23
10
1713
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/4/2086/Candy_Torres_Collection_-_American_Space_Digest_1963_A_Cropped_2mb_Version_-_013.jpg
45c3bf6ec49e215826d984cbb7a24d4b
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/4/2086/Candy_Torres_Collection_-_American_Space_Digest_1963_B_Cropped_2mb_Version_-_014.jpg
11bc1e20205da8e03d87b5c0e6b3b0f0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Candy Torres Collection
Subject
The topic of the resource
LATINO Americans
WOMEN
SPACE Shuttle Program (U.S.)
RACE discrimination
Description
An account of the resource
Candy Torres was the first Latina Engineer to work for NASA. In a time and place where women scientists were unheard of, she surmounted every odd to become a successful woman in the space industry. This collection highlights her career and time at NASA as it follows Candy Torres' adventures and tribulations.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Torres, Candy
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Type
The nature or genre of the resource
Still Image
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Houston, Texas
NASA Space Center
Language
A language of the resource
Eglish
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright Arte Público Press
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1970's
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Torres, Candy
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
Book
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
American Space Digest Cover
Subject
The topic of the resource
LATIN Americans
Description
An account of the resource
Front and back cover of American Space Digest, 1963 edition. This is part of Candy Torres' childhood book collection. Candy was in middle school when the book was published.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
[Unknown]
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Western Printing and Lithographing Company
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1963
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Language
A language of the resource
English
Type
The nature or genre of the resource
Still Image
Source
A related resource from which the described resource is derived
Candy Torres Collection
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/6882fe33c2c4056887345cb07246118e.jpg
0ff0f0a9293151d3de00cdf9a3575f20
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de <em>La Voz</em> (Nueva York, 1938)/ Antifascism and feminism in the "Women´s page" of <em>La Voz</em> (New York, 1938)
Subject
The topic of the resource
Spanish Periodicals
Prensa en español
Anti-fascist movements--United States
Movimientos antifascistas--Estados Unidos
Spain--History--Civil War, 1936-1939
España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939
Women´s rights
Derechos de las mujeres
Women and fascism
Mujeres y fascismo
Description
An account of the resource
1. Selección de documentos que ilustran la historia del periódico <em>La Voz </em>(Nueva York: 1937-1939).<br />2. Selección de artículos de contenido político y social publicados en 1938 en la "Página de la mujer" de <em>La Voz </em>sobre asuntos políticos: antifascismo, valores democráticos, feminismo, derechos de las mujeres, movimientos por la paz y solidaridad internacional<br />Este proyecto se ha llevado a cabo gracias a una beca del US Latino Digital Humanities program (USLDH) y The Andrew W. Mellon Foundation. Para más información sobre esta iniciativa de Recuperación del Legado Literario Hispánico en USA/Arte Público Press: <a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/">https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/</a><br />
<h5><span><span style="text-decoration: underline;">Cómo citar este proyecto</span>: Ana María Díaz-Marcos</span><span>. "Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de <em>La Voz</em> (Nueva York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/26. Acceso [FECHA].</span></h5>
1. Selected documents illustrating the history of the Spanish newspaper <em>La Voz </em>(New York: 1937-1939).<br />2. A collection of selected articles from the "Women´s page" published in 1938 in <em>La Voz</em> addressing political and social issues: antifascism, democracy, feminism, women´s rights, peace movements and international solidarity.<br />This project is supported by a grant-in-aid from the US Latino Digital Humanities program (USLDH) and The Andrew W. Mellon Foundation. For more information about USLDH-Mellon grants-in-aid initiative at Recovering the US Hispanic Literary Heritage/Arte Público Press, please visit: <a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/">https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/</a><br />
