<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://usldhrecovery.uh.edu/items?output=omeka-xml&amp;page=16" accessDate="2026-05-04T14:20:07+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>16</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1713</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="5397" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4207">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5397/negd0075.jpg</src>
        <authentication>fd04eb3822fed2ecf7a31f94a83d2ca1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="35">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58658">
                  <text>Delis Negrón Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58659">
                  <text>Negrón, Delis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58660">
                  <text>Delis Negrón Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58661">
                  <text>1934-2018</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58662">
                  <text>Delis Negrón</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58663">
                  <text>JPG</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58664">
                  <text>PDF</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58665">
                  <text>Español</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58666">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58667">
                  <text>Inglés</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58668">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58669">
                  <text>Text</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58670">
                  <text>Still Image</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58671">
                  <text>negd0000</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58672">
                  <text>DEL Rio (Tex.)</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58673">
                  <text>SAN Antonio (Tex.)</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58674">
                  <text>LAREDO (Tex.)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60206">
                  <text>Puerto Rican literature</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69316">
                  <text>Poetry</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69317">
                  <text>Puerto Rican authors—20th century</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69318">
                  <text>Hispanic Americans—Texas—History</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69319">
                  <text>United States—Race relations—History—20th century</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69320">
                  <text>LULAC (Organization)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="69321">
                  <text>The Delis Negrón Collection documents the literary, editorial, and activist work of Puerto Rican author, journalist, and educator Delis Negrón (1901–1956). Donated by his family to the Recovering the US Hispanic Literary Heritage Program, the collection includes family photographs, correspondence (letters and postcards), poetry and handwritten manuscripts and newspaper clippings from Hispanic periodicals, such as La Prensa, &lt;em&gt;The Laredo Times&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Tiempo Diario de Laredo&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Jicote&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El ciudadano del sur de Texas&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;Las noticias&lt;/em&gt;. Negrón was a cultural figure in South Texas and Mexico City, and he contributed to the Latino press and civil rights organizations such as the League of United Latin American Citizens (LULAC), Gran cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez and Fé, esperanza y caridad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This digital collection, originally on Wix, was moved to Omeka and expanded to meet standards for Dublin Core.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69870">
                  <text>&lt;br /&gt;La Colección Delis Negrón documenta la labor literaria, editorial y activista del autor, periodista y educador puertorriqueño Delis Negrón (1901–1956). Donada por su familia al programa &lt;span&gt;Recuperación de la herencia literaria hispana en los Estados Unidos (“Recovery”)&lt;/span&gt;, la colección incluye fotografías familiares, correspondencia (cartas y postales), poesía y manuscritos escritos a mano, así como recortes de periódicos hispanos como &lt;em&gt;La Prensa&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;The Laredo Times&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Tiempo Diario de Laredo&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Jicote&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Ciudadano del Sur de Texas&lt;/em&gt; y &lt;em&gt;Las Noticias&lt;/em&gt;. Negrón fue una figura cultural en el sur de Texas y la Ciudad de México, y colaboró con la prensa latina y con organizaciones de derechos civiles como LULAC, Gran Cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez y Fe, esperanza y caridad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esta colección digital, originalmente alojada en Wix, fue transferida a Omeka y ampliada para cumplir con los estándares de Dublin Core.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="46">
              <name>Relation</name>
              <description>A related resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="69871">
                  <text>Negrón, Delis. "¡Madre! ¿Por qué no vienes?" Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1274</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69872">
                  <text>Negrón, Delis. "Dura Lex." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project,  https://plpr.uh.edu/s/es/item/1273</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69873">
                  <text>Negrón, Delis. "Palabras." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1275</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69874">
                  <text>Negrón, Delis. "Romance del soldado muerto." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1276</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65346">
                <text>negd0075</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65347">
                <text>Español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65348">
                <text> Inglés</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65349">
                <text> Spanish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65350">
                <text> English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65365">
                <text>Español/Spanish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65351">
                <text>El regreso</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65352">
                <text>Herrera Reissig, Julio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65353">
                <text>Recorte de periódico con los poemas "El regreso", "El cura" y "Color de sueño" de Julio Herrera Reisig con traducción al inglés por Delis Negrón.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65354">
                <text> Newspaper clipping with the poems "El regreso" ["The Return"], "El cura" ["The Priest"] and "Color de sueño" ["Dream-Color"] by Julio Herrera Reissig with English translations by Delis Negrón.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65363">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65364">
                <text>Delis Negrón Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65366">
                <text>Negrón, Delis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65368">
                <text>JPG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="72890">
                <text>Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="848">
        <name>newspaper</name>
      </tag>
      <tag tagId="888">
        <name>periódico</name>
      </tag>
      <tag tagId="345">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="642">
        <name>poetry</name>
      </tag>
      <tag tagId="880">
        <name>traducción</name>
      </tag>
      <tag tagId="882">
        <name>translation</name>
      </tag>
      <tag tagId="944">
        <name>Uruguayan</name>
      </tag>
      <tag tagId="943">
        <name>uruguayo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5396" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4208">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5396/negd0074.jpg</src>
        <authentication>64ee815f6ec7cb86fcb66a1469917611</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="35">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58658">
                  <text>Delis Negrón Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58659">
                  <text>Negrón, Delis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58660">
                  <text>Delis Negrón Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58661">
                  <text>1934-2018</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58662">
                  <text>Delis Negrón</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58663">
                  <text>JPG</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58664">
                  <text>PDF</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58665">
                  <text>Español</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58666">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58667">
                  <text>Inglés</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58668">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58669">
                  <text>Text</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58670">
                  <text>Still Image</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58671">
                  <text>negd0000</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58672">
                  <text>DEL Rio (Tex.)</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58673">
                  <text>SAN Antonio (Tex.)</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58674">
                  <text>LAREDO (Tex.)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60206">
                  <text>Puerto Rican literature</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69316">
