47 10 1713 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/18/2235/pastel_woman_crouching.jpg 0e074864b9cbef930f4c3b6e0bb9fa0e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Visual Art--Angela de Hoyos Subject The topic of the resource ART WOMEN Source A related resource from which the described resource is derived Angela de Hoyos Collection Creator An entity primarily responsible for making the resource de Hoyos, Angela Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Drawing Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Woman with Pottery Subject The topic of the resource ART MEXICAN American women in literature Description An account of the resource Pastels on paper, signed "Ash" Creator An entity primarily responsible for making the resource de Hoyos, Angela Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Type The nature or genre of the resource Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context hoya0032 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant SAN Antonio (Tex.) Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Arte Visual Indigenismo Mexicoamericanos http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/18/2236/ines_drawing_portrait_in_final_book_RESIZE_jpeg.jpg b3bbe69de5f8ae9d3da3cc0019fedd40 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Visual Art--Angela de Hoyos Subject The topic of the resource ART WOMEN Source A related resource from which the described resource is derived Angela de Hoyos Collection Creator An entity primarily responsible for making the resource de Hoyos, Angela Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Drawing of Inés H. Tovar Subject The topic of the resource ART MEXICAN American women in literature Description An account of the resource Illustration of Inés Hernandez Tovar paired with one of Tovar's poems from her book "Con Razón Corazon." Location is indicated as San Antonio, Tejaztlan. Drawing is signed "Ash." Creator An entity primarily responsible for making the resource de Hoyos, Angela Publisher An entity responsible for making the resource available M&A Editions Caracol magazine publication Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977 (illustration) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Inés Hernandez Tovar Moises Sandoval Relation A related resource Inés H. Tovar Portrait Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text, Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context hoya0034 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant SAN Antonio (Tex.) Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. activistas Feminismo Mexicoamericanos Movimiento Chicano Poesía http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/18/2238/sinfonia_a_mexico_copy_JPEG_COLOR_FLIP.jpg 71f28da1f8f654b2e576f9076131b807 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Visual Art--Angela de Hoyos Subject The topic of the resource ART WOMEN Source A related resource from which the described resource is derived Angela de Hoyos Collection Creator An entity primarily responsible for making the resource de Hoyos, Angela Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sinfonía a México Subject The topic of the resource ART MEXICAN Americans Description An account of the resource pastel on paper Creator An entity primarily responsible for making the resource de Hoyos, Angela Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Still Image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant SAN Antonio (Tex.) Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Scripto Transcription A written representation of a document. Sinfonia a Mexico http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5346/negd0024.jpg 2155213f37bd5521a561d75e9c140e1c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Delis Negrón Collection Creator An entity primarily responsible for making the resource Negrón, Delis Source A related resource from which the described resource is derived Delis Negrón Collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-2018 Rights Information about rights held in and over the resource Delis Negrón Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG PDF Language A language of the resource Español Spanish Inglés Spanish Type The nature or genre of the resource Text Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context negd0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant DEL Rio (Tex.) SAN Antonio (Tex.) LAREDO (Tex.) Subject The topic of the resource Puerto Rican literature Poetry Puerto Rican authors—20th century Hispanic Americans—Texas—History United States—Race relations—History—20th century LULAC (Organization) Description An account of the resource The Delis Negrón Collection documents the literary, editorial, and activist work of Puerto Rican