<h5><span><span style="text-decoration: underline;">How to cite this project</span>: Ana María Díaz-Marcos</span><span>. "Antifascism and feminism in the "Women´s page" of <em>La Voz</em> (New York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. </span><span>http://129.7.224.3/collections/show/26. Accessed [DATE].</span></h5>
<h4 style="text-align: center;"><strong>Editado y compilado por/Curated and compiled by</strong><em><br /></em>Prof. Ana María Díaz-Marcos, University of Connecticut.<em><br /></em></h4>
<div style="text-align: center;"><strong>Agradecimientos/Acknowledgements<br /></strong></div>
Vitalina Alfonso (Cuba), José María Arévalo López de Ontiveros (Editorial Almuzara), Gloria y Raquel Barbazán Starace (Nueva York), Ciro Bianchi Ross (Cuba), Eric Caraballoso Díaz (Cuba), Montse Feu (Sam Houston State University), Richard Foster (Biblioteca Pública de Nueva York), Ana Lau Jaivén (UAM, México), Vida Montseny y Esgleas y Catherine Portoff (Francia), Cristina Pérez Jiménez (Manhattan College), Paul Preston (London School of Economics), Dolores Ruiz-Ibárruri Sergueyeva (Madrid), Enrique Saínz de la Torriente (Cuba), Sonia Thon (Acadia University, Canadá), Mikel Urabaien Otamendi (Diario de Noticias), Elena Vicéns (ACИ, Moscú), Vianca Victor y Tara Craig (Columbia University), Lindsay Wittwer (CUNY)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
The Spanish Newspaper Corporation
Source
A related resource from which the described resource is derived
New York Public Library, General Research Division
La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
The Spanish Newspaper Corporation
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1937-1939
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Aparicio, Rosa Amelia
Barbazán, Ceferino
Batlle y Ordóñez, José
Comités Femeninos Unidos
Comité Pro Diario Popular Hispano
Federn, Etta
García, María del Refugio "Cuca"
González, Ernestina
Hellmann, Lillian
Ibárruri, Dolores
Lagerlöf, Selma
Mares, Lina
Miaja Menant, José
Montseny, Federica
Nelken, Margarita
Robles de Mendoza, Margarita
Torriente, Loló de la
Trejo, Blanca Lydia
Valdés Cadilla, José
Villareal, María
Rights
Information about rights held in and over the resource
This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.<br /><strong>Note</strong>: <em>La voz</em> should be in public domain. The newspaper was published with a copyright note between 1937-1939 but there is no registration in the Catalogue of Copyright entries on those years. Copyright was not renewed after 28 years and it does not appear in the 1965 Catalogue of Copyright. <br />We are grateful to Gloria and Raquel Barbazán Starace, daughter and granddaughter of Ceferino Barbazán, president of <em>La voz</em>, for granting permission to publish this selection of articles.
Esta colección tiene fines educativos y de investigación. **USO JUSTO** permitido dentro del marco de fines como la crítica, el comentario, las noticias, la enseñanza, la educación y la investigación.<br /><strong>Nota</strong>: Esta investigación concluye que <em>La voz</em> está en dominio público. El periódico se publicó con una nota de derechos entre 1937-1939 pero no está registrado en el Registro del Copyright en esos años. Tampoco se renovaron los derechos después de 28 años y el periódico no aparece en el catálogo de Derechos de Autor de 1965. <br />Nuestro más sincero agradecimiento a Gloria y Raquel Barbazán Starace, hija y nieta del presidente de <em>La voz</em>, Ceferino Barbazán, por otorgar su permiso para publicar esta selección de artículos.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Language
A language of the resource
Spanish
Type
The nature or genre of the resource
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
lavoz0000
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
New York, N.Y., USA
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amigas de habla hispana
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mares, Lina
Description
An account of the resource
Primer artículo anunciando el comienzo de publicación de la "Página de la mujer" dirigida a las mujeres hispanas con intereses afines al feminismo, los valores democráticos y la protección de la infancia.
First article announcing the new section "Women page" dedicated to Hispanic Women and connected to feminism, democratic values and child protection.
Subject
The topic of the resource
Spanish newspapers--Sections, columns, etc.