                  <text>Poetry</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69317">
                  <text>Puerto Rican authors—20th century</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69318">
                  <text>Hispanic Americans—Texas—History</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69319">
                  <text>United States—Race relations—History—20th century</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69320">
                  <text>LULAC (Organization)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="69321">
                  <text>The Delis Negrón Collection documents the literary, editorial, and activist work of Puerto Rican author, journalist, and educator Delis Negrón (1901–1956). Donated by his family to the Recovering the US Hispanic Literary Heritage Program, the collection includes family photographs, correspondence (letters and postcards), poetry and handwritten manuscripts and newspaper clippings from Hispanic periodicals, such as La Prensa, &lt;em&gt;The Laredo Times&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Tiempo Diario de Laredo&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Jicote&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El ciudadano del sur de Texas&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;Las noticias&lt;/em&gt;. Negrón was a cultural figure in South Texas and Mexico City, and he contributed to the Latino press and civil rights organizations such as the League of United Latin American Citizens (LULAC), Gran cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez and Fé, esperanza y caridad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This digital collection, originally on Wix, was moved to Omeka and expanded to meet standards for Dublin Core.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69870">
                  <text>&lt;br /&gt;La Colección Delis Negrón documenta la labor literaria, editorial y activista del autor, periodista y educador puertorriqueño Delis Negrón (1901–1956). Donada por su familia al programa &lt;span&gt;Recuperación de la herencia literaria hispana en los Estados Unidos (“Recovery”)&lt;/span&gt;, la colección incluye fotografías familiares, correspondencia (cartas y postales), poesía y manuscritos escritos a mano, así como recortes de periódicos hispanos como &lt;em&gt;La Prensa&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;The Laredo Times&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Tiempo Diario de Laredo&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Jicote&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Ciudadano del Sur de Texas&lt;/em&gt; y &lt;em&gt;Las Noticias&lt;/em&gt;. Negrón fue una figura cultural en el sur de Texas y la Ciudad de México, y colaboró con la prensa latina y con organizaciones de derechos civiles como LULAC, Gran Cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez y Fe, esperanza y caridad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esta colección digital, originalmente alojada en Wix, fue transferida a Omeka y ampliada para cumplir con los estándares de Dublin Core.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="46">
              <name>Relation</name>
              <description>A related resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="69871">
                  <text>Negrón, Delis. "¡Madre! ¿Por qué no vienes?" Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1274</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69872">
                  <text>Negrón, Delis. "Dura Lex." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project,  https://plpr.uh.edu/s/es/item/1273</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69873">
                  <text>Negrón, Delis. "Palabras." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1275</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69874">
                  <text>Negrón, Delis. "Romance del soldado muerto." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1276</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65317">
                <text>negd0074</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65318">
                <text>Español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65319">
                <text> Inglés</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65320">
                <text> Spanish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65321">
                <text> English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65342">
                <text>Español/Spanish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65322">
                <text>Intolerancia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65323">
                <text>Negrón, Delis</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65324">
                <text> Darío, Rubén</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65325">
                <text>Página de periódico de El ciudadano del sur de Texas de enero 19, 1934, volumen 8, número 8, con la columna editorial "Abriendo Brecha" escrita por Delis Negrón con "Intolerancia", un artículo sobre un complot para derrocar el gobierno estadounidense. La página también incluye  "Sonatina", un poema de Rubén Darío con traducción al inglés por Delis Negrón.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65326">
                <text> Newspaper page from El ciudadano del sur de Texas from January 19, 1934, volume 8, number 8, with the editorial column "Abriendo Brecha" written by Delis Negrón with the article, "Intolerancia" about a plot to topple the US government. The page also includes "Sonatina," a poem by Rubén Darío with an English translation by Delis Negrón.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65339">
                <text>1940-01-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65340">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65341">
                <text>Delis Negrón Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65343">
                <text>Negrón, Delis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65345">
                <text>JPG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="72889">
                <text>Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="940">
        <name>El ciudadano del sur de Texas</name>
      </tag>
      <tag tagId="81">
        <name>Elecciones</name>
      </tag>
      <tag tagId="938">
        <name>elections</name>
      </tag>
      <tag tagId="939">
        <name>laws</name>
      </tag>
      <tag tagId="937">
        <name>leyes</name>
      </tag>
      <tag tagId="848">
        <name>newspaper</name>
      </tag>
      <tag tagId="888">
        <name>periódico</name>
      </tag>
      <tag tagId="901">
        <name>política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5395" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4209">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5395/negd0073.jpg</src>
        <authentication>588258ff6adf13da6be19b1e3174b017</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="35">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58658">
                  <text>Delis Negrón Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58659">
                  <text>Negrón, Delis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58660">
                  <text>Delis Negrón Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58661">
                  <text>1934-2018</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58662">
                  <text>Delis Negrón</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58663">
                  <text>JPG</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58664">
                  <text>PDF</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58665">
                  <text>Español</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58666">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58667">
                  <text>Inglés</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58668">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58669">
                  <text>Text</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58670">
                  <text>Still Image</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58671">
                  <text>negd0000</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58672">
                  <text>DEL Rio (Tex.)</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58673">
                  <text>SAN Antonio (Tex.)</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58674">
                  <text>LAREDO (Tex.)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60206">
                  <text>Puerto Rican literature</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69316">
                  <text>Poetry</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69317">
                  <text>Puerto Rican authors—20th century</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69318">
                  <text>Hispanic Americans—Texas—History</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69319">
                  <text>United States—Race relations—History—20th century</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69320">
                  <text>LULAC (Organization)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="69321">
                  <text>The Delis Negrón Collection documents the literary, editorial, and activist work of Puerto Rican author, journalist, and educator Delis Negrón (1901–1956). Donated by his family to the Recovering the US Hispanic Literary Heritage Program, the collection includes family photographs, correspondence (letters and postcards), poetry and handwritten manuscripts and newspaper clippings from Hispanic periodicals, such as La Prensa, &lt;em&gt;The Laredo Times&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Tiempo Diario de Laredo&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Jicote&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El ciudadano del sur de Texas&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;Las noticias&lt;/em&gt;. Negrón was a cultural figure in South Texas and Mexico City, and he contributed to the Latino press and civil rights organizations such as the League of United Latin American Citizens (LULAC), Gran cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez and Fé, esperanza y caridad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This digital collection, originally on Wix, was moved to Omeka and expanded to meet standards for Dublin Core.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69870">
