escuelas que no permitían a las familias mexicanas matricular a sus hijos. La colección de correspondencia de Perales es una de las escasas fuentes documentales que datan, localizan y describen con precisión los casos de segregación, violencia y racismo sufridos por los latinos durante un largo periodo de tiempo: se citan nombres, se anotan direcciones y se publicitan presuntos delitos; en la mayoría de los casos, sin embargo, estos actos se cometían con impunidad, pero la historia informal y la conciencia de la raza los registraban. Y ahora, los investigadores de la posteridad pueden estudiarlos y hacer referencia a ellos al escribir una historia más verdadera de Estados Unidos, y las comunidades pueden tomar conciencia de estos actos al momento de elaborar leyes y políticas. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context pera0474 Title A name given to the resource San Antonio Texas, Junio 29, 1948 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1948-06-29 Subject The topic of the resource Letters Perales, Alonso S., 1898-1960 Discrimination against Mexican Americans Race discrimination Discrimination in employment Mexican American women household employees Description An account of the resource Letter from Paz [G.] Martinez to Alonso S. Perales regarding the insults she received while working. Creator An entity primarily responsible for making the resource Martinez, Paz G. Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Collection: General Correspondence, c. 1920-1960. Relation A related resource Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Cartas Discriminación contra los mexicoamericanos Discriminación en el empleo Discriminación racial Mujeres mexicoamericanas empleadas en el hogar Perales, Alonso S., 1898-1960 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/367/pera0117.jpg 071b43ae64d389c00f9ac71e3c9d72c7 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/367/pera0117v2.jpg 730baf7ab0d46153aaee15d80ac04f13 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource San Francisco Public Library Card for Alonso S. Perales ca. 1945. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context pera0117 Subject The topic of the resource PERALES, Alonso S., 1898-1960 LIBRARY cards SAN Francisco Public Library UNITED Nations Conference on International Organization (1945 : San Francisco, Calif.) Description An account of the resource Library card, given to Alonso S. Perales by the San Francisco Public Library to be used during the United Nations Convention ca. 1945. Creator An entity primarily responsible for making the resource San Francisco Public Library Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1945 Relation A related resource Arte Público Hispanic Historical Collection Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant SAN Francisco (Calif.) Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Scripto Transcription A written representation of a document. [ALL CAPS] HONORARY MEMBERSHIP IN THE SAN FRANCISCO PUBLIC LIBRARY IS EXTENDED TO ALONSO S. PERALES [End all Caps] while in San Francisco to attend the United Nations Conference on Internation Organization 1945 Robert Rea [Handwritten - Signature] LIBRARIAN [All Caps] George W. Kemper [Handwritten - Signature] PRESIDENT [All Caps] Perales, Alonso S. San Francisco Public Library Tarjetas de la biblioteca http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5342/negd0020.jpg 29c6ec26c6460b80ccf7d04fd6ee5c3d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Delis Negrón Collection Creator An entity primarily responsible for making the resource Negrón, Delis Source A related resource from which the described resource is derived Delis Negrón Collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-2018 Rights Information about rights held in and over the resource Delis Negrón Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG PDF Language A language of the resource Español Spanish Inglés Spanish Type The nature or genre of the resource Text Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context negd0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant DEL Rio (Tex.) SAN Antonio (Tex.) LAREDO (Tex.) Subject The topic of the resource Puerto Rican literature Poetry Puerto Rican authors—20th century Hispanic Americans—Texas—History United States—Race relations—History—20th century LULAC (Organization) Description An account of the resource The Delis Negrón Collection documents the literary, editorial, and activist work of Puerto Rican author, journalist, and educator Delis Negrón (1901–1956). Donated by his family to the Recovering the US Hispanic Literary Heritage Program, the collection includes family photographs, correspondence (letters and postcards), poetry and handwritten manuscripts and newspaper clippings from Hispanic periodicals, such as La Prensa, The Laredo Times, El Tiempo Diario de Laredo, El Jicote, El ciudadano del sur de Texas and Las noticias. Negrón was a cultural figure in South Texas and Mexico City, and he contributed to the Latino press and civil rights organizations such as the League of United Latin American Citizens (LULAC), Gran cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez and Fé, esperanza y caridad. This digital collection, originally on Wix, was moved to Omeka and expanded to meet standards for Dublin Core. La Colección