Hispanic American Women--Intellectual life
Democracy
Periódicos españoles--Secciones, columnas, etc
Mujeres Hispanas--Vida Intelectual
Democracia
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1937-12-11
Type
The nature or genre of the resource
text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
lavoz0001
Source
A related resource from which the described resource is derived
New York Public Library. General Research Division
La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York), p. 10
Language
A language of the resource
Spanish
Publisher
An entity responsible for making the resource available
The Spanish Newspaper Corporation
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
New York, (N.Y.)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
Sororidad
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/25/3270/1939_04_07_Democracia_FF0041_0001.JPG
b5986c1ccd1f07ec931e5e49a4a3c78e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fighting Fascist Spain: The Exhibits
Subject
The topic of the resource
Antifascist Periodicals -- United States; Periódicos -- Estados Unidos
Fascism -- Spain
Antifascist movements – United States
Description
An account of the resource
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=09q9B5oy870&list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&index=7&t=45s"><span style="font-weight: 400;">Presentation video </span></a></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=z4Is8ZBSWxw&list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&index=19"><span style="font-weight: 400;">Presentation video 2</span></a></p>
<p>Fighting Fascist Spain -- The Exhibits (FFSTE) is a digital project that recovers and preserves U.S. Hispanic antifascist print culture (periodicals, communities, theatre, and graphic art) with the goal of documenting victims, fighters, and survivors of Spanish fascism and their allies. FFSTE expresses historical justice by amplifying antifascists' voices and perspectives.</p>
<p>Director and Curator: <a href="https://montsefeu.wixsite.com/montsefeu">Montse Feu</a></p>
<p><b>Other repositories</b></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW">Fighting Fascist Spain - YouTube</a><br /><br /></p>
<p>Arte Público Hispanic Historical Collection Database (EBSCO),</p>
<p>Hispanic American Newspapers Database (Readex), and the</p>
<p>Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage, University of Houston.</p>
<h6>How to cite the project: Montse Feu. "Fighting Fascist Spain --The Exhibits." Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex. Accessed [DATE]. </h6>
<h6>Funded by 2020 Grants-in-aid of the US Latino Digital Humanities (USLDH) program, 2021 FAST SHSU Award, and 2022 Pilot SHSU grant.</h6>
<h6>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education, and research.</h6>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain -- The Exhibits</a>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Frente Popular (New York, 1936-1939);
España Libre (New York, 1939-1977);
Ibérica (New York, 1953-1974)
Relation
A related resource
Fighting Fascist Spain (UI Press 2020)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG, PNG
Language
A language of the resource
English
Type
The nature or genre of the resource
Image, Text
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
United States, Spain
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Collection and Exhibits curated by
Montse Feu, professor,
World Languages and Cultures, Sam Houston State University.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1936-1977
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright
Arte Público Press as a post-custodial repository.
Montse Feu as curator of the collection and editor of exhibits.
Authors and Artists keep the copyright of their work.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amigas de la Democraccia Española
Subject
The topic of the resource
Anti-fascist momevents -- United States -- 20th century; women; Hispanic Theather; Songs and music; American Periodicals; Periodicos estadounidenses; Sociedades Hispanas Confederadas de los Estados Unidos de Norte América (SHC) -- United States;
Description
An account of the resource
Announcement of a cultural program on April 22, 1939 with fundraiser for refugees of the Spanish Civil War.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Frente Popular (New York, 1936-1939)
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain: The Exhibits</a>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Frente Popular (New York, 1936-1939)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1939-04-07
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Language
A language of the resource
Spanish
Type
The nature or genre of the resource
Still Image
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Lorain, Ohio;
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
FF0041_0001
Relation
A related resource
http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
Scripto
Transcription
A written representation of a document.
Anuncio de un programa cultural el 2d de abril de 1939 con recolecta para los refugiados de la Guerra Civil española.
