77 10 1713 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/33/4877/pera0461_page-0001.jpg 96083d942eacc0af20b2fde4e5d3ff26 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/33/4877/pera0461_page-0002.jpg 58b57f8b68c6efb8b37c52a74b62fef5 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/33/4877/pera0461_page-0003.jpg e5ae2daf2f6eea076d78641d24f968ce Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Documenting Discrimination: Alonso S. Perales Correspondence (1927-1952) Subject The topic of the resource Letters Perales, Alonso S., 1898-1960 Discrimination against Mexican Americans Discrimination in employment Race discrimination--public establishments Race discrimination--restaurants; Segregation in education Discrimination in housing Race discrimination in medical care Veteran Police brutality Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Collection: General Correspondence, c. 1920-1960. University of Houston Libraries Special Collections. EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927-1952 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Perales, Alonso S. Rights Information about rights held in and over the resource Content compilation of The Latino/Hispanic American Experience Leaders, Writers and Thinkers copyright 2012 by Arte Público Historical Collections. All rights reserved. Relation A related resource <a href="https://usldhrecovery.uh.edu/collections/show/1">Alonso S. Perales Collection</a> Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context pera0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Texas Description An account of the resource Alonso S. Perales, one of the greatest Latino civil rights leaders ever, was one of the first Latino public intellectuals to master the use of the media in pioneering efforts to track and report on discrimination. Over the course of forty years of activism, during the 1920s to 1960, Perales wrote a weekly column in San Antonio’s La Prensa newspaper, the periodical with the greatest and most extensive circulation; had a radio program; published books; and maintained an unheard of level of correspondence, writing daily as many as ten letters to the authorities, civil rights activists and just everyday folk. One campaign he maintained over many years was his use of the periodicals and radio program to invite victims and witnesses of discrimination to document the cases in letter form and send them to him at his San Antonio law office. He would abstract these testimonies in his newspaper columns and radio programs and use them as evidence to demand corrective action and policy changes from government at every level. In the Alonso S. Perales archive hundreds of these letters have been preserved; many of them were written by hand by working-class people who were most likely to suffer the indignities and denial of services because they were Mexicans or Latinos. Because La Prensa and Perales’ network was so broad, the letters came not only from throughout Texas and the Southwest but from as far north as North Dakota and east as the Carolinas. The record is diverse in documenting everything from barbers refusing to cut hair to schools that would not allow Mexican families to register their children. The Perales collection of correspondence is one of the very few documentary sources that precisely date, locate and describe the instances of segregation, violence and racism experienced by Latinos over a long period of time: names are named, addresses noted and alleged crimes publicized; in most cases, however, these acts were committed with impunity, but the informal history and conscience of la raza was recording them. And now, the researchers of posterity can study and reference them in writing a truer history of the United States, and communities can become aware of these acts in developing laws and policy. Alonso S. Perales, uno de los líderes latinos más importantes de derechos civiles, fue uno de los primeros intelectuales públicos en dominar el uso de los medios de comunicación y pionero en dedicar esfuerzos a rastrear y denunciar instancias de discriminación. A lo largo de cuarenta años de activismo, durante las décadas de 1920 hasta 1960, Perales escribió columnas semanales en el periódico La Prensa de San Antonio, el diario con la mayor y más extensa circulación de ese período; además tuvo un programa de radio; publicó libros; y mantuvo una extensa correspondencia, escribiendo hasta diez cartas diarias dirigidas a autoridades, activistas de derechos civiles y gente en general. Perales impulsó una campaña, que mantuvo durante muchos años, donde a través de publicaciones en periódicos y su programa de radio invitaba a las víctimas y testigos de actos de discriminación a documentar estos casos en forma de cartas y a enviárselas a su despacho de abogados de San Antonio, Texas. Perales resumía estos testimonios en sus columnas periodísticas y programas de radio y los utilizaba como prueba para exigir medidas correctivas y cambios de política al gobierno a todo nivel. En el archivo de Alonso S. Perales se conservan cientos de estas cartas; muchas de ellas escritas a mano provenientes en su mayoría de la clase trabajadora que tenía más probabilidades de sufrir humillaciones y negación de servicios por ser mexicanos o latinos. Como la red de La