Delis Negrón documenta la labor literaria, editorial y activista del autor, periodista y educador puertorriqueño Delis Negrón (1901–1956). Donada por su familia al programa Recuperación de la herencia literaria hispana en los Estados Unidos (“Recovery”), la colección incluye fotografías familiares, correspondencia (cartas y postales), poesía y manuscritos escritos a mano, así como recortes de periódicos hispanos como La Prensa, The Laredo Times, El Tiempo Diario de Laredo, El Jicote, El Ciudadano del Sur de Texas y Las Noticias. Negrón fue una figura cultural en el sur de Texas y la Ciudad de México, y colaboró con la prensa latina y con organizaciones de derechos civiles como LULAC, Gran Cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez y Fe, esperanza y caridad. Esta colección digital, originalmente alojada en Wix, fue transferida a Omeka y ampliada para cumplir con los estándares de Dublin Core. Relation A related resource Negrón, Delis. "¡Madre! ¿Por qué no vienes?" Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1274 Negrón, Delis. "Dura Lex." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1273 Negrón, Delis. "Palabras." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1275 Negrón, Delis. "Romance del soldado muerto." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1276 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context negd0020 Language A language of the resource Español Spanish Spanish Title A name given to the resource Santa Claus Creator An entity primarily responsible for making the resource Negrón, Delis Description An account of the resource Recorte de periódico con el poema "Santa Claus" de Delis Negrón publicado en La Prensa de San Antonio. Newspaper clipping with the poem "Santa Claus" by Delis Negrón, published in La Prensa of San Antonio, Texas. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1950-12 Type The nature or genre of the resource Text Source A related resource from which the described resource is derived Delis Negrón Collection Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Christmas La prensa (San Antonio) poesía Navidad newspaper periódico poetry Puerto Rican puertorriqueño http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/25/3788/1958_09_15_Academics_Guiu141.JPG 1e6660b364359ba3cd29c043afbeadd7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fighting Fascist Spain: The Exhibits Subject The topic of the resource Antifascist Periodicals -- United States; Periódicos -- Estados Unidos Fascism -- Spain Antifascist movements – United States Description An account of the resource <a href="https://www.youtube.com/watch?v=09q9B5oy870&list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&index=7&t=45s">Presentation video </a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=z4Is8ZBSWxw&list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&index=19">Presentation video 2</a> Fighting Fascist Spain -- The Exhibits (FFSTE) is a digital project that recovers and preserves U.S. Hispanic antifascist print culture (periodicals, communities, theatre, and graphic art) with the goal of documenting victims, fighters, and survivors of Spanish fascism and their allies. FFSTE expresses historical justice by amplifying antifascists' voices and perspectives. Director and Curator: <a href="https://montsefeu.wixsite.com/montsefeu">Montse Feu</a> Other repositories <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW">Fighting Fascist Spain - YouTube</a> Arte Público Hispanic Historical Collection Database (EBSCO), Hispanic American Newspapers Database (Readex), and the Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage, University of Houston. <h6>How to cite the project: Montse Feu. "Fighting Fascist Spain --The Exhibits." Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex. Accessed [DATE]. </h6> <h6>Funded by 2020 Grants-in-aid of the US Latino Digital Humanities (USLDH) program, 2021 FAST SHSU Award, and 2022 Pilot SHSU grant.</h6> <h6>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education, and research.</h6> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain -- The Exhibits</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Frente Popular (New York, 1936-1939); España Libre (New York, 1939-1977); Ibérica (New York, 1953-1974) Relation A related resource Fighting Fascist Spain (UI Press 2020) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG, PNG Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Image, Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States, Spain Creator An entity primarily responsible for making the resource Collection and Exhibits curated by Montse Feu, professor, World Languages and Cultures, Sam Houston State University. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-1977 Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press as a post-custodial repository. Montse Feu as curator of the collection and editor of exhibits. Authors and Artists keep the copyright of their work. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Scholars. Académicos. Subject The topic of the resource United States -- Political Cartoons; United States -- Periodicals; Fascism -- Spain; Estados Unidos -- Caricatura política; Estados Unidos -- Periódicos; Fascismo -- España; Universities -- Spain; Universidades --España; Censorship -- Spain; Censura -- España; Description An account of the resource Four scholars are researching in their ivory towers. Cuatro eruditos investigan en sus torres de marfil. Creator An entity primarily responsible for making the resource Josep Bartolí i Guiu (1910-1995) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain: The Exhibits</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Ibérica. For a Free Spain (1953-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1958-9-15 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Guiu580 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Spain Relation A related resource http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Scripto Transcription A written representation of a document. Cuatro catedráticos estudian en sus torres de marfil; Anti-fascist Cultures -- United States Culturas Antifascistas -- Estados Unidos http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/25/3793/1961_04_15_Futbolista_Guiu0013.JPG d5e175407f04b9b0f269da75d5a85a08 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fighting Fascist Spain: The Exhibits Subject The topic of the resource Antifascist Periodicals -- United States; Periódicos -- Estados Unidos Fascism -- Spain Antifascist movements – United States Description An account of the resource <a href="https://www.youtube.com/watch?v=09q9B5oy870&list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&index=7&t=45s">Presentation video </a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=z4Is8ZBSWxw&list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&index=19">Presentation video 2</a> Fighting Fascist Spain -- The Exhibits (FFSTE) is a digital project that recovers and preserves U.S. Hispanic antifascist print culture (periodicals, communities, theatre, and graphic art) with the goal of documenting victims, fighters, and survivors of Spanish fascism and their allies. FFSTE expresses historical justice by amplifying antifascists' voices and perspectives. Director and Curator: <a href="https://montsefeu.wixsite.com/montsefeu">Montse Feu</a> Other repositories <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW">Fighting Fascist Spain - YouTube</a> Arte Público Hispanic Historical Collection Database (EBSCO), Hispanic American Newspapers Database (Readex), and the Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage, University of Houston. <h6>How to cite the project: Montse Feu. "Fighting Fascist Spain --The Exhibits." Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex. Accessed [DATE]. </h6> <h6>Funded by 2020 Grants-in-aid of the US Latino Digital Humanities (USLDH) program, 2021 FAST SHSU Award, and 2022 Pilot SHSU grant.</h6> <h6>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education, and research.</h6> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain -- The Exhibits</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Frente Popular (New York, 1936-1939); España Libre (New York, 1939-1977); Ibérica (New York, 1953-1974) Relation A related resource Fighting Fascist Spain (UI Press 2020) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG, PNG Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Image, Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States, Spain Creator An entity primarily responsible for making the resource Collection and Exhibits curated by Montse Feu, professor, World Languages and Cultures, Sam Houston State University. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-1977 Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press as a post-custodial repository. Montse Feu as curator of the collection and editor of exhibits. Authors and Artists keep the copyright of their work. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Scientist and footballer. Científico y futbolista. Subject The topic of the resource United States -- Political Cartoons; United States -- Periodicals; Fascism -- Spain; Estados Unidos -- Caricatura política; Estados Unidos -- Periódicos; Fascismo -- España; Censorship -- Spain; Censura -- España; Description An account of the resource A scientist leaves the house through the back door, while a folclórica opens the front door for a footballer. Un científico sale de la casa por la puerta trasera, mientras que una folclórica abre la puerta principal a un futbolista. Creator An entity primarily responsible for making the resource Josep Bartolí i Guiu (1910-1995) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain: The Exhibits</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Ibérica. For a Free Spain (1953-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1961-4-15 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Guiu620 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Spain Relation A related resource <a href="http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain: The Exhibits</a> Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Scripto Transcription A written representation of a document. Un científico se va por la puerta trasera y una folclórica le abre la puerta principal a un futbolista. Anti-fascist Cultures -- United States Culturas Antifascistas -- Estados Unidos http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4071/flue0071_001.pdf 2b84af62e4938a1dcc097fd3b62c77e4 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4071/flue0071_002.pdf 1ab30e9b1cfa334756f96bd859536f39 