Andorka's Hall
Anti-fascist Cultures -- United States
Culturas Antifascistas -- Estados Unidos
Jonny Bove's World Fair Artisans
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/10/1870/HOYO0085.jpg
3db5d3a665a3d4d256d85f8c6e6fdd42
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Angela de Hoyos Collection
Subject
The topic of the resource
ACTIVISTS
MEXICAN Americans
PROTESTS and social movements
SPANISH Language
WRITTEN Communication
UNITED States--Texas--Colorado
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
de Hoyos, Angela
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Texas
Source
A related resource from which the described resource is derived
Angela de Hoyos Collection
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright Arte Público Press
Language
A language of the resource
Spanish
English
Type
The nature or genre of the resource
Still Image
Text
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
de Hoyos, Angela
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amor Burlado
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ángela de Hoyos
Description
An account of the resource
Recorded by Emilio Caceres and orchestra, Ideal Records, september 1953, lyrics dy ADeH, some handwritten notes
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
September 1953
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
jpg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
HOYO0085
Source
A related resource from which the described resource is derived
Lyrics
Language
A language of the resource
Spanish
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ideal records
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Emilio Cáceres
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/76722e8e0b1ead1c060b6897192017d6.pdf
4aa63d8ea994e566b8964b89972b6115
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
The Ramona González Papers
Subject
The topic of the resource
POETRY
MEXICAN American women in literature
TRANSLATIONS
CHILDREN'S writings
Description
An account of the resource
This collection holds over seven hundred and fifty primary document pages of Ramona González's (1906-1995) writings. The writings are mostly written originally in Spanish, however, this collection contains translations of a majority of the writings. This collection contains short stories, poetry, dichos (sayings), and fables. Neil J. Devereaux has provided the translations to this collection.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
González, Ramona
Source
A related resource from which the described resource is derived
The Ramona González Collection
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Quinto Sol Publishers
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1960-1975
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Devereaux, Neil J. [trans.]
Rights
Information about rights held in and over the resource
Cristina D. Ramírez and Norma G. Hernández
Relation
A related resource
The Ramona González Papers, The University of Texas at Austin, The Nettie Lee Benson Latin American Collection
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text
Language
A language of the resource
Spanish
English
Type
The nature or genre of the resource
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
RM0001 - RM0181
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
El Paso, Texas
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amor chiquito
Subject
The topic of the resource
Mexican-American Border Region--in literature
Mexican American women
Mexican American neighborhoods
Mexican American women in literature
Mexican American literature
Mexican American poetry (Spanish)
Description
An account of the resource
A one-page poem originally composed in Spanish.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Gonzalez, Ramona
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ramona Gonzalez Collection
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1960-1975
Relation
A related resource
Amor chiquito
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
PDF
Language
A language of the resource
Spanish
Type
The nature or genre of the resource
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
RM0017
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
EL PASO (Tex.)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/68fe670543015f245ecb52f49bfd991f.pdf
4aa63d8ea994e566b8964b89972b6115
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
The Ramona González Papers
Subject
The topic of the resource
POETRY
MEXICAN American women in literature
TRANSLATIONS
CHILDREN'S writings
Description
An account of the resource
This collection holds over seven hundred and fifty primary document pages of Ramona González's (1906-1995) writings. The writings are mostly written originally in Spanish, however, this collection contains translations of a majority of the writings. This collection contains short stories, poetry, dichos (sayings), and fables. Neil J. Devereaux has provided the translations to this collection.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
González, Ramona
Source
A related resource from which the described resource is derived
The Ramona González Collection
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Quinto Sol Publishers
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1960-1975
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Devereaux, Neil J. [trans.]