Prensa y de Perales eran tan amplias, las cartas vinieron no solo desde Texas y del suroeste sino también desde lugares tan al norte como Dakota del Norte y del este como Carolina del Sur y Carolina del Norte. El material es variado y documenta desde barberos que se negaban a cortar el pelo hasta escuelas que no permitían a las familias mexicanas matricular a sus hijos. La colección de correspondencia de Perales es una de las escasas fuentes documentales que datan, localizan y describen con precisión los casos de segregación, violencia y racismo sufridos por los latinos durante un largo periodo de tiempo: se citan nombres, se anotan direcciones y se publicitan presuntos delitos; en la mayoría de los casos, sin embargo, estos actos se cometían con impunidad, pero la historia informal y la conciencia de la raza los registraban. Y ahora, los investigadores de la posteridad pueden estudiarlos y hacer referencia a ellos al escribir una historia más verdadera de Estados Unidos, y las comunidades pueden tomar conciencia de estos actos al momento de elaborar leyes y políticas. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context pera0461 Title A name given to the resource To Sr. Lic. Alonso S. Perales, From Vicente Guzmán, Deciembre 12 de 1944 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1944-12-12 Subject The topic of the resource Letters Perales, Alonso S., 1898-1960 Discrimination against Mexican Americans Race discrimination--public establishments Race discrimination--restaurants Description An account of the resource Letter from Vicente Guzmán to Alonso S. Perales regarding an instance in which Guzmán's Anglo-American supervisor offered to buy him and his brother a soda from Teague's Drugstore, but were denied service because they were of Mexican descent. Creator An entity primarily responsible for making the resource Guzmán, Vicente Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Collection: General Correspondence, c. 1920-1960. Relation A related resource Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Stanton (Tex.) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Cartas Discriminación contra los mexicoamericanos Discriminación racial--establecimientos públicos Discriminación racial--restaurantes Perales, Alonso S., 1898-1960 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/15/1734/pera0156_001.jpg 135628144242d752e0e4c4b6029c0627 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/15/1734/pera0156_002.jpeg 39af4c62abc1d7bae1217a27beb77402 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Envelopes--Alonso S. Perales Subject The topic of the resource ENVELOPES (Stationery) Description An account of the resource This collection contains a sampling of empty envelopes included in the Alonso S. Perales Collection. These envelopes attest to Perales' communication network, which spans across the United States and abroad. Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Collection: Correspondence--Envelopes Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource English Spanish Type The nature or genre of the resource Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant UNITED States NICARAGUA MEXICO PERU SAN Antonio (Tex.) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1924-1960 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Perales, Alonso S. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Envelope addressed to Mr. Alonzo [Alonso] S. Perales, Esq., Attorney at Law, postmarked 12 October 1939 Creator An entity primarily responsible for making the resource Hamilton, John J. Description An account of the resource Envelope addressed to Mr. Alonzo [Alonso] S. Perales, Esq., Attorney at Law, from John J. Hamilton, postmarked 12 October 1939 in Washington, D.C. This envelope cannot be definitively matched to any of the letters in the Alonso S. Perales Collection. Subject The topic of the resource ENVELOPES (Stationery) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939-10-12 Type The nature or genre of the resource Text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context pera0156 Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Collection: Correspondence--Envelopes Alonso S. Perales Collection Language A language of the resource English Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant WASHINGTON (D.C.) Relation A related resource EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2 Alonso S. Perales Papers: General Correspondence. University of Houston Libraries, Special Collections Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Sobres (de carta) http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/11/2163/ArtistasBerlinesesOperaAlemanaFI.jpeg a2a40d89cb20d56e897729d7e51f814e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Feminismo Internacional Subject The topic of the resource NEWSPAPERS--Sections, columns, etc FEMINISM LATINOS WOMEN WORLD politics ART FASHION Language A language of the resource Spanish Description An account of the resource A 1920s Hispanic newspaper published in the United States devoted to Latina feminism. Topics include sociology, art, literature, and music. Un periódico de los años 20, publicado en los Estados Unidos, dedicado al feminismo desde la perspectiva latina. Los temas incluyen sociología, arte, literatura y música. Creator An entity primarily responsible for making the resource Arizmendi, Elena Source A related resource from which the described resource is derived Recovering the US Hispanic Literary Heritage Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1923 Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Type The nature or genre of the resource Text Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Arizmendi, Elena Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistas Berlineses dan una Brillante Tempoorada de Opera Alemana 2 Subject The topic of the resource ART OPERA BERLIN GERMANY Description An account of the resource Artículo sobre un redimiento de la opéra en Nueva York. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hand, John Publisher An entity responsible for making the resource available Feminismo Internacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1923-03 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ArtistasBerlinesesOperaAlemanaFI.jpeg Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant NEW York (N.Y.) Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/33/4898/pera0484_001_page-0001.jpg 1b4d70dd0bea6edc4775a9f4cb0e886d http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/33/4898/pera0484_002_page-0001.jpg bc6eefc6e5d6eece1bbb3ace8b8f3b48 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Documenting Discrimination: Alonso S. Perales Correspondence (1927-1952) Subject The topic of the resource Letters Perales, Alonso S., 1898-1960 Discrimination against Mexican Americans Discrimination in employment Race discrimination--public establishments Race discrimination--restaurants; Segregation in education Discrimination in housing Race discrimination in medical care Veteran Police brutality Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Collection: General Correspondence, c. 1920-1960. University of Houston Libraries Special Collections. EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927-1952 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Perales, Alonso S. Rights Information about rights held in and over the resource Content compilation of The Latino/Hispanic American Experience Leaders, Writers and Thinkers copyright 2012 by Arte Público Historical Collections. All rights reserved. Relation A related resource <a href="https://usldhrecovery.uh.edu/collections/show/1">Alonso S. Perales Collection</a> Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context pera0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Texas Description An account of the resource Alonso S. Perales, one of the greatest Latino civil rights leaders ever, was one of the first Latino public intellectuals to master the use of the media in pioneering efforts to track and report on discrimination. Over the course of forty years of activism, during the 1920s to 1960, Perales wrote a weekly column in San Antonio’s La Prensa newspaper, the periodical with the greatest and most extensive circulation; had a radio program; published books; and maintained an unheard of level of correspondence, writing daily as many as ten letters to the authorities, civil rights activists and just everyday folk. One campaign he maintained over many years was his use of the periodicals and radio program to invite victims and witnesses of discrimination to document the cases in letter form and send them to him at his San Antonio law office. He would abstract these testimonies in his newspaper columns and radio programs and use them as evidence to demand corrective action and policy changes from government at every level. In the Alonso S. Perales archive hundreds of these letters have been preserved; many of them were written by hand by working-class people who were most likely to suffer the indignities and denial of services because they were Mexicans or Latinos. Because La Prensa and Perales’ network was so broad, the letters came not only from throughout Texas and the Southwest but from as far north as North Dakota and east as the Carolinas. The record is diverse in documenting everything from barbers refusing to cut hair to schools that would not allow Mexican families to register their children. The Perales collection of correspondence is one of the very few documentary sources that precisely date, locate and describe the instances of segregation, violence and racism experienced by Latinos over a long period of time: names are named, addresses noted and alleged crimes publicized; in most cases, however, these acts were committed with impunity, but the informal history and conscience of la raza was recording them. And now, the researchers of posterity can study and reference them in writing a truer history of the United States, and communities can become aware of these acts in developing laws and policy. Alonso S. Perales, uno de los líderes latinos más importantes de derechos civiles, fue uno de los primeros intelectuales públicos en dominar el uso de los medios de comunicación y pionero en dedicar esfuerzos a rastrear y denunciar instancias de discriminación. A lo largo de cuarenta años de activismo, durante las décadas de 1920 hasta 1960, Perales escribió columnas semanales en el periódico La Prensa de San Antonio, el diario con la mayor y más extensa circulación de ese período; además tuvo un programa