                  <text>&lt;br /&gt;La Colección Delis Negrón documenta la labor literaria, editorial y activista del autor, periodista y educador puertorriqueño Delis Negrón (1901–1956). Donada por su familia al programa &lt;span&gt;Recuperación de la herencia literaria hispana en los Estados Unidos (“Recovery”)&lt;/span&gt;, la colección incluye fotografías familiares, correspondencia (cartas y postales), poesía y manuscritos escritos a mano, así como recortes de periódicos hispanos como &lt;em&gt;La Prensa&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;The Laredo Times&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Tiempo Diario de Laredo&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Jicote&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Ciudadano del Sur de Texas&lt;/em&gt; y &lt;em&gt;Las Noticias&lt;/em&gt;. Negrón fue una figura cultural en el sur de Texas y la Ciudad de México, y colaboró con la prensa latina y con organizaciones de derechos civiles como LULAC, Gran Cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez y Fe, esperanza y caridad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esta colección digital, originalmente alojada en Wix, fue transferida a Omeka y ampliada para cumplir con los estándares de Dublin Core.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="46">
              <name>Relation</name>
              <description>A related resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="69871">
                  <text>Negrón, Delis. "¡Madre! ¿Por qué no vienes?" Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1274</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69872">
                  <text>Negrón, Delis. "Dura Lex." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project,  https://plpr.uh.edu/s/es/item/1273</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69873">
                  <text>Negrón, Delis. "Palabras." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1275</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69874">
                  <text>Negrón, Delis. "Romance del soldado muerto." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1276</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65297">
                <text>negd0073</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65298">
                <text>Español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65299">
                <text> Spanish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65314">
                <text>Español/Spanish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65300">
                <text>A Gloria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65301">
                <text>Díaz Mirón, Salvador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65302">
                <text>Recorte de periódico con el poema "A Gloria" de Salvador Díaz Mirón, y con una traducción al inglés por Delis Negrón.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65303">
                <text> Newspaper clipping of the poem "A Gloria" by Salvador Díaz Mirón with an English translation by Delis Negrón.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65312">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65313">
                <text>Delis Negrón Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65315">
                <text>Negrón, Delis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65316">
                <text>JPG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="72888">
                <text>Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="942">
        <name>Mexican</name>
      </tag>
      <tag tagId="941">
        <name>mexicano</name>
      </tag>
      <tag tagId="848">
        <name>newspaper</name>
      </tag>
      <tag tagId="888">
        <name>periódico</name>
      </tag>
      <tag tagId="345">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="642">
        <name>poetry</name>
      </tag>
      <tag tagId="880">
        <name>traducción</name>
      </tag>
      <tag tagId="882">
        <name>translation</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5394" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4210">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5394/negd0072.jpg</src>
        <authentication>056863445b4ce89ef1a2d42982b667f7</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="35">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58658">
                  <text>Delis Negrón Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58659">
                  <text>Negrón, Delis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58660">
                  <text>Delis Negrón Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58661">
                  <text>1934-2018</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58662">
                  <text>Delis Negrón</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58663">
                  <text>JPG</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58664">
                  <text>PDF</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58665">
                  <text>Español</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58666">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58667">
                  <text>Inglés</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58668">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58669">
                  <text>Text</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58670">
                  <text>Still Image</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58671">
                  <text>negd0000</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58672">
                  <text>DEL Rio (Tex.)</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58673">
                  <text>SAN Antonio (Tex.)</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58674">
                  <text>LAREDO (Tex.)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60206">
                  <text>Puerto Rican literature</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69316">
                  <text>Poetry</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69317">
                  <text>Puerto Rican authors—20th century</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69318">
                  <text>Hispanic Americans—Texas—History</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69319">
                  <text>United States—Race relations—History—20th century</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69320">
                  <text>LULAC (Organization)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="69321">
                  <text>The Delis Negrón Collection documents the literary, editorial, and activist work of Puerto Rican author, journalist, and educator Delis Negrón (1901–1956). Donated by his family to the Recovering the US Hispanic Literary Heritage Program, the collection includes family photographs, correspondence (letters and postcards), poetry and handwritten manuscripts and newspaper clippings from Hispanic periodicals, such as La Prensa, &lt;em&gt;The Laredo Times&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Tiempo Diario de Laredo&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Jicote&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El ciudadano del sur de Texas&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;Las noticias&lt;/em&gt;. Negrón was a cultural figure in South Texas and Mexico City, and he contributed to the Latino press and civil rights organizations such as the League of United Latin American Citizens (LULAC), Gran cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez and Fé, esperanza y caridad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This digital collection, originally on Wix, was moved to Omeka and expanded to meet standards for Dublin Core.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69870">
                  <text>&lt;br /&gt;La Colección Delis Negrón documenta la labor literaria, editorial y activista del autor, periodista y educador puertorriqueño Delis Negrón (1901–1956). Donada por su familia al programa &lt;span&gt;Recuperación de la herencia literaria hispana en los Estados Unidos (“Recovery”)&lt;/span&gt;, la colección incluye fotografías familiares, correspondencia (cartas y postales), poesía y manuscritos escritos a mano, así como recortes de periódicos hispanos como &lt;em&gt;La Prensa&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;The Laredo Times&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Tiempo Diario de Laredo&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Jicote&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Ciudadano del Sur de Texas&lt;/em&gt; y &lt;em&gt;Las Noticias&lt;/em&gt;. Negrón fue una figura cultural en el sur de Texas y la Ciudad de México, y colaboró con la prensa latina y con organizaciones de derechos civiles como LULAC, Gran Cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez y Fe, esperanza y caridad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esta colección digital, originalmente alojada en Wix, fue transferida a Omeka y ampliada para cumplir con los estándares de Dublin Core.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="46">
              <name>Relation</name>
              <description>A related resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="69871">
                  <text>Negrón, Delis. "¡Madre! ¿Por qué no vienes?" Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1274</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69872">
                  <text>Negrón, Delis. "Dura Lex." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project,  https://plpr.uh.edu/s/es/item/1273</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69873">
                  <text>Negrón, Delis. "Palabras." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1275</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69874">
                  <text>Negrón, Delis. "Romance del soldado muerto." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1276</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65277">
                <text>negd0072</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65278">
                <text>Español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65279">
                <text> Spanish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65294">
                <text>Español/Spanish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65280">