Rights
Information about rights held in and over the resource
Cristina D. Ramírez and Norma G. Hernández
Relation
A related resource
The Ramona González Papers, The University of Texas at Austin, The Nettie Lee Benson Latin American Collection
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Text
Language
A language of the resource
Spanish
English
Type
The nature or genre of the resource
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
RM0001 - RM0181
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
El Paso, Texas
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amor chiquito
Subject
The topic of the resource
Mexican-American Border Region--in literature
Mexican American women
Mexican American neighborhoods
Mexican American women in literature
Mexican American literature
Mexican American poetry
Description
An account of the resource
A translation of the original poem, "Amor chiquito." Translated by Neil J. Devereaux.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Gonzalez, Ramona
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ramona Gonzalez Collection
Publisher
An entity responsible for making the resource available
born-digital
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1960-1975
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Neil J. Devereaux
Relation
A related resource
Amor chiquito
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
PDF
Language
A language of the resource
English
Type
The nature or genre of the resource
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
RM0018
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
EL PASO (Tex.)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/10/1939/HOYO0087.jpg
18efd3b03dc520b54f5177b6d06541f0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Angela de Hoyos Collection
Subject
The topic of the resource
ACTIVISTS
MEXICAN Americans
PROTESTS and social movements
SPANISH Language
WRITTEN Communication
UNITED States--Texas--Colorado
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
de Hoyos, Angela
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Texas
Source
A related resource from which the described resource is derived
Angela de Hoyos Collection
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright Arte Público Press
Language
A language of the resource
Spanish
English
Type
The nature or genre of the resource
Still Image
Text
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
de Hoyos, Angela
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amor sin egoismo
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
de Hoyos, Angela
Description
An account of the resource
Typed and handwritten lyrics for the love song, "Amor sin egoísmo" [Love without selfishness]
Type
The nature or genre of the resource
text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
HOYO0087
Source
A related resource from which the described resource is derived
Angela de Hoyos Collection
Language
A language of the resource
Spanish
Subject
The topic of the resource
SONGS--text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/31/3957/novj0153.jpg
d8d790398a66255d1ec474f1316c4e6c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
James L. Novarro Collection
Subject
The topic of the resource
Radio Programs
Hispanic American newspapers
Baptist Church
Mexican Americans--civil rights
Disaster relief
Radio--Programas
Diarios Hispanoestadounidenses
Iglesia--Bautista
Mexico-americanos--Derechos civiles
Asistencia--Desastres naturales
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1954-1991
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Language
A language of the resource
English
Spanish
Type
The nature or genre of the resource
Stillimage
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
novj0000
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Houston, Texas
Galveston, Texas
Dallas, Texas
San Antonio, Texas
El Paso, Texas
Tampico, Tamaulipas (Mexico)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Novarro, James L.
Source
A related resource from which the described resource is derived
James L. Novarro Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage.
Description
An account of the resource
This digital collection includes a sampling of archival photographs, flyers, posters and news clippings from the James L. Novarro Collection. Reverend Novarro, a pastor of Houston’s Kashmere Baptist Temple and state chaplain of the Political Association of Spanish-speaking Organizations (PASO), was a civil rights activist, member of the League of United Latin American Citizens (LULAC), editor of the Spanish-language newspaper <em>El Sol</em>, and host of the first Spanish-language and longest-running radio program, <em>La hora bautista</em>.
Rights
Information about rights held in and over the resource
James L. Novarro
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
novj0153
Title
A name given to the resource
An Important Clarification
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
López, Esther
Description
An account of the resource
Affidavit signed by Esther López indicating that she was coerced to slander Reverend James L. Novarro's character. López mentions three specific members of the congregation, but also states there are many people in Houston who want to destroy Reverend Novarro.
Declaración jurada firmada por Esther López indicando que fue coaccionada para difamar la reputación del reverendo James L. Novarro. López menciona a tres miembros específicos de la congregación, también afirma que hay muchas personas en Houston que quieren destruir al Reverendo Novarro.
Subject
The topic of the resource
Affidavits
Correspondence
Libel and slander
Religion
Declaración jurada
Difamación
Religión
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1963-11-04
Type
The nature or genre of the resource
Text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
Source
A related resource from which the described resource is derived
James L. Novarro Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage
Language
A language of the resource
English
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Morris, John L.