de radio; publicó libros; y mantuvo una extensa correspondencia, escribiendo hasta diez cartas diarias dirigidas a autoridades, activistas de derechos civiles y gente en general. Perales impulsó una campaña, que mantuvo durante muchos años, donde a través de publicaciones en periódicos y su programa de radio invitaba a las víctimas y testigos de actos de discriminación a documentar estos casos en forma de cartas y a enviárselas a su despacho de abogados de San Antonio, Texas. Perales resumía estos testimonios en sus columnas periodísticas y programas de radio y los utilizaba como prueba para exigir medidas correctivas y cambios de política al gobierno a todo nivel. En el archivo de Alonso S. Perales se conservan cientos de estas cartas; muchas de ellas escritas a mano provenientes en su mayoría de la clase trabajadora que tenía más probabilidades de sufrir humillaciones y negación de servicios por ser mexicanos o latinos. Como la red de La Prensa y de Perales eran tan amplias, las cartas vinieron no solo desde Texas y del suroeste sino también desde lugares tan al norte como Dakota del Norte y del este como Carolina del Sur y Carolina del Norte. El material es variado y documenta desde barberos que se negaban a cortar el pelo hasta escuelas que no permitían a las familias mexicanas matricular a sus hijos. La colección de correspondencia de Perales es una de las escasas fuentes documentales que datan, localizan y describen con precisión los casos de segregación, violencia y racismo sufridos por los latinos durante un largo periodo de tiempo: se citan nombres, se anotan direcciones y se publicitan presuntos delitos; en la mayoría de los casos, sin embargo, estos actos se cometían con impunidad, pero la historia informal y la conciencia de la raza los registraban. Y ahora, los investigadores de la posteridad pueden estudiarlos y hacer referencia a ellos al escribir una historia más verdadera de Estados Unidos, y las comunidades pueden tomar conciencia de estos actos al momento de elaborar leyes y políticas. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context pera0484 Title A name given to the resource To Mr. Alonso S. Perales, From C. A. Harrell, April 18, 1952 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1952-04-18 Subject The topic of the resource Letters Perales, Alonso S., 1898-1960 Discrimination against Mexican Americans Race discrimination--public establishments Race discrimination--restaurants Description An account of the resource Letter from City Manager C.A Harrell to Alonso S. Perales listing establishments that discriminate against people of Mexican descent in Wichita Falls, Texas, including Domestic Egg Palantine, Wichita Laundry, and Pond Laundry. Creator An entity primarily responsible for making the resource Harrell, C.A. Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Collection: General Correspondence, c. 1920-1960. Relation A related resource Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2 Language A language of the resource English and Spanish Type The nature or genre of the resource Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Wichita Falls (Tex.) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Cartas Discriminación contra los mexicoamericanos Discriminación racial--establecimientos públicos Discriminación racial--restaurantes Perales, Alonso S., 1898-1960 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/34/4949/latb0027.jpg f36a5f504b0c053280685287b38267c5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Latina Beauty Queens Subject The topic of the resource Beauty contestants Beauty queens Mexican American women Creator An entity primarily responsible for making the resource Sarabia, Jose Heart, Alicia Source A related resource from which the described resource is derived Sarabia Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage Hispanic American Newspapers Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sarabia, Emilio Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource English Spanish Type The nature or genre of the resource Text Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context latb0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Texas San Antonio, Texas Description An account of the resource Latina Beauty Queens is a digital archive that has preserved photographs from the Emilio Sarabia collection, along with beauty advertisements, columns, and more from American-Hispanic newspapers. The collection highlights how gender roles and expectations affected the growing upper middle class Hispanic-American women in the 20th century. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context latb0027 Title A name given to the resource Make-up and Fashion Advice Column Creator An entity primarily responsible for making the resource Heart, Alica Description An account of the resource Beauty tips for women, involving color matching for fashion and make up tricks. Subject The topic of the resource Hispanic American--newspapers Advice columns Cosmetics Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-01-07 Type The nature or genre of the resource Text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Source A related resource from which the described resource is derived Heraldo de Brownsville, 7 Jan. 1937, p. 7. Readex: America's Historical Newspapers, https://infoweb-newsbank-com.ezproxy.lib.uh.edu/apps/readex/openurl?ctx_ver=z39.88-2004&rft_id=info%3Asid/infoweb.newsbank.com&svc_dat=EANX&req_dat=A1D0EF6709E74032B5BFD39606B741FE&rft_val_format=info%3Aofi/fmt%3Akev%3Amtx%3Actx&rft_dat=document_id%3Aimage%252Fv2%253A11C7710B2555AABE%2540EANX-11D55F0910ED4C38%25402428541-11D50D3A3979F570%25406. Accessed 31 Mar. 2023. Language A language of the resource English Publisher An entity responsible for making the resource available Heraldo de Brownsville Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Alicia Heart (NEA Service Staff Writer) Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. beauty beauty tips fashion makeup http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/31/3960/novj0275.jpg 5ae46fa9fcfa7bb90e04e180bce51b45 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource James L. Novarro Collection Subject The topic of the resource Radio Programs Hispanic American newspapers Baptist Church Mexican Americans--civil rights Disaster relief Radio--Programas Diarios Hispanoestadounidenses Iglesia--Bautista Mexico-americanos--Derechos civiles Asistencia--Desastres naturales Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954-1991 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource English Spanish Type The nature or genre of the resource Stillimage Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context novj0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Houston, Texas Galveston, Texas Dallas, Texas San Antonio, Texas El Paso, Texas Tampico, Tamaulipas (Mexico) Creator An entity primarily responsible for making the resource Novarro, James L. Source A related resource from which the described resource is derived James L. Novarro Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Description An account of the resource This digital collection includes a sampling of archival photographs, flyers, posters and news clippings from the James L. Novarro Collection. Reverend Novarro, a pastor of Houston’s Kashmere Baptist Temple and state chaplain of the Political Association of Spanish-speaking Organizations (PASO), was a civil rights activist, member of the League of United Latin American Citizens (LULAC), editor of the Spanish-language newspaper <em>El Sol</em>, and host of the first Spanish-language and longest-running radio program, <em>La hora bautista</em>. Rights Information about rights held in and over the resource James L. Novarro Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context novj0275 Title A name given to the resource Gracias From El Presidente Creator An entity primarily responsible for making the resource Herman, Pat Description An account of the resource News clipping that reports the President of México, Adolfo Ruiz Cortines' thanks to the people of Houston for their assistance in disaster relief efforts after Hurricane Alice. The donated provisions reached thousands of people in and around the Rio Grande Valley after Hurricane Alice devestated the area in 1954. 70,000 lbs. of supplies were unloaded and sorted by volunteers. Three hundred (300) families recieved supplies. The president also thanked key figures who were influential in the amount of aid sent to Mexico, including Angeline Morales (wife of Felix Morales) and her son, Joe Morales. Recorte de prensa que informa el agradecimiento del presidente de México, Adolfo Ruiz Cortines, a la gente de Houston por su ayuda en los esfuerzos de socorro después del huracán Alice. Estas provisiones donadas llegaron a miles de personas en el Valle del Río Grande y sus alrededores después de que el huracán Alice devastara el área en 1954. 70,000 lbs. de suministros fueron descargados y clasificados por voluntarios. Trescientas (300) familias recibieron víveres. El presidente también hizo algunos agradecimientos personales a figuras clave que influyeron en la cantidad de ayuda enviada a México, incluyendo Angeline Morales (esposa de Félix Morales) y su hijo, Joe Morales. Subject The topic of the resource México Ruiz Cortines, Adolfo,--1890-1973 Disaster relief Recortes de prensa Asistencia--Desastres naturales Newspaper clippings Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954-07-09 Type The nature or genre of the resource Text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Source A related resource from which the described resource is derived <i>The Houston Press</i>, 9 July 1954, p. 1 and 7. James L. Novarro Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage Language A language of the resource English Relation A related resource Flood Relief A Moment of Prayer Mercy Caravan to Flood Area As Houston Pours Out Its Heart Load Tampico Mercy Truck Loading Relief Supplies for Tampico Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nuevo Laredo, Nuevo León (Mex.) Houston,Texas Mexico Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Hurricane Alice (1954) http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/31/3963/novj0306.jpg d66e7c59a9b6fe3d39c88cab00a96f2e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource James L. Novarro Collection Subject The topic of the resource Radio Programs Hispanic American newspapers Baptist Church Mexican Americans--civil rights Disaster relief Radio--Programas Diarios Hispanoestadounidenses Iglesia--Bautista