author, journalist, and educator Delis Negrón (1901–1956). Donated by his family to the Recovering the US Hispanic Literary Heritage Program, the collection includes family photographs, correspondence (letters and postcards), poetry and handwritten manuscripts and newspaper clippings from Hispanic periodicals, such as La Prensa, <em>The Laredo Times</em>, <em>El Tiempo Diario de Laredo</em>, <em>El Jicote</em>, <em>El ciudadano del sur de Texas</em> and <em>Las noticias</em>. Negrón was a cultural figure in South Texas and Mexico City, and he contributed to the Latino press and civil rights organizations such as the League of United Latin American Citizens (LULAC), Gran cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez and Fé, esperanza y caridad. <br /><br />This digital collection, originally on Wix, was moved to Omeka and expanded to meet standards for Dublin Core. <br />La Colección Delis Negrón documenta la labor literaria, editorial y activista del autor, periodista y educador puertorriqueño Delis Negrón (1901–1956). Donada por su familia al programa <span>Recuperación de la herencia literaria hispana en los Estados Unidos (“Recovery”)</span>, la colección incluye fotografías familiares, correspondencia (cartas y postales), poesía y manuscritos escritos a mano, así como recortes de periódicos hispanos como <em>La Prensa</em>, <em>The Laredo Times</em>, <em>El Tiempo Diario de Laredo</em>, <em>El Jicote</em>, <em>El Ciudadano del Sur de Texas</em> y <em>Las Noticias</em>. Negrón fue una figura cultural en el sur de Texas y la Ciudad de México, y colaboró con la prensa latina y con organizaciones de derechos civiles como LULAC, Gran Cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez y Fe, esperanza y caridad. <br /><br />Esta colección digital, originalmente alojada en Wix, fue transferida a Omeka y ampliada para cumplir con los estándares de Dublin Core. Relation A related resource Negrón, Delis. "¡Madre! ¿Por qué no vienes?" Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1274 Negrón, Delis. "Dura Lex." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1273 Negrón, Delis. "Palabras." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1275 Negrón, Delis. "Romance del soldado muerto." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1276 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context negd0024 Language A language of the resource Español Spanish Spanish Title A name given to the resource La voz de la campana Creator An entity primarily responsible for making the resource de Olibveira Queiroz, Venceslau José Negrón, Delis Description An account of the resource Recorte de periódico. Traducción del portugués al español por Delis Negrón, de "La Voz de la Campana" del escritor Venceslau José de Olibveira Queiroz. Newspaper clipping with translation from Portuguese to Spanish by Delis Negrón of the poem "La Voz de la Campana," originally by the writer Venceslau José de Olibveira Queiroz. Type The nature or genre of the resource Text Source A related resource from which the described resource is derived Delis Negrón Collection Publisher An entity responsible for making the resource available La Prensa Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Poesía poetry traducción translation http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/1/276/pera0008.jpg 1bcf19153d90529ec8711e08f17b0d4d http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/1/276/pera0008_001.jpg 7c332cc5039dc349ebfcb98b6340a1ae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Alonso S. Perales Collection Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Papers Publisher An entity responsible for making the resource available Arte Público Press/Recovering the US Hispanic Literary Heritage Rights Information about rights held in and over the resource Arte Público Press Language A language of the resource Spanish English Creator An entity primarily responsible for making the resource Perales, Alonso S. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Type The nature or genre of the resource Text Photograph Subject The topic of the resource PERALES, Alonso S., 1898-1960 LEAGUE of United Latin American Citizens CIVIC participation: working for civil rights MEXICAN Americans LATINO Americans ACTIVISTS RACE discrimination Relation A related resource Alonso S. Perales Papers, University of Houston Libraries Special Collections EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2 Description An account of the resource Alonso S. Perales (1898-1960) was a lawyer, statesman, diplomat, author, writer, speaker. His collection is held at the University of Houston's Special Collections. A sampling of his photographs, letters, and documents are included here. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Perales, Alonso S. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource To Hon. Alonso S. Perales, Nicaraguan Consul General, From Mrs. W. W. Dees, State Director General, Pan American Round Tables, March 24, 1939 Creator An entity primarily responsible for making the resource Dees, W. W. Mrs. Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Papers: General Correspondence, c. 1920-1960. C-D, p207-208. 2p. 1 Illustration. University of Houston Libraries Special Collections EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939-03-24 Relation A related resource To Honorable A. Perales, Consul de Nicaragua, From Mrs. W. W. Dees, State Director General, Pan American Round Tables, January 28, 1939. To Mrs. W.W. Dees, State Director General, Pan American Round Tables, From Alonso S. Perales, Jan. 31, 1939. To Mrs. W.W, Dees, State Director General, Pan American Round Tables, From Alonso S. Perales, March 17, 1939. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context pera0008 Subject The topic of the resource LETTERS PAN American round tables CONFERENCES & conventions PERALES, Alonso S., 1898-1960 Description An account of the resource Letter to Alonso S. Perales from Mrs. W. W. Dees State Director General of the Pan American Round Tables. Letter thanks Mr. Perales on his address of the “Good Neighbor Policy” and “Recent Developments in the Western Hemisphere during the Pan American Round Table Convention. She also states that his address did a great favor to the State organization, and the local Table. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant SAN Antonio (Tex.) Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Scripto Transcription A written representation of a document. [LETTERHEAD - Center Page] "One for All All for One" Pan American Round Table -San Antonio, Texas [Round Seal] Organized October 1916 State Director Mrs. W. W. Dees Box 950 McAllen, Texas [LETTERHEAD - LEFT SIDE] Mrs. J. H. Gregory Corresponding Sec'ty Mrs. A. F. Vannoy Recording Sec'ty Mrs. J. A. Hawkins Treasurer Mrs. L.B. Weed Historian Mrs. W. H. Moon Parliamentarian [LETTERHEAD - RIGHT SIDE] Mrs. R. D. Sundell Brownsville, Texas Mrs. Locke Purnell Laredo, Texas Mrs. J. C. Griswold San Antonio, Texas Miss Lillian Wester Austin, Texas Mrs. Stone J. Robinson Dallas, Texas Mrs. W.L. Brown El Paso, Texas March 24, 1939 Hon. Alonso S. Perales Nicaraguan Consul General San Antonio, Texas May I ask you to please excuse this seeming negligence on my part to write you, which has been due to my own health and the illnessof my mother since our convention. Your letter with its words of praise for the work done by our local Round Table, is deeply appreciated by each of us. I can truthfully say I have never seen a group with a finer cooperative spirit, or one more loyal to its head officer - this makes me feel very humble and eager to do all in my power. I was indeed sorry that I was not in the liv-ing room to say good-bye to you and Mrs. Perales when you left the reception at the home of Dr. Morris, and that I was not well enough to be out on the porch and in the garden, where most of you were, so that I could visit with each of you. It was a great disappointment to not have the strength to do what I wanted to do, still I was so thankful to be able to be out at all. I sincerely thank you for the package of mag-azines and material on Nicaragua, as well as the news items in your letter regarding "my country", and feel sure I shall be able to get a number of interesting items from them for our meeting. Most of all I want to again thank you for com-ing to us during Convention and giving us such a masterful address on the "Good Neighbor Policy and Recent Develop-ments in the Western Hemisphere". It was intensely inter-esting and enlightening. I thoroughly enjoyed it and the copy of the "highlights" which I have read and reread. My #2 husband was so sorry to have to leave before you finished your talk, but has enjoyed the "highlights" as has my mother. You certainly did us a great favor when you brought us this address, and the State organization, our local Table, and I feel that we are deeply indebted to you, and shall never be able to really express our most sincere and heart-felt thanks. When you and Mrs. Perales are in the Valley again please come by to see us - we shall be delighted to see you and have the visit that we failed to have this last time. Mr. Dees joins me in kindest regards to you both. Most sincerely, Elisa L Dees [Handwritten - Signature] (Mrs. W. W. Dees) State Director General Pan American Round Tables P.S. - I am having copies made of the "highlights" of your address and sending them with the minutes of the Convention to each Table in the state and Mexico City. E.L.D. Cartas Congresos y convenciones Dees, Mrs. W. W. Good Neighbor Policy Mesas redondas panamericanas Perales, Alonso S. http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/1/273/pera0005.jpg 54a16053ee8a50c38cc7905a60e604d3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Alonso S. Perales Collection Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Papers Publisher An entity responsible for making the resource available Arte Público Press/Recovering the US Hispanic Literary Heritage Rights Information about rights held in and over the resource Arte Público Press Language A language of the resource Spanish English Creator An entity primarily responsible for making the resource Perales, Alonso S. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Type The nature or genre of the resource Text Photograph Subject The topic of the resource PERALES, Alonso S., 1898-1960 LEAGUE of United Latin American Citizens CIVIC participation: working for civil rights MEXICAN Americans LATINO Americans ACTIVISTS RACE discrimination Relation A related resource Alonso S. Perales Papers, University of Houston Libraries Special Collections EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2 Description An account of the resource Alonso S. Perales (1898-1960) was a lawyer, statesman, diplomat, author, writer, speaker. His collection is held at the University of Houston's Special Collections. A sampling of his photographs, letters, and documents are included here. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Perales, Alonso S. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource To Honorable A. Perales, Consul de Nicaragua, From Mrs. W. W. Dees, State Director General, Pan American Round Tables, January 28, 1939 Creator An entity primarily responsible for making the resource Dees, W.W. Mrs. Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Collection: General Correspondence, c. 1920-1960. C-D, p204-204. 1p. 1 Illustration. University of Houston Libraries Special Collections EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939-01-28 Relation A related resource To Mrs. W.W. Dees, State Director General, Pan American Round Tables, From Alonso S. Perales, Jan. 31, 1939. To Mrs. W.W, Dees, State Director General, Pan American Round Tables, From Alonso S. Perales, March 17, 1939. To Hon. Alonso S. Perales, Nicaraguan Consul General, From Mrs. W. W. Dees, State Director General, Pan American Round Tables, March 24, 1939. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context pera0005 Subject The topic of the resource PERALES, Alonso S., 1898-1960 PAN American round tables LETTERS CONFERENCES & conventions CONSTITUTION UNITED States. Congress (75th, 3rd session : 1938). Senate Description An account of the resource Letter to Honorable A. Perales, Consul de Nicaragua from Mrs. W.W. Dees State Director General for the Pan American Round Tables. The letter inquires if Mr. Perales can give an address on “The Association of American Nations” during the State Convention of the Pan American Round Tables in McAllen Texas, March 9th and 10th. As the organization cannot compensate speakers financially, it is willing to pay the gasoline and hotel expenses for his trip. Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Scripto Transcription A written representation of a document. [LETTERHEAD - Center Page] "One for All All for One" Pan American Round Table -San Antonio, Texas [Round Seal] Organized October 1916 State Director Mrs. W. W. Dees Box 950 McAllen, Texas [LETTERHEAD - LEFT SIDE] Mrs. J. H. Gregory Corresponding Sec'ty Mrs. A. F. Vannoy Recording Sec'ty Mrs. J. A. Hawkins Treasurer Mrs. L.B. Weed Historian Mrs. W. H. Moon Parliamentarian [LETTERHEAD - RIGHT SIDE] Mrs. R. D. Sundell Brownsville, Texas Mrs. Locke Purnell Laredo, Texas Mrs. J. C. Griswold San Antonio, Texas Miss Lillian Wester Austin, Texas Mrs. Stone J. Robinson Dallas, Texas Mrs. W.L. Brown El Paso, Texas January 28, 1939 Honorable A. Perales Consul de Nicaragua San Antonio, Texas My dear Sir, The State Convention of Pan American Round Tables meets in McAllen on March 9th. and 10th., which, you have probably learned from your wife. Mrs. Griswold tells me of an excellent address which you gave them on the "Association of American Nations" and I am wondering if you could be persuaded to give it to our Convention shortly after noon on the tenth of March. We should feel highly honored if you could arrange to do this. We plan to have a luncheon on that day at twelve-thirty, to which a number of special guests shall be invited, and are eager to have them enjoy this address with us. To use an expression of Mrs. Griswold's, "We are a very poor organization financially", and are therefore not in a position to compensate our speakers as we should like to do, but we do feel that we could bear your gasoline bill and your hotel expense for the trip to McAllen. This is