147 10 1713 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4063/flue063.pdf fc78b37dc8f7cbe18c2e671f81ea2fa9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1918 Influenza Epidemic Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hispanic American Periodical Newspapers Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Heraldo de Mexico Hispano Americano El Imparcial de Texas El Mañana Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Cuarentena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-1918 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Mexico Spain Italy Cuba Russia Switzerland Description An account of the resource Collection of newspaper clippings in Spanish-language newspapers about the 1918 influenza epidemic. The collection covers themes such as public health, home remedies, faux pharmaceuticals, politics, racism and discrimination. Some of the newspapers in the collection include El Mañana (McAllen, Texas), El Imparcial de Texas (Roma, Texas), and La Prensa (San Antonio, Texas). Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF JPG Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0063 Title A name given to the resource Ha desaparecido la viruela en Cananea Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-12-25 Description An account of the resource Artículo que reporta que el brote de viruela en Cananea, Sonora, que ha ocurrido al mismo tiempo que la epidemia de influenza, ha sido combatido con eficacia. Article that reports that an outbreak of smallpox in Cananea, Sonora, which occured at the same time as the influenza epidemic, has been successfully controlled. Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Smallpox Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Viruela Language A language of the resource Spanish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Cananea, Sonora (Mexico) Nogales, Arizona Source A related resource from which the described resource is derived La Prensa, 25 Dec. 1918, p. 8. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11F30FF2F63C9976%40EANX-11FC5011D2286448%402421953-11F615C30EFC26B0%407 Recovering the US Hispanic Literary Heritage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource Newspaper Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. epidemia flu epidemic health salud http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4064/flue0064.pdf ba9cd1e29e3d9e9c5a1dfdf25f1d56b7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1918 Influenza Epidemic Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hispanic American Periodical Newspapers Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Heraldo de Mexico Hispano Americano El Imparcial de Texas El Mañana Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Cuarentena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-1918 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Mexico Spain Italy Cuba Russia Switzerland Description An account of the resource Collection of newspaper clippings in Spanish-language newspapers about the 1918 influenza epidemic. The collection covers themes such as public health, home remedies, faux pharmaceuticals, politics, racism and discrimination. Some of the newspapers in the collection include El Mañana (McAllen, Texas), El Imparcial de Texas (Roma, Texas), and La Prensa (San Antonio, Texas). Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF JPG Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0064 Title A name given to the resource Aún cuando la epidemia decrece sigue haciendo víctimas Publisher An entity responsible for making the resource available Hispano America Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-11-02 Description An account of the resource Artículo que reporta el número de casos de influenza y fallecimientos en North Beach, San Francisco, California. Article that reports the number of influenza cases and deaths in North Beach, San Francisco, California. Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Language A language of the resource Spanish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Francisco, California Source A related resource from which the described resource is derived Hispano America, 2 Nov. 1918, p. 1. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11D362F4E2344D8C%40EANX-11D7601735562108%402421900-11D47440F6474380%400 Recovering the US Hispanic Literary Heritage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource Newspaper Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. epidemia flu epidemic health salud http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4065/flue0065.pdf d0e0bc453844aba0236d3cfea0652839 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1918 Influenza Epidemic Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hispanic American Periodical Newspapers Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Heraldo de Mexico Hispano Americano El Imparcial de Texas El Mañana Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Cuarentena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-1918 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Mexico Spain Italy Cuba Russia Switzerland Description An account of the resource Collection of newspaper clippings in Spanish-language newspapers about the 1918 influenza epidemic. The collection covers themes such as public health, home remedies, faux pharmaceuticals, politics, racism and discrimination. Some of the newspapers in the collection include El Mañana (McAllen, Texas), El Imparcial de Texas (Roma, Texas), and La Prensa (San Antonio, Texas). Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF JPG Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0065 Title A name given to the resource La influenza española nos visita. Se dicta la cuarentena Publisher An entity responsible for making the resource available El Tucsonense Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-10-18 Description An account of the resource Se registran los primeros casos de la influenza en Tucson, Arizona y se dan órdenes para cerrar varios centros de reunión, como iglesias, escuelas, teatros y albercas. The first cases of influenza in Tucson, Arizona are registered and various gathering places are closed, such as churches, schools, theaters and pools. Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Public health administration Quarantine Risk assessment Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Higiene pública--Administración Cuarentena Riesgo (Valoración) Language A language of the resource Spanish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Tucson, Arizona Source A related resource from which the described resource is derived El Tucsonense, 12 Oct. 1918, p. 2. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11E3EC34DBDABBBF%40EANX-11E8D91684045DB8%402421879-11E8952BD76F67A8%401-12125C31CFBA1862%40La%2BInfluenza%2BEspanola%2BHos%2BVisita.%2BSe%2BDiota%2BLa%2BCuarentena Recovering the US Hispanic Literary Heritage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource Newspaper Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. cuarentena epidemia flu epidemic health quarantine salud http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4066/flue0066.pdf 511c4a9b0ffdf9750e41260dfb137e60 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1918 Influenza Epidemic Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hispanic American Periodical Newspapers Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Heraldo de Mexico Hispano Americano El Imparcial de Texas El Mañana Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Cuarentena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-1918 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Mexico Spain Italy Cuba Russia Switzerland Description An account of the resource Collection of newspaper clippings in Spanish-language newspapers about the 1918 influenza epidemic. The collection covers themes such as public health, home remedies, faux pharmaceuticals, politics, racism and discrimination. Some of the newspapers in the collection include El Mañana (McAllen, Texas), El Imparcial de Texas (Roma, Texas), and La Prensa (San Antonio, Texas). Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF JPG Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0066 Title A name given to the resource Defunción [Ayer murió, víctima de la Influenza Española, la Sra. Edith S. de López...] Publisher An entity responsible for making the resource available El Tucsonense Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-11-06 Description An account of the resource Obituario para la Señora Edith S. de López, quien murió de la influenza. Obituary for Edith S. de López, who died of influenza. Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Obituaries Public health Death Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Obituarios Higiene pública Muerte Language A language of the resource Spanish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Tucson, Arizona Source A related resource from which the described resource is derived El Tucsonense, 6 Nov. 1918, p. 5. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11E3EC34DBDABBBF%40EANX-11E8D9349F3EDB08%402421904-11E8952C6F49FCD0%404-120F703744C99DA2%40Defuncion Recovering the US Hispanic Literary Heritage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource Newspaper Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. death epidemia flu epidemic health Muerte salud http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4067/flue0067.pdf 661b31de5f96529913802cc18eaae1b4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1918 Influenza Epidemic Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hispanic American Periodical Newspapers Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Heraldo de Mexico Hispano Americano El Imparcial de Texas El Mañana Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Cuarentena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-1918 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Mexico Spain Italy Cuba Russia Switzerland Description An account of the resource Collection of newspaper clippings in Spanish-language newspapers about the 1918 influenza epidemic. The collection covers themes such as public health, home remedies, faux pharmaceuticals, politics, racism and discrimination. Some of the newspapers in the collection include El Mañana (McAllen, Texas), El Imparcial de Texas (Roma, Texas), and La Prensa (San Antonio, Texas). Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF JPG Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0067 Title A name given to the resource La cuarentena en esta ciudad Publisher An entity responsible for making the resource available El Tucsonense Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-11-16 Description An account of the resource La cuarentena sigue en Tucson ya que los casos de influenza continúan. Tucson's quarantine remains in place since influenza cases continue. Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Public health administration Quarantine Risk assessment Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Higiene pública--Administración Cuarentena Riesgo (Valoración) Language A language of the resource Spanish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Tucson, Arizona Source A related resource from which the described resource is derived El Tucsonense, 16 Nov. 1918, p. 3. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11E3EC34DBDABBBF%40EANX-11E8D93D67FE0598%402421914-11E8952C8E18A480%402-12125C751DE877AF%40La%2BCuarentena%2BEn%2BEsta%2BCiudad Recovering the US Hispanic Literary Heritage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource Newspaper Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. cuarentena epidemia flu epidemic health quarantine salud http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4068/flue0068.pdf 59bb8d62de7fe83225b2a6299bed045d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1918 Influenza Epidemic Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hispanic American Periodical Newspapers Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Heraldo de Mexico Hispano Americano El Imparcial de Texas El Mañana Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Cuarentena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-1918 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Mexico Spain Italy Cuba Russia Switzerland Description An account of the resource Collection of newspaper clippings in Spanish-language newspapers about the 1918 influenza epidemic. The collection covers themes such as public health, home remedies, faux pharmaceuticals, politics, racism and discrimination. Some of the newspapers in the collection include El Mañana (McAllen, Texas), El Imparcial de Texas (Roma, Texas), and La Prensa (San Antonio, Texas). Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF JPG Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0068 Title A name given to the resource La influenza española asuela a México Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-10-16 Description An account of the resource Titular del periódico con varios artículos que reportan 30,000 casos de influenza en la Ciudad de Monterrey, Nuevo León (México), el cierre de establecimientos públicos, la tasa de mortalidad elevada entre la gente pobre, el pánico y la tasa elevada de casos en Coahuila (México), Eagle Pass (Texas), Durango y Zacatecas, los serios perjuicios que ha sufrido del tráfico ferrocarrilero. Newspaper headline with various articles that report 30,000 influenza cases in Monterrey, Nuevo Leon (Mexico), the closing of public establishments, the high rate of mortality among poor communities, the panic and high number of cases in Coahuila (Mexico), Eagle Pass (Texas), Durango and Zacatecas, and the serious losses experienced by the railroads. Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Railroad companies Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Ferrocarriles Language A language of the resource Spanish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Eagle Pass, Texas Laredo, Texas Monterrey, Nuevo Leon (Mexico) El Paso, Texas Ciudad Juarez, Chihuahua (Mexico) Durango (Mexico) Zacatecas (Mexico) Source A related resource from which the described resource is derived La Prensa, 16 Oct. 1918, p. 1. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11F30FF2F63C9976%40EANX-11FC59C16E157858%402421883-11F616C0B39D2A50%400 Recovering the US Hispanic Literary Heritage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource Newspaper Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. death epidemia flu epidemic health Muerte salud http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4069/flue0069.pdf 2f8a67cd8fc319aef43948561e41e78e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1918 Influenza Epidemic Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hispanic American Periodical Newspapers Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Heraldo de Mexico Hispano Americano El Imparcial de Texas El Mañana Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Cuarentena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-1918 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Mexico Spain Italy Cuba Russia Switzerland Description An account of the resource Collection of newspaper clippings in Spanish-language newspapers about the 1918 influenza epidemic. The collection covers themes such as public health, home remedies, faux pharmaceuticals, politics, racism and discrimination. Some of the newspapers in the collection include El Mañana (McAllen, Texas), El Imparcial de Texas (Roma, Texas), and La Prensa (San Antonio, Texas). Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF JPG Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0069 Title A name given to the resource La influenza en NY. Ponense en vigor nuevas e importantes disposiciones Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-10-07 Description An account of the resource Reportes oficiales anuncian 2,070 nuevos casos de influenza, 282 de pneumonía en Nueva York las últimas veinticuatro horas. El número de muertos fueron 71 de influenza y 99 de pneumonía. Nuevas órdenes de la apertura y cierre de establecimientos, oficinas, fábricas y teatros se pusieron en vigor. Según las autoridades, el aumneto de casos no es alarmante. Official reports announce 2,070 new cases of influenza, 282 of pneumonia in New York in the last twenty-four hours. There were 71 influenza-related deaths and 99 pneumonia deaths. New orders related to the opening and closing of establishments, offices, factories and theaters were put into effect. According to authories this rise in cases is not alarming. Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Public health administration Quarantine Risk assessment Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Higiene pública--Administración Cuarentena Riesgo (Valoración) Language A language of the resource Spanish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant New York, New York Source A related resource from which the described resource is derived La Prensa, 7 Oct. 1918, p. 1. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11F30FF2F63C9976%40EANX-1208C4CEC7616780%402421874-1207D6C7DE46F230%400-124B13890E48DBA9 Recovering the US Hispanic Literary Heritage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource Newspaper Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. cuarentena epidemia flu epidemic health quarantine salud http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4070/flue0070.pdf 5d943e8a3431bb7e3ed25a185dec2055 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1918 Influenza Epidemic Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hispanic American Periodical Newspapers Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Heraldo de Mexico Hispano Americano El Imparcial de Texas El Mañana Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Cuarentena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-1918 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Mexico Spain Italy Cuba Russia Switzerland Description An account of the resource Collection of newspaper clippings in Spanish-language newspapers about the 1918 influenza epidemic. The collection covers themes such as public health, home remedies, faux pharmaceuticals, politics, racism and discrimination. Some of the newspapers in the collection include El Mañana (McAllen, Texas), El Imparcial de Texas (Roma, Texas), and La Prensa (San Antonio, Texas). Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF JPG Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0070 Title A name given to the resource Medidas contra la influenza en Milán Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-10-05 Description An account of the resource Artículo que reporta que en Milán las autoridades ordenaron el cierre de todos los cines, la desinfección de las calles y residencias, especialment en los barrios pobres. Article that reports that in Milian, authorities have ordered the closure of all cinemas, the disinfection of streets and residences, especially in poor neighborhoods. Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Public health administration Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Higiene pública--Administración Cuarentena Language A language of the resource Spanish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Milan, Italy Source A related resource from which the described resource is derived La Prensa, 5 Oct. 1918, p. 1. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11F30FF2F63C9976%40EANX-1208C4C71E3444F0%402421872-1207D6C6DA18F820%400-124D79E81CFD804F Recovering the US Hispanic Literary Heritage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource Newspaper Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. epidemia flu epidemic health salud http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4071/flue0071_001.pdf 2b84af62e4938a1dcc097fd3b62c77e4 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4071/flue0071_002.pdf 1ab30e9b1cfa334756f96bd859536f39 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1918 Influenza Epidemic Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hispanic American Periodical Newspapers Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Heraldo de Mexico Hispano Americano El Imparcial de Texas El Mañana Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Cuarentena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-1918 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Mexico Spain Italy Cuba Russia Switzerland Description An account of the resource Collection of newspaper clippings in Spanish-language newspapers about the 1918 influenza epidemic. The collection covers themes such as public health, home remedies, faux pharmaceuticals, politics, racism and discrimination. Some of the newspapers in the collection include El Mañana (McAllen, Texas), El Imparcial de Texas (Roma, Texas), and La Prensa (San Antonio, Texas). Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF JPG Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0071 Title A name given to the resource Se combatirá con toda energía la influenza donde sea preciso serán claururadas escuelas, iglesias y teatros Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-10-05 Description An account of the resource El Director de Servicio de Sanidad dice que la única manera de impedir el desarrolo de la influenza es cerrar las iglesias, escuelas, teatros y sitios públicos de reunión. Las autoridades federales de Sanidad no desean imponer órdenes que afecten a todo el país. Las autoridades de los estados y condados podrán imponer medidas necesarias. Los casos de influenza siguen aumentando en Nueva York The Director of Health Services says that the only way to prevent the spread of influenza is to close churches, schools, theaters and public meeting places. The federal health authorities do not want to impose orders that affect the entire country. State and county authorities may impose necessary measures. Influenza cases continue to rise in New York. Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Public health administration Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Higiene pública--Administración Cuarentena Language A language of the resource Spanish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Washington, DC Source A related resource from which the described resource is derived La Prensa, 5 Oct. 1918, p. 1. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11F30FF2F63C9976%40EANX-1208C4C71E3444F0%402421872-1207D6C6DA18F820%400-124D79E845E09233 Recovering the US Hispanic Literary Heritage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource Newspaper Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. epidemia flu epidemic health salud http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4072/flue0072.pdf 09c351895698270e8efa8773aa204abc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1918 Influenza Epidemic Collection Source A related resource from which the described resource is derived Hispanic American Periodical Newspapers Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Heraldo de Mexico Hispano Americano El Imparcial de Texas El Mañana Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Public health Quarantine Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Higiene pública Cuarentena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-1918 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Mexico Spain Italy Cuba Russia Switzerland Description An account of the resource Collection of newspaper clippings in Spanish-language newspapers about the 1918 influenza epidemic. The collection covers themes such as public health, home remedies, faux pharmaceuticals, politics, racism and discrimination. Some of the newspapers in the collection include El Mañana (McAllen, Texas), El Imparcial de Texas (Roma, Texas), and La Prensa (San Antonio, Texas). Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF JPG Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context flue0072 Title A name given to the resource La Gripe Española. Anemia Tablets del Dr. Riveroll Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-11-07 Description An account of the resource Anuncio sobre las tabletas Dr. Riveroll y su falta de consecuencias en caso de ser tomada para combatir la influenza. Según el anuncio, el medicamento se ha utilizado con gran éxito en los hospitales de México y Centro América. Advertisement for Dr. Riveroll tablets and their lack of side effects if taken to combat influenza. According to the advertisement, the medication has been used with success in Mexican and Central American hospitals. Subject The topic of the resource Influenza epidemic 1918-1919 Hispanic American--Newspapers Advertisements Public health Public health administration Epidemias--Gripe 1918-1919 Diarios--Hispanoestadounidenses Anuncios Higiene pública Higiene pública--Administración Language A language of the resource Spanish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas Mexico Central America Source A related resource from which the described resource is derived La Prensa, 7 Nov. 1918, p. 5. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11F30FF2F63C9976%40EANX-11FC92120D869DB0%402421905-11F6170E93787B58%404 Recovering the US Hispanic Literary Heritage Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource Newspaper Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. epidemia flu epidemic health medicamentos y remedios medications and remedies salud