                <text>Nihil Novum</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65281">
                <text>Nervo, Amado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65282">
                <text>Recorte de periódico con poemas de Amado Nervo, y con una traducción al inglés por Delis Negrón.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65283">
                <text> Newspaper clipping with poems by Amado Nervo with translations to English by Delis Negrón.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65292">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65293">
                <text>Delis Negrón Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65295">
                <text>Negrón, Delis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65296">
                <text>JPG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="72887">
                <text>Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="942">
        <name>Mexican</name>
      </tag>
      <tag tagId="941">
        <name>mexicano</name>
      </tag>
      <tag tagId="848">
        <name>newspaper</name>
      </tag>
      <tag tagId="888">
        <name>periódico</name>
      </tag>
      <tag tagId="345">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="642">
        <name>poetry</name>
      </tag>
      <tag tagId="880">
        <name>traducción</name>
      </tag>
      <tag tagId="882">
        <name>translation</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5393" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4211">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5393/negd0071.jpg</src>
        <authentication>86f1ef76de88ac7140018242a2e10a51</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="35">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58658">
                  <text>Delis Negrón Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58659">
                  <text>Negrón, Delis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58660">
                  <text>Delis Negrón Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58661">
                  <text>1934-2018</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58662">
                  <text>Delis Negrón</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58663">
                  <text>JPG</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58664">
                  <text>PDF</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58665">
                  <text>Español</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58666">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58667">
                  <text>Inglés</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58668">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58669">
                  <text>Text</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58670">
                  <text>Still Image</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58671">
                  <text>negd0000</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58672">
                  <text>DEL Rio (Tex.)</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58673">
                  <text>SAN Antonio (Tex.)</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58674">
                  <text>LAREDO (Tex.)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60206">
                  <text>Puerto Rican literature</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69316">
                  <text>Poetry</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69317">
                  <text>Puerto Rican authors—20th century</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69318">
                  <text>Hispanic Americans—Texas—History</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69319">
                  <text>United States—Race relations—History—20th century</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69320">
                  <text>LULAC (Organization)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="69321">
                  <text>The Delis Negrón Collection documents the literary, editorial, and activist work of Puerto Rican author, journalist, and educator Delis Negrón (1901–1956). Donated by his family to the Recovering the US Hispanic Literary Heritage Program, the collection includes family photographs, correspondence (letters and postcards), poetry and handwritten manuscripts and newspaper clippings from Hispanic periodicals, such as La Prensa, &lt;em&gt;The Laredo Times&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Tiempo Diario de Laredo&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Jicote&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El ciudadano del sur de Texas&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;Las noticias&lt;/em&gt;. Negrón was a cultural figure in South Texas and Mexico City, and he contributed to the Latino press and civil rights organizations such as the League of United Latin American Citizens (LULAC), Gran cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez and Fé, esperanza y caridad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This digital collection, originally on Wix, was moved to Omeka and expanded to meet standards for Dublin Core.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69870">
                  <text>&lt;br /&gt;La Colección Delis Negrón documenta la labor literaria, editorial y activista del autor, periodista y educador puertorriqueño Delis Negrón (1901–1956). Donada por su familia al programa &lt;span&gt;Recuperación de la herencia literaria hispana en los Estados Unidos (“Recovery”)&lt;/span&gt;, la colección incluye fotografías familiares, correspondencia (cartas y postales), poesía y manuscritos escritos a mano, así como recortes de periódicos hispanos como &lt;em&gt;La Prensa&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;The Laredo Times&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Tiempo Diario de Laredo&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Jicote&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Ciudadano del Sur de Texas&lt;/em&gt; y &lt;em&gt;Las Noticias&lt;/em&gt;. Negrón fue una figura cultural en el sur de Texas y la Ciudad de México, y colaboró con la prensa latina y con organizaciones de derechos civiles como LULAC, Gran Cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez y Fe, esperanza y caridad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esta colección digital, originalmente alojada en Wix, fue transferida a Omeka y ampliada para cumplir con los estándares de Dublin Core.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="46">
              <name>Relation</name>
              <description>A related resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="69871">
                  <text>Negrón, Delis. "¡Madre! ¿Por qué no vienes?" Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1274</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69872">
                  <text>Negrón, Delis. "Dura Lex." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project,  https://plpr.uh.edu/s/es/item/1273</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69873">
                  <text>Negrón, Delis. "Palabras." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1275</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69874">
                  <text>Negrón, Delis. "Romance del soldado muerto." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1276</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65258">
                <text>negd0071</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65259">
                <text>Español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65260">
                <text> Spanish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65275">
                <text>Español/Spanish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65261">
                <text>Apatía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65262">
                <text>Negrón, Delis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65263">
                <text>Recorte de periódico con la columna editorial "Abriendo Brecha" escrita por Delis Negrón. La columna incluye varias secciones: "Apatía", "Perros rabiosos" y "Confianza" sobre la apatía política.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65264">
                <text> Newspaper clipping of the editorial column "Abriendo Brecha" written by Delis Negrón. The column contains various sections about political apathy, including:"Apatía" ["Apathy"], "Perros rabiosos" ["Rabid dogs"] and "Confianza" ["Trust"].</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65273">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65274">
                <text>Delis Negrón Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65276">
                <text>JPG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="72886">
                <text>Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="81">
        <name>Elecciones</name>
      </tag>
      <tag tagId="938">
        <name>elections</name>
      </tag>
      <tag tagId="939">
        <name>laws</name>
      </tag>
      <tag tagId="937">
        <name>leyes</name>
      </tag>
      <tag tagId="848">
        <name>newspaper</name>
      </tag>
      <tag tagId="888">
        <name>periódico</name>
      </tag>
      <tag tagId="901">
        <name>política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5392" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4212">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5392/negd0070.jpg</src>
        <authentication>a44b9fc874252690e3432c427683757b</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="35">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58658">
                  <text>Delis Negrón Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58659">
                  <text>Negrón, Delis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58660">
                  <text>Delis Negrón Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58661">
                  <text>1934-2018</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58662">
                  <text>Delis Negrón</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58663">
                  <text>JPG</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58664">
                  <text>PDF</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58665">
                  <text>Español</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58666">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58667">