cer-tainly asking a great deal of you, but we shall appreciate your helping us more than we can tell you. How are things going in your and my country, Nicar-agua? I do not see much in the papers about her. Was delighted to read that the women are campaigning for equal suffrage dur-ing the preparation of a new Consitution, which was to have begun when Congress convened on December 15th. of last year. Yours very truly, Elsie L. Dees [Handwritten - Signature] (Mrs. W.W. Dees) State Director General Pan American Pound Tables. Cartas Conferencias y convenciones Constitución Dees, Mrs. W. W. Estados Unidos. Congreso (75, 3er sesión: 1938). Senado Mesas redondas panamericanas Perales, Alonso S. The Association of American Nations http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5356/negd0034.jpg 430e59c6d189f089b93f45fce5bee1bd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Delis Negrón Collection Creator An entity primarily responsible for making the resource Negrón, Delis Source A related resource from which the described resource is derived Delis Negrón Collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-2018 Rights Information about rights held in and over the resource Delis Negrón Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG PDF Language A language of the resource Español Spanish Inglés Spanish Type The nature or genre of the resource Text Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context negd0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant DEL Rio (Tex.) SAN Antonio (Tex.) LAREDO (Tex.) Subject The topic of the resource Puerto Rican literature Poetry Puerto Rican authors—20th century Hispanic Americans—Texas—History United States—Race relations—History—20th century LULAC (Organization) Description An account of the resource The Delis Negrón Collection documents the literary, editorial, and activist work of Puerto Rican author, journalist, and educator Delis Negrón (1901–1956). Donated by his family to the Recovering the US Hispanic Literary Heritage Program, the collection includes family photographs, correspondence (letters and postcards), poetry and handwritten manuscripts and newspaper clippings from Hispanic periodicals, such as La Prensa, <em>The Laredo Times</em>, <em>El Tiempo Diario de Laredo</em>, <em>El Jicote</em>, <em>El ciudadano del sur de Texas</em> and <em>Las noticias</em>. Negrón was a cultural figure in South Texas and Mexico City, and he contributed to the Latino press and civil rights organizations such as the League of United Latin American Citizens (LULAC), Gran cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez and Fé, esperanza y caridad. <br /><br />This digital collection, originally on Wix, was moved to Omeka and expanded to meet standards for Dublin Core. <br />La Colección Delis Negrón documenta la labor literaria, editorial y activista del autor, periodista y educador puertorriqueño Delis Negrón (1901–1956). Donada por su familia al programa <span>Recuperación de la herencia literaria hispana en los Estados Unidos (“Recovery”)</span>, la colección incluye fotografías familiares, correspondencia (cartas y postales), poesía y manuscritos escritos a mano, así como recortes de periódicos hispanos como <em>La Prensa</em>, <em>The Laredo Times</em>, <em>El Tiempo Diario de Laredo</em>, <em>El Jicote</em>, <em>El Ciudadano del Sur de Texas</em> y <em>Las Noticias</em>. Negrón fue una figura cultural en el sur de Texas y la Ciudad de México, y colaboró con la prensa latina y con organizaciones de derechos civiles como LULAC, Gran Cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez y Fe, esperanza y caridad. <br /><br />Esta colección digital, originalmente alojada en Wix, fue transferida a Omeka y ampliada para cumplir con los estándares de Dublin Core. Relation A related resource Negrón, Delis. "¡Madre! ¿Por qué no vienes?" Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1274 Negrón, Delis. "Dura Lex." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1273 Negrón, Delis. "Palabras." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1275 Negrón, Delis. "Romance del soldado muerto." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1276 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context negd0034 Language A language of the resource Español Inglés Spanish English English and Spanish Title A name given to the resource A mi madre Creator An entity primarily responsible for making the resource del Casal, Julián Description An account of the resource Traducción del español al inglés, por Delis Negrón, del poema "A mi madre", por Julián del Casal. Translation of the poem "A mi madre" by Julian del Casal from Spanish to English by Delis Negrón. Type The nature or genre of the resource Text Source A related resource from which the described resource is derived Delis Negrón Collection Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Negrón, Delis Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Cuban cubano newspaper periódico Poesía poetry traducción translation http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/1/277/pera0009.jpg 1359c941c07cec6c9af3ef84718610be Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Alonso S. Perales Collection Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Papers Publisher An entity responsible for making the resource available Arte Público Press/Recovering the US Hispanic Literary Heritage Rights Information about rights held in and over the resource Arte Público Press Language A language of the resource Spanish English Creator An entity primarily responsible for making the resource Perales, Alonso S. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Type The nature or genre of the resource Text Photograph Subject The topic of the resource PERALES, Alonso S., 1898-1960 LEAGUE of United Latin American Citizens CIVIC participation: working for civil rights MEXICAN Americans LATINO Americans ACTIVISTS RACE discrimination Relation A related resource Alonso S. Perales Papers, University of Houston Libraries Special Collections EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2 Description An account of the resource Alonso S. Perales (1898-1960) was a lawyer, statesman, diplomat, author, writer, speaker. His collection is held at the University of Houston's Special Collections. A sampling of his photographs, letters, and documents are included here. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Perales, Alonso S. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource To C. Alonzo Perales [Alonso S. Perales], From Agustin Delgado, 29 de Junio de 1944. Creator An entity primarily responsible for making the resource Delgado, Agustin Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Collection: General Correspondence, c. 1920-1960. C-D, p211-211. 1p. University of Houston Libraries Special Collections EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1944-06-29 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context pera0009 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant SAN Antonio (Tex.) VICTORIA (Tex.) Subject The topic of the resource LETTERS DISCRIMINATION against Mexican Americans MEXICAN Americans RACE discrimination RACE discrimination - public establishments PERALES, Alonso S., 1898-1960 Description An account of the resource Letter from Agustín Delgado to Alonso S. Perales asking for suggestions and help as to how to deal with cases of racial discrimination against people of Mexican descent. Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Scripto Transcription A written representation of a document. Victoria, Texas. 29 de Junio de 1944. C. Alonzo [Alonso]Perales. San Antonio, Texas. Muy Señor mio:- Tenemos conocimiento de que Ud. tiene autoridad para haser [hacer] representacion en casos de Antipatía Racial, [illegible: pues] es hasi, acontinuacion le hasemos [hacemos] notorio de que en esta hay barios [varios] lugares donde no se les sirve a los mexicanos por el unico hecho de ser, mexicanos; Ya le hemos echo [hecho] saber a la Embajada en Washinton [Washington], y al Consulado en Corpus Christi; pero estos representan unicamente a Ciudadanos de mexico, y sabemos de buen orijen [origen] que Ud. representa a los Mexico-Teja-nos [Tejanos], asi es que, si le es pocible [possible] impartirnos alguna [strikethrough:a] ayuda u aconsejarnos lo que devemos [debemos] haser [hacer], para poner fin a tan degradante actitud; lo apreciaremos, y estamos con Ud. toda la Colonia Mexicana de este lugar. Quedando en espera de sus letras, y aprobecho [a probecho] la opor-tunidad [oportunidad], para ponernos a sus ordenes, como Sus Afmos Attos y S.S. [signed] Agustin Delgado Agustin Delgado. Cartas Discriminación Discriminación contra mexicoamericanos Discriminación racial - establecimientos públicos Mexicoamericanos Perales, Alonso S. http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/1/278/pera0010.jpg a79510b617e81fbdb01ef16e1dc2d520 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Alonso S. Perales Collection Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Papers Publisher An entity responsible for making the resource available Arte Público Press/Recovering the US Hispanic Literary Heritage Rights Information about rights held in and over the resource Arte Público Press Language A language of the resource Spanish English Creator An entity primarily responsible for making the resource Perales, Alonso S. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Type The nature or genre of the resource Text Photograph Subject The topic of the resource PERALES, Alonso S., 1898-1960 LEAGUE of United Latin American Citizens CIVIC participation: working for civil rights MEXICAN Americans LATINO Americans ACTIVISTS RACE discrimination Relation A related resource Alonso S. Perales Papers, University of Houston Libraries Special Collections EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2 Description An account of the resource Alonso S. Perales (1898-1960) was a lawyer, statesman, diplomat, author, writer, speaker. His collection is held at the University of Houston's Special Collections. A sampling of his photographs, letters, and documents are included here. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Perales, Alonso S. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource To Sr. Licensiado Alonso Perales, From Agustin Delgado, Julia 5 de 1944 Creator An entity primarily responsible for making the resource Delgado, Agustin Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Collection: General Correspondence, c. 1920-1960. C-D, p212-212. 1p. University of Houston Libraries Special Collections EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1944-07-05 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context pera0010 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant VICTORIA (Tex.) SAN Antonio (Tex.) Description An account of the resource Letter from Agustín Delgado to Alonso S. Perales that lists establishments that discriminate against people of Mexican descent, including US military veterans in uniform, in Victoria, Texas. Subject The topic of the resource LETTERS DISCRIMINATION against Mexican Americans MEXICAN Americans RACE discrimination - public establishments RACE discrimination - restaurants MILITARY MILITARY Personnel PERALES, Alonso S., 1898-1960 Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Scripto Transcription A written representation of a document. Victoria, Texas. Julia 5 de 1944. Sr. Licensiado Alonso Perales. San Antonio, Texas. Muy Señor mio: Es en nuestra vista su atta cartita de fecha [illegible: 16] de Julio, y nos es muy grato embiarle [enviarle] a continuacion y al calse, los nombres y direcciones de los lugares donde se le niega servicio a los Mexicanos, y aun a los que bienen [vienen] en calidad de permiso, a visitar a sus familiares y con el Uniforme de militares de los E.U. Tenemos mucho coraje por que a nuestro criterio, no existe ninguna Ley que les de la autoridad de reusar a ninguna raza blanka[blanca], y deseamos que usted con nosotros, nos ayude a poner fin a tan degradante idea de parte de estos propietarios. HI-WAY? CAFE. Propietario. E.H. Jay. So. Moody. OMAS-CAFE. 211.S. Main. St. Rips-Cafe. Port LaVaca Hiway Bekers -Place. So. Main. St Round-House . Bar. 211 SO. Cameron. St. Sr. Perales: Favor de comunicarnos el resultado de sus peticiones, y como antes dije, estamos con Ud. todo la colonia de Victoria; y quedamos fraternalmente de usted como sus Coloboradores y S.S. Pr: [signed] Agustin Delgado Agustin Delgado. 212A.S. Main St Cartas Discriminación contra mexicoamericanos Discriminación racial - establecimientos públicos Discriminación racial - restaurantes Mexicoamericanos Militar Perales, Alonso S. Personal Militar http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/10/1909/record-image_undefined.jpg 8b6f32b19db2878b40fe78945e1b8f70 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Angela de Hoyos Collection Subject The topic of the resource ACTIVISTS MEXICAN Americans PROTESTS and social movements SPANISH Language WRITTEN Communication UNITED States--Texas--Colorado Creator An entity primarily responsible for making the resource de Hoyos, Angela Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Texas Source A related resource from which the described resource is derived Angela de Hoyos Collection Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Language A language of the resource Spanish English Type The nature or genre of the resource Still Image Text Contributor An entity responsible for making contributions to the resource de Hoyos, Angela Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Censo de población Creator An entity primarily responsible for making the resource Departamento de la Estadística Nacional Description An account of the resource quinto censo de población de los Estados Unidos Mexicanos Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-05-15 Type The nature or genre of the resource text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context record-image-undefined Source A related resource from which the described resource is derived document Language A language of the resource Spanish Publisher An entity responsible for making the resource available Departamento de la Estadística Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource ángela de Hoyos Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.