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Houston, Texas
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
James L. Novarro
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_001.jpg
92ec1b389b84c43862cc83b446538f3d
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_002.jpg
6727b32ca346c288cfe87d6ef1acaced
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_003.jpg
7af0572df1df8071bd99af52d0f39245
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_004.jpg
d9b95ff4959cd76ee3f31538956936c2
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_005.jpg
96f5d1dfc33669e66318ff2f8de7c7dc
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_006.jpg
f97d87b48035ab6945e0f538af9bd403
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_007.jpg
d5374cf8b56de050c77fe17545a24e46
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_008.jpg
82ef947d15c0b492bd976a4b66c6dbd2
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_009.jpg
1df459a9be842c78c6415844c2359507
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_010.jpg
5f47cfd55845731a63665058cf6afef4
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_011.jpg
c3a75920b4a55c1efcfba912cc65bde4
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_012.jpg
1757a07dfdc95d5fc12f7c12ceea3d58
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_013.jpg
7d59a005f7b35b8657fa59a1c02ebb37
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_014.jpg
cc900f8b5f5a7d7231291eef013f61f4
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_015.jpg
89b88c71bae2cb138c70a08b087bb529
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_016.jpg
fa14358a4d7315132ae63f361b632e2e
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_017.jpg
1d60c9a4d5d13df73693efd4465a750d
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_018.jpg
9e0ffd34bea3ed4b8291e598ba1eb6df
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_019.jpg
11879ca3e7fd626929ff7b142925f687
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_020.jpg
7eb2ba361fe02a99ee680fbf36a7b5d3
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_021.tif
c44244d55fe8902fda6561d43cfc1d2d
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5391/negd0069_022.jpg
e5452ab933d9b6b7b8cf639e5373e94a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Delis Negrón Collection
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Negrón, Delis
Source
A related resource from which the described resource is derived
Delis Negrón Collection
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1934-2018
Rights
Information about rights held in and over the resource
Delis Negrón
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPG
PDF
Language
A language of the resource
Español
Spanish
Inglés
Spanish
Type
The nature or genre of the resource
Text
Still Image
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
negd0000
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
DEL Rio (Tex.)
SAN Antonio (Tex.)
LAREDO (Tex.)
Subject
The topic of the resource
Puerto Rican literature
Poetry
Puerto Rican authors—20th century
Hispanic Americans—Texas—History
United States—Race relations—History—20th century
LULAC (Organization)
Description
An account of the resource
The Delis Negrón Collection documents the literary, editorial, and activist work of Puerto Rican author, journalist, and educator Delis Negrón (1901–1956). Donated by his family to the Recovering the US Hispanic Literary Heritage Program, the collection includes family photographs, correspondence (letters and postcards), poetry and handwritten manuscripts and newspaper clippings from Hispanic periodicals, such as La Prensa, <em>The Laredo Times</em>, <em>El Tiempo Diario de Laredo</em>, <em>El Jicote</em>, <em>El ciudadano del sur de Texas</em> and <em>Las noticias</em>. Negrón was a cultural figure in South Texas and Mexico City, and he contributed to the Latino press and civil rights organizations such as the League of United Latin American Citizens (LULAC), Gran cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez and Fé, esperanza y caridad. <br /><br />This digital collection, originally on Wix, was moved to Omeka and expanded to meet standards for Dublin Core.