                  <text>Inglés</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58668">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58669">
                  <text>Text</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58670">
                  <text>Still Image</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58671">
                  <text>negd0000</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58672">
                  <text>DEL Rio (Tex.)</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58673">
                  <text>SAN Antonio (Tex.)</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58674">
                  <text>LAREDO (Tex.)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60206">
                  <text>Puerto Rican literature</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69316">
                  <text>Poetry</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69317">
                  <text>Puerto Rican authors—20th century</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69318">
                  <text>Hispanic Americans—Texas—History</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69319">
                  <text>United States—Race relations—History—20th century</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69320">
                  <text>LULAC (Organization)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="69321">
                  <text>The Delis Negrón Collection documents the literary, editorial, and activist work of Puerto Rican author, journalist, and educator Delis Negrón (1901–1956). Donated by his family to the Recovering the US Hispanic Literary Heritage Program, the collection includes family photographs, correspondence (letters and postcards), poetry and handwritten manuscripts and newspaper clippings from Hispanic periodicals, such as La Prensa, &lt;em&gt;The Laredo Times&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Tiempo Diario de Laredo&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Jicote&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El ciudadano del sur de Texas&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;Las noticias&lt;/em&gt;. Negrón was a cultural figure in South Texas and Mexico City, and he contributed to the Latino press and civil rights organizations such as the League of United Latin American Citizens (LULAC), Gran cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez and Fé, esperanza y caridad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This digital collection, originally on Wix, was moved to Omeka and expanded to meet standards for Dublin Core.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69870">
                  <text>&lt;br /&gt;La Colección Delis Negrón documenta la labor literaria, editorial y activista del autor, periodista y educador puertorriqueño Delis Negrón (1901–1956). Donada por su familia al programa &lt;span&gt;Recuperación de la herencia literaria hispana en los Estados Unidos (“Recovery”)&lt;/span&gt;, la colección incluye fotografías familiares, correspondencia (cartas y postales), poesía y manuscritos escritos a mano, así como recortes de periódicos hispanos como &lt;em&gt;La Prensa&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;The Laredo Times&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Tiempo Diario de Laredo&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Jicote&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Ciudadano del Sur de Texas&lt;/em&gt; y &lt;em&gt;Las Noticias&lt;/em&gt;. Negrón fue una figura cultural en el sur de Texas y la Ciudad de México, y colaboró con la prensa latina y con organizaciones de derechos civiles como LULAC, Gran Cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez y Fe, esperanza y caridad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esta colección digital, originalmente alojada en Wix, fue transferida a Omeka y ampliada para cumplir con los estándares de Dublin Core.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="46">
              <name>Relation</name>
              <description>A related resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="69871">
                  <text>Negrón, Delis. "¡Madre! ¿Por qué no vienes?" Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1274</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69872">
                  <text>Negrón, Delis. "Dura Lex." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project,  https://plpr.uh.edu/s/es/item/1273</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69873">
                  <text>Negrón, Delis. "Palabras." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1275</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69874">
                  <text>Negrón, Delis. "Romance del soldado muerto." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1276</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65235">
                <text>negd0070</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65236">
                <text>Español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65237">
                <text> Spanish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65254">
                <text>Español/Spanish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65238">
                <text>1000 Poll-Taxes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65239">
                <text>Negrón, Delis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65240">
                <text>Recorte del periódico El ciudadano del sur de Texas de abril 6, 1934, número 19, con la columna editorial "Abriendo Brecha" escrita por Delis Negrón. La columna contiene varias secciones: "1000 Poll-Taxes", "Empistoletados", "Votantes ilegales", "[ilegible] el rigor de la ley" y "[ilegible]ados", sobre irregularidades durante las elecciones.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65241">
                <text> Newspaper clipping from the newspaper El ciudadano del sur de Texas, dated April 6, 1934, number 19 with the editorial column "Abriendo Brecha" written by Delis Negrón. The column contains various sections about irregularities during elections, including: "1000 Poll-Taxes", "Empistoletados" ["Well-connected People"], "Votantes ilegales" ["Illegal voters"], "[illegible] el rigor de la ley" ["...rigor of the law"] and "[illegible]ados."</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65250">
                <text>1934-04-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65251">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65252">
                <text>Delis Negrón Collection</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65253">
                <text> El ciudadano del sur de Texas, no. 19, 6 de abril 1934.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65255">
                <text>El Ciudadano del Sur de Texas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65257">
                <text>JPG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="72885">
                <text>Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="940">
        <name>El ciudadano del sur de Texas</name>
      </tag>
      <tag tagId="81">
        <name>Elecciones</name>
      </tag>
      <tag tagId="938">
        <name>elections</name>
      </tag>
      <tag tagId="939">
        <name>laws</name>
      </tag>
      <tag tagId="937">
        <name>leyes</name>
      </tag>
      <tag tagId="848">
        <name>newspaper</name>
      </tag>
      <tag tagId="888">
        <name>periódico</name>
      </tag>
      <tag tagId="901">
        <name>política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5391" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4213">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_001.jpg</src>
        <authentication>92ec1b389b84c43862cc83b446538f3d</authentication>
      </file>
      <file fileId="4214">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_002.jpg</src>
        <authentication>6727b32ca346c288cfe87d6ef1acaced</authentication>
      </file>
      <file fileId="4215">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_003.jpg</src>
        <authentication>7af0572df1df8071bd99af52d0f39245</authentication>
      </file>
      <file fileId="4216">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_004.jpg</src>
        <authentication>d9b95ff4959cd76ee3f31538956936c2</authentication>
      </file>
      <file fileId="4217">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_005.jpg</src>
        <authentication>96f5d1dfc33669e66318ff2f8de7c7dc</authentication>
      </file>
      <file fileId="4218">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_006.jpg</src>
        <authentication>f97d87b48035ab6945e0f538af9bd403</authentication>
      </file>
      <file fileId="4219">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_007.jpg</src>
        <authentication>d5374cf8b56de050c77fe17545a24e46</authentication>
      </file>
      <file fileId="4220">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_008.jpg</src>
        <authentication>82ef947d15c0b492bd976a4b66c6dbd2</authentication>
      </file>
      <file fileId="4221">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_009.jpg</src>
        <authentication>1df459a9be842c78c6415844c2359507</authentication>
      </file>
      <file fileId="4222">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_010.jpg</src>
        <authentication>5f47cfd55845731a63665058cf6afef4</authentication>
      </file>
      <file fileId="4223">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_011.jpg</src>
        <authentication>c3a75920b4a55c1efcfba912cc65bde4</authentication>
      </file>
      <file fileId="4224">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_012.jpg</src>
        <authentication>1757a07dfdc95d5fc12f7c12ceea3d58</authentication>
      </file>
      <file fileId="4225">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_013.jpg</src>
        <authentication>7d59a005f7b35b8657fa59a1c02ebb37</authentication>
      </file>
      <file fileId="4226">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_014.jpg</src>
        <authentication>cc900f8b5f5a7d7231291eef013f61f4</authentication>
      </file>
      <file fileId="4227">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_015.jpg</src>
        <authentication>89b88c71bae2cb138c70a08b087bb529</authentication>
      </file>
      <file fileId="4228">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_016.jpg</src>