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1918 Influenza Epidemic Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hispanic American Periodical Newspapers Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Heraldo de Mexico Hispano Americano El Imparcial de Texas El Mañana Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Cuarentena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-1918 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Mexico Spain Italy Cuba Russia Switzerland Description An account of the resource Collection of newspaper clippings in Spanish-language newspapers about the 1918 influenza epidemic. The collection covers themes such as public health, home remedies, faux pharmaceuticals, politics, racism and discrimination. Some of the newspapers in the collection include El Mañana (McAllen, Texas), El Imparcial de Texas (Roma, Texas), and La Prensa (San Antonio, Texas). Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF JPG Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0071 Title A name given to the resource Se combatirá con toda energía la influenza donde sea preciso serán claururadas escuelas, iglesias y teatros Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-10-05 Description An account of the resource El Director de Servicio de Sanidad dice que la única manera de impedir el desarrolo de la influenza es cerrar las iglesias, escuelas, teatros y sitios públicos de reunión. Las autoridades federales de Sanidad no desean imponer órdenes que afecten a todo el país. Las autoridades de los estados y condados podrán imponer medidas necesarias. Los casos de influenza siguen aumentando en Nueva York The Director of Health Services says that the only way to prevent the spread of influenza is to close churches, schools, theaters and public meeting places. The federal health authorities do not want to impose orders that affect the entire country. State and county authorities may impose necessary measures. Influenza cases continue to rise in New York. Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Public health administration Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Higiene pública--Administración Cuarentena Language A language of the resource Spanish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Washington, DC Source A related resource from which the described resource is derived La Prensa, 5 Oct. 1918, p. 1. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11F30FF2F63C9976%40EANX-1208C4C71E3444F0%402421872-1207D6C6DA18F820%400-124D79E845E09233 Recovering the US Hispanic Literary Heritage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource Newspaper Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. epidemia flu epidemic health salud http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/6891f253a276ec459f622e234ab9d534.pdf bf8e5a8311bed57f5e86f565aab38008 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/0830cab58865f475b8f8c616f2b1c75e.pdf dc040f342b1532b69c27c7c6636d94bf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Ramona González Papers Subject The topic of the resource POETRY MEXICAN American women in literature TRANSLATIONS CHILDREN'S writings Description An account of the resource This collection holds over seven hundred and fifty primary document pages of Ramona González's (1906-1995) writings. The writings are mostly written originally in Spanish, however, this collection contains translations of a majority of the writings. This collection contains short stories, poetry, dichos (sayings), and fables. Neil J. Devereaux has provided the translations to this collection. Creator An entity primarily responsible for making the resource González, Ramona Source A related resource from which the described resource is derived The Ramona González Collection Publisher An entity responsible for making the resource available Quinto Sol Publishers Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1960-1975 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Devereaux, Neil J. [trans.] Rights Information about rights held in and over the resource Cristina D. Ramírez and Norma G. Hernández Relation A related resource The Ramona González Papers, The University of Texas at Austin, The Nettie Lee Benson Latin American Collection Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Text Language A language of the resource Spanish English Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RM0001 - RM0181 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant El Paso, Texas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Se hombrecito Subject The topic of the resource Mexican-American Border Region--in literature Mexican American women Mexican American neighborhoods Mexican American women in literature Mexican American literature Mexican American poetry (Spanish) Description An account of the resource A one-page poem originally composed in Spanish. Creator An entity primarily responsible for making the resource Gonzalez, Ramona Source A related resource from which the described resource is derived Ramona Gonzalez Collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1960-1975 Relation A related resource Se hombrecito (Be a Man) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RM0166 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant EL PASO (Tex.) Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.