<br />La Colección Delis Negrón documenta la labor literaria, editorial y activista del autor, periodista y educador puertorriqueño Delis Negrón (1901–1956). Donada por su familia al programa <span>Recuperación de la herencia literaria hispana en los Estados Unidos (“Recovery”)</span>, la colección incluye fotografías familiares, correspondencia (cartas y postales), poesía y manuscritos escritos a mano, así como recortes de periódicos hispanos como <em>La Prensa</em>, <em>The Laredo Times</em>, <em>El Tiempo Diario de Laredo</em>, <em>El Jicote</em>, <em>El Ciudadano del Sur de Texas</em> y <em>Las Noticias</em>. Negrón fue una figura cultural en el sur de Texas y la Ciudad de México, y colaboró con la prensa latina y con organizaciones de derechos civiles como LULAC, Gran Cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez y Fe, esperanza y caridad. <br /><br />Esta colección digital, originalmente alojada en Wix, fue transferida a Omeka y ampliada para cumplir con los estándares de Dublin Core.
Relation
A related resource
Negrón, Delis. "¡Madre! ¿Por qué no vienes?" Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1274
Negrón, Delis. "Dura Lex." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1273
Negrón, Delis. "Palabras." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1275
Negrón, Delis. "Romance del soldado muerto." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1276
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
negd0069
Language
A language of the resource
Inglés
English
English
Title
A name given to the resource
Ancrypsis: The Android
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Negrón, Delis
Description
An account of the resource
Manuscrito para "Ancrypsis: The Android" ["Ancrypsis: El androide] escrito a mano por Delis Negrón en un cuaderno marca Kingfisher.
English-language, handwritten manuscript for "Ancrypsis: The Android" by Delis Negrón, written in a Kingfisher composition book.
Type
The nature or genre of the resource
Text
Source
A related resource from which the described resource is derived
Delis Negrón Collection
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPG
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
ciencia ficción
manuscript
manuscrito
science fiction
-
http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/23/4036/flue0036.pdf
738dab9ddc115dc27474ed368e3e887d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
1918 Influenza Epidemic Collection
Source
A related resource from which the described resource is derived
Hispanic American Periodical Newspapers Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
La Prensa
Heraldo de Mexico
Hispano Americano
El Imparcial de Texas
El Mañana
Subject
The topic of the resource
Influenza epidemic 1918-1919
Hispanic American--Newspapers
Public health
Quarantine
Epidemias--Gripe 1918-1919
Diarios--Hispanoestadounidenses
Higiene pública
Cuarentena
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1917-1918
Language
A language of the resource
Spanish
Type
The nature or genre of the resource
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
flue0000
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
United States
Mexico
Spain
Italy
Cuba
Russia
Switzerland
Description
An account of the resource
Collection of newspaper clippings in Spanish-language newspapers about the 1918 influenza epidemic. The collection covers themes such as public health, home remedies, faux pharmaceuticals, politics, racism and discrimination. Some of the newspapers in the collection include El Mañana (McAllen, Texas), El Imparcial de Texas (Roma, Texas), and La Prensa (San Antonio, Texas).
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright Arte Público Press
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
PDF
JPG
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
flue0036
Title
A name given to the resource
Anemia Tablets del Dr. Riveroll
Publisher
An entity responsible for making the resource available
La Prensa
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1918-11-07
Description
An account of the resource
Anuncio para tabletas solubles para la anemia, sugeridas como remedio de la influenza.
Advertisement for dissolvable anemia tablets to create a tonic for people recovering from influenza.
Subject
The topic of the resource
Influenza epidemic 1918-1919
Hispanic American--Newspapers
Advertisements
Medication
Alternative medicine
Epidemias--Gripe 1918-1919
Diarios--Hispanoestadounidenses
Anuncios
Medicamentos
Medicina Alternativa
Language
A language of the resource
Spanish
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Antonio, Texas
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>La Prensa</i>, 7 Nov. 1918, p. 5. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11F30FF2F63C9976%40EANX-11FC92120D869DB0%402421905-11F6170E93787B58%404-121D3BED67B02683%40Advertisement
Recovering the US Hispanic Literary Heritage
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
PDF
Type
The nature or genre of the resource
Newspaper
Rights
Information about rights held in and over the resource
Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.
advertisements
epidemia
flu epidemic
health
medicamentos y remedios
medications and remedies
salud