        <authentication>fa14358a4d7315132ae63f361b632e2e</authentication>
      </file>
      <file fileId="4229">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_017.jpg</src>
        <authentication>1d60c9a4d5d13df73693efd4465a750d</authentication>
      </file>
      <file fileId="4230">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_018.jpg</src>
        <authentication>9e0ffd34bea3ed4b8291e598ba1eb6df</authentication>
      </file>
      <file fileId="4231">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_019.jpg</src>
        <authentication>11879ca3e7fd626929ff7b142925f687</authentication>
      </file>
      <file fileId="4232">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_020.jpg</src>
        <authentication>7eb2ba361fe02a99ee680fbf36a7b5d3</authentication>
      </file>
      <file fileId="4233">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_021.tif</src>
        <authentication>c44244d55fe8902fda6561d43cfc1d2d</authentication>
      </file>
      <file fileId="4234">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_022.jpg</src>
        <authentication>e5452ab933d9b6b7b8cf639e5373e94a</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="35">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58658">
                  <text>Delis Negrón Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58659">
                  <text>Negrón, Delis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58660">
                  <text>Delis Negrón Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58661">
                  <text>1934-2018</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58662">
                  <text>Delis Negrón</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58663">
                  <text>JPG</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58664">
                  <text>PDF</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58665">
                  <text>Español</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58666">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58667">
                  <text>Inglés</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58668">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58669">
                  <text>Text</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58670">
                  <text>Still Image</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58671">
                  <text>negd0000</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58672">
                  <text>DEL Rio (Tex.)</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58673">
                  <text>SAN Antonio (Tex.)</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58674">
                  <text>LAREDO (Tex.)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60206">
                  <text>Puerto Rican literature</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69316">
                  <text>Poetry</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69317">
                  <text>Puerto Rican authors—20th century</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69318">
                  <text>Hispanic Americans—Texas—History</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69319">
                  <text>United States—Race relations—History—20th century</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69320">
                  <text>LULAC (Organization)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="69321">
                  <text>The Delis Negrón Collection documents the literary, editorial, and activist work of Puerto Rican author, journalist, and educator Delis Negrón (1901–1956). Donated by his family to the Recovering the US Hispanic Literary Heritage Program, the collection includes family photographs, correspondence (letters and postcards), poetry and handwritten manuscripts and newspaper clippings from Hispanic periodicals, such as La Prensa, &lt;em&gt;The Laredo Times&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Tiempo Diario de Laredo&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Jicote&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El ciudadano del sur de Texas&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;Las noticias&lt;/em&gt;. Negrón was a cultural figure in South Texas and Mexico City, and he contributed to the Latino press and civil rights organizations such as the League of United Latin American Citizens (LULAC), Gran cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez and Fé, esperanza y caridad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This digital collection, originally on Wix, was moved to Omeka and expanded to meet standards for Dublin Core.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69870">
                  <text>&lt;br /&gt;La Colección Delis Negrón documenta la labor literaria, editorial y activista del autor, periodista y educador puertorriqueño Delis Negrón (1901–1956). Donada por su familia al programa &lt;span&gt;Recuperación de la herencia literaria hispana en los Estados Unidos (“Recovery”)&lt;/span&gt;, la colección incluye fotografías familiares, correspondencia (cartas y postales), poesía y manuscritos escritos a mano, así como recortes de periódicos hispanos como &lt;em&gt;La Prensa&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;The Laredo Times&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Tiempo Diario de Laredo&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Jicote&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Ciudadano del Sur de Texas&lt;/em&gt; y &lt;em&gt;Las Noticias&lt;/em&gt;. Negrón fue una figura cultural en el sur de Texas y la Ciudad de México, y colaboró con la prensa latina y con organizaciones de derechos civiles como LULAC, Gran Cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez y Fe, esperanza y caridad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esta colección digital, originalmente alojada en Wix, fue transferida a Omeka y ampliada para cumplir con los estándares de Dublin Core.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="46">
              <name>Relation</name>
              <description>A related resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="69871">
                  <text>Negrón, Delis. "¡Madre! ¿Por qué no vienes?" Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1274</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69872">
                  <text>Negrón, Delis. "Dura Lex." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project,  https://plpr.uh.edu/s/es/item/1273</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69873">
                  <text>Negrón, Delis. "Palabras." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1275</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69874">
                  <text>Negrón, Delis. "Romance del soldado muerto." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1276</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65218">
                <text>negd0069</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65219">
                <text>Inglés</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65220">
                <text> English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65233">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65221">
                <text>Ancrypsis: The Android</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65222">
                <text>Negrón, Delis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65223">
                <text>Manuscrito para "Ancrypsis: The Android" ["Ancrypsis: El androide] escrito a mano por Delis Negrón en un cuaderno marca Kingfisher.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65224">
                <text> English-language, handwritten manuscript for "Ancrypsis: The Android" by Delis Negrón, written in a Kingfisher composition book.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65231">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65232">
                <text>Delis Negrón Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65234">
                <text>JPG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="72884">
                <text>Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="934">
        <name>ciencia ficción</name>
      </tag>
      <tag tagId="935">
        <name>manuscript</name>
      </tag>
      <tag tagId="933">
        <name>manuscrito</name>
      </tag>
      <tag tagId="936">
        <name>science fiction</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5390" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4235">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5390/negd0068.jpg</src>
        <authentication>e0253fd5b4a05a3f9a2fd8daa8c143d2</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="35">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58658">
                  <text>Delis Negrón Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58659">
                  <text>Negrón, Delis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58660">
                  <text>Delis Negrón Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58661">
                  <text>1934-2018</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58662">
                  <text>Delis Negrón</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58663">
                  <text>JPG</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58664">
                  <text>PDF</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58665">
                  <text>Español</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58666">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58667">
                  <text>Inglés</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58668">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58669">
                  <text>Text</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58670">
                  <text>Still Image</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58671">
                  <text>negd0000</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58672">
                  <text>DEL Rio (Tex.)</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58673">
                  <text>SAN Antonio (Tex.)</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58674">
                  <text>LAREDO (Tex.)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60206">
                  <text>Puerto Rican literature</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69316">
                  <text>Poetry</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69317">
                  <text>Puerto Rican authors—20th century</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69318">
                  <text>Hispanic Americans—Texas—History</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69319">
                  <text>United States—Race relations—History—20th century</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69320">
                  <text>LULAC (Organization)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="69321">
                  <text>The Delis Negrón Collection documents the literary, editorial, and activist work of Puerto Rican author, journalist, and educator Delis Negrón (1901–1956). Donated by his family to the Recovering the US Hispanic Literary Heritage Program, the collection includes family photographs, correspondence (letters and postcards), poetry and handwritten manuscripts and newspaper clippings from Hispanic periodicals, such as La Prensa, &lt;em&gt;The Laredo Times&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Tiempo Diario de Laredo&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Jicote&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El ciudadano del sur de Texas&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;Las noticias&lt;/em&gt;. Negrón was a cultural figure in South Texas and Mexico City, and he contributed to the Latino press and civil rights organizations such as the League of United Latin American Citizens (LULAC), Gran cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez and Fé, esperanza y caridad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This digital collection, originally on Wix, was moved to Omeka and expanded to meet standards for Dublin Core.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69870">
                  <text>&lt;br /&gt;La Colección Delis Negrón documenta la labor literaria, editorial y activista del autor, periodista y educador puertorriqueño Delis Negrón (1901–1956). Donada por su familia al programa &lt;span&gt;Recuperación de la herencia literaria hispana en los Estados Unidos (“Recovery”)&lt;/span&gt;, la colección incluye fotografías familiares, correspondencia (cartas y postales), poesía y manuscritos escritos a mano, así como recortes de periódicos hispanos como &lt;em&gt;La Prensa&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;The Laredo Times&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Tiempo Diario de Laredo&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Jicote&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Ciudadano del Sur de Texas&lt;/em&gt; y &lt;em&gt;Las Noticias&lt;/em&gt;. Negrón fue una figura cultural en el sur de Texas y la Ciudad de México, y colaboró con la prensa latina y con organizaciones de derechos civiles como LULAC, Gran Cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez y Fe, esperanza y caridad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esta colección digital, originalmente alojada en Wix, fue transferida a Omeka y ampliada para cumplir con los estándares de Dublin Core.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="46">
              <name>Relation</name>
              <description>A related resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="69871">
                  <text>Negrón, Delis. "¡Madre! ¿Por qué no vienes?" Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1274</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69872">
                  <text>Negrón, Delis. "Dura Lex." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project,  https://plpr.uh.edu/s/es/item/1273</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69873">
                  <text>Negrón, Delis. "Palabras." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1275</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69874">
                  <text>Negrón, Delis. "Romance del soldado muerto." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1276</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65201">
                <text>negd0068</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65202">
                <text>Inglés</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65203">
                <text> English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65213">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65204">
                <text>[Letter from Delis Negrón to the US War Department]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65205">
                <text>Negrón, Delis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65206">
                <text>Carta de Delis Negrón para el departamento de guerra sobre el paradero de su hermano, Jesús Negrón López.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65207">
                <text> Letter from Delis Negrón to the US War Department inquiring about the whereabouts of his brother, Jesús Negrón López.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65210">
                <text>1941-05-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65211">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65212">
                <text>Delis Negrón Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65217">
                <text>JPG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="72883">
                <text>Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="920">
        <name>correspondence</name>
      </tag>
      <tag tagId="918">
        <name>correspondencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="932">
        <name>ejército</name>
      </tag>
      <tag tagId="747">
        <name>military</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5389" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4236">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5389/negd0067.jpg</src>
        <authentication>c365e49f798b4885eaf5109c780421c8</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="35">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58658">
                  <text>Delis Negrón Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58659">
                  <text>Negrón, Delis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58660">
                  <text>Delis Negrón Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58661">
                  <text>1934-2018</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58662">
                  <text>Delis Negrón</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58663">
                  <text>JPG</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58664">
                  <text>PDF</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58665">
                  <text>Español</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58666">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58667">
                  <text>Inglés</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58668">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58669">
                  <text>Text</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58670">
                  <text>Still Image</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58671">
                  <text>negd0000</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58672">
                  <text>DEL Rio (Tex.)</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58673">
                  <text>SAN Antonio (Tex.)</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58674">
                  <text>LAREDO (Tex.)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60206">
                  <text>Puerto Rican literature</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69316">
                  <text>Poetry</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69317">
                  <text>Puerto Rican authors—20th century</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69318">
                  <text>Hispanic Americans—Texas—History</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69319">
                  <text>United States—Race relations—History—20th century</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69320">
                  <text>LULAC (Organization)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="69321">
                  <text>The Delis Negrón Collection documents the literary, editorial, and activist work of Puerto Rican author, journalist, and educator Delis Negrón (1901–1956). Donated by his family to the Recovering the US Hispanic Literary Heritage Program, the collection includes family photographs, correspondence (letters and postcards), poetry and handwritten manuscripts and newspaper clippings from Hispanic periodicals, such as La Prensa, &lt;em&gt;The Laredo Times&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Tiempo Diario de Laredo&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Jicote&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El ciudadano del sur de Texas&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;Las noticias&lt;/em&gt;. Negrón was a cultural figure in South Texas and Mexico City, and he contributed to the Latino press and civil rights organizations such as the League of United Latin American Citizens (LULAC), Gran cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez and Fé, esperanza y caridad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This digital collection, originally on Wix, was moved to Omeka and expanded to meet standards for Dublin Core.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69870">
                  <text>&lt;br /&gt;La Colección Delis Negrón documenta la labor literaria, editorial y activista del autor, periodista y educador puertorriqueño Delis Negrón (1901–1956). Donada por su familia al programa &lt;span&gt;Recuperación de la herencia literaria hispana en los Estados Unidos (“Recovery”)&lt;/span&gt;, la colección incluye fotografías familiares, correspondencia (cartas y postales), poesía y manuscritos escritos a mano, así como recortes de periódicos hispanos como &lt;em&gt;La Prensa&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;The Laredo Times&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Tiempo Diario de Laredo&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Jicote&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Ciudadano del Sur de Texas&lt;/em&gt; y &lt;em&gt;Las Noticias&lt;/em&gt;. Negrón fue una figura cultural en el sur de Texas y la Ciudad de México, y colaboró con la prensa latina y con organizaciones de derechos civiles como LULAC, Gran Cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez y Fe, esperanza y caridad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esta colección digital, originalmente alojada en Wix, fue transferida a Omeka y ampliada para cumplir con los estándares de Dublin Core.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="46">
              <name>Relation</name>
              <description>A related resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="69871">
                  <text>Negrón, Delis. "¡Madre! ¿Por qué no vienes?" Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1274</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69872">
                  <text>Negrón, Delis. "Dura Lex." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project,  https://plpr.uh.edu/s/es/item/1273</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69873">
                  <text>Negrón, Delis. "Palabras." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1275</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69874">
                  <text>Negrón, Delis. "Romance del soldado muerto." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1276</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65186">
                <text>negd0067</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65187">
                <text>Español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65188">
                <text> Spanish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65197">
                <text>Spanish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65189">
                <text>[Carta de Manuel Cruz a quien corresponda]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65190">
                <text>Cruz, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65191">
                <text>Carta del juez de paz de Laredo, Texas, Manuel Cruz, dando fe de que se habían vendido 723 ejemplares del libro de poemas, Palabras de Delis Negrón en Laredo, Texas y sus alrededores. Letter from the Justice of the Peace from Larerdo, Texas, Manuel Cruz, providing witness that 500 copies of Delis Negrón's poetry book Palabras had been sold in Laredo, Texas and the surrounding area.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65194">
                <text>1944-03-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65195">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65196">
                <text>Delis Negrón Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65198">
                <text>Cruz, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65200">
                <text>JPG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="72882">
                <text>Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="920">
        <name>correspondence</name>
      </tag>
      <tag tagId="918">
        <name>correspondencia</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5388" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4237">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5388/negd0066.jpg</src>
        <authentication>92f1fc50d58a5f5f52cdffa4dbed3d1a</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="35">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58658">
                  <text>Delis Negrón Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58659">
                  <text>Negrón, Delis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58660">
                  <text>Delis Negrón Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58661">
                  <text>1934-2018</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58662">
                  <text>Delis Negrón</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58663">
                  <text>JPG</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58664">
                  <text>PDF</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58665">
                  <text>Español</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58666">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58667">
                  <text>Inglés</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58668">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58669">
                  <text>Text</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58670">
                  <text>Still Image</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58671">
                  <text>negd0000</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58672">
                  <text>DEL Rio (Tex.)</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58673">
                  <text>SAN Antonio (Tex.)</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="58674">
                  <text>LAREDO (Tex.)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60206">
                  <text>Puerto Rican literature</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69316">
                  <text>Poetry</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69317">
                  <text>Puerto Rican authors—20th century</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69318">
                  <text>Hispanic Americans—Texas—History</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69319">
                  <text>United States—Race relations—History—20th century</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69320">
                  <text>LULAC (Organization)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="69321">
                  <text>The Delis Negrón Collection documents the literary, editorial, and activist work of Puerto Rican author, journalist, and educator Delis Negrón (1901–1956). Donated by his family to the Recovering the US Hispanic Literary Heritage Program, the collection includes family photographs, correspondence (letters and postcards), poetry and handwritten manuscripts and newspaper clippings from Hispanic periodicals, such as La Prensa, &lt;em&gt;The Laredo Times&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Tiempo Diario de Laredo&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Jicote&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El ciudadano del sur de Texas&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;Las noticias&lt;/em&gt;. Negrón was a cultural figure in South Texas and Mexico City, and he contributed to the Latino press and civil rights organizations such as the League of United Latin American Citizens (LULAC), Gran cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez and Fé, esperanza y caridad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This digital collection, originally on Wix, was moved to Omeka and expanded to meet standards for Dublin Core.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69870">
                  <text>&lt;br /&gt;La Colección Delis Negrón documenta la labor literaria, editorial y activista del autor, periodista y educador puertorriqueño Delis Negrón (1901–1956). Donada por su familia al programa &lt;span&gt;Recuperación de la herencia literaria hispana en los Estados Unidos (“Recovery”)&lt;/span&gt;, la colección incluye fotografías familiares, correspondencia (cartas y postales), poesía y manuscritos escritos a mano, así como recortes de periódicos hispanos como &lt;em&gt;La Prensa&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;The Laredo Times&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Tiempo Diario de Laredo&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Jicote&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;El Ciudadano del Sur de Texas&lt;/em&gt; y &lt;em&gt;Las Noticias&lt;/em&gt;. Negrón fue una figura cultural en el sur de Texas y la Ciudad de México, y colaboró con la prensa latina y con organizaciones de derechos civiles como LULAC, Gran Cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez y Fe, esperanza y caridad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esta colección digital, originalmente alojada en Wix, fue transferida a Omeka y ampliada para cumplir con los estándares de Dublin Core.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="46">
              <name>Relation</name>
              <description>A related resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="69871">
                  <text>Negrón, Delis. "¡Madre! ¿Por qué no vienes?" Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1274</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69872">
                  <text>Negrón, Delis. "Dura Lex." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project,  https://plpr.uh.edu/s/es/item/1273</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69873">
                  <text>Negrón, Delis. "Palabras." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1275</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="69874">
                  <text>Negrón, Delis. "Romance del soldado muerto." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1276</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65169">
                <text>negd0066</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65170">
                <text>Español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65171">
                <text> Spanish</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65181">
                <text>Spanish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65172">
                <text>[Carta de Hilario Coronado a Delis Negrón, Jr.]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65173">
                <text>Coronado C., Hilario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65174">
                <text>Carta de Hilario Coronado C. a Delis Negrón Jr., preguntándo si podría comprar 3 copias del libro de poemas, Palabras.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65175">
                <text> Letter from Hilario Coronado to Delis Negrón, Jr., asking if he can purcahse 3 copies of the poetry book, Palabras.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65178">
                <text>1959-01-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65179">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65180">
                <text>Delis Negrón Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65182">
                <text>Coronado, Hilario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65185">
                <text>JPG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="72881">
                <text>Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="920">
        <name>correspondence</name>
      </tag>
      <tag tagId="918">
        <name>correspondencia</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