Mexico-americanos--Derechos civiles Asistencia--Desastres naturales Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954-1991 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource English Spanish Type The nature or genre of the resource Stillimage Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context novj0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Houston, Texas Galveston, Texas Dallas, Texas San Antonio, Texas El Paso, Texas Tampico, Tamaulipas (Mexico) Creator An entity primarily responsible for making the resource Novarro, James L. Source A related resource from which the described resource is derived James L. Novarro Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Description An account of the resource This digital collection includes a sampling of archival photographs, flyers, posters and news clippings from the James L. Novarro Collection. Reverend Novarro, a pastor of Houston’s Kashmere Baptist Temple and state chaplain of the Political Association of Spanish-speaking Organizations (PASO), was a civil rights activist, member of the League of United Latin American Citizens (LULAC), editor of the Spanish-language newspaper <em>El Sol</em>, and host of the first Spanish-language and longest-running radio program, <em>La hora bautista</em>. Rights Information about rights held in and over the resource James L. Novarro Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context novj0306 Title A name given to the resource Mercy Caravan to Flood Area As Houston Pours Out Its Heart Creator An entity primarily responsible for making the resource Herman, Pat Description An account of the resource News clipping details how people came together to donate clothing, materials, and what little money they had to help alleviate the effects of Hurricane Alice in communities along the Rio Grande. The article describes people gathering names of homeless victims to inform their families, distribution of aid materials, and the gratefullness of impacted communities. The photograph included, titled "Only Two Pesos," shows Teodora Castros and Angeline Morales (listed as Mrs. Felix Morales) El recorte de noticias detalla como las personas se unieron para donar ropa, materiales y el poco dinero que tenían para ayudar a aliviar los efectos del huracán Alice en las comunidades a lo largo del Río Grande. El artículo describe a personas reuniendo nombres de víctimas sin hogar para informar a sus familias, la distribución de materiales de ayuda y el agradecimiento de las comunidades afectadas. La fotografía incluida, titulada "Only Dos Pesos" [Solo dos pesos], muestra a Teodora Castros y Angeline Morales (mencionada en la lista como la señora Félix Morales). Subject The topic of the resource Disaster relief Charitable contributions Recortes de prensa Asistencia--Desastres naturales Donaciones benéficas Newspaper clippings Type The nature or genre of the resource Text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Source A related resource from which the described resource is derived <i>The Houston Press</i> James L. Novarro Collection, Recovering the US Hispanic Literary Heritage Language A language of the resource English Relation A related resource Flood Relief Gracias From El Presidente Mercy Caravan to Flood Area As Houston Pours Out Its Heart Load Tampico Mercy truck Loading Relief Supplies for Tampico Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Rio Grande Piedras Negras, Coahuila (México) Del Rio, Texas Eagle Pass, Texas Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Hurricane Alice (1954) http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/10/1929/HOYO0082.jpg edb59b5360dfe6de7d63621719e9b8f4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Angela de Hoyos Collection Subject The topic of the resource ACTIVISTS MEXICAN Americans PROTESTS and social movements SPANISH Language WRITTEN Communication UNITED States--Texas--Colorado Creator An entity primarily responsible for making the resource de Hoyos, Angela Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Texas Source A related resource from which the described resource is derived Angela de Hoyos Collection Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Language A language of the resource Spanish English Type The nature or genre of the resource Still Image Text Contributor An entity responsible for making contributions to the resource de Hoyos, Angela Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Música de Baile Creator An entity primarily responsible for making the resource Hermanos Márquez Description An account of the resource Ad from Hnos. Márquez, S.A. Institución Musical. Éxitos para orquesta: Música de de Baile, una lista de los éxitos musicale que más se escuchan en la actualidad. Printed Type The nature or genre of the resource text jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context HOYO0082 Source A related resource from which the described resource is derived document Language A language of the resource Spanish Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/15/1722/pera0144_001.jpg aeadeacb8c38d81496e06a53426307bf http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/15/1722/pera0144_002.jpg db435a640ce0f2d29b3b118a87337a0d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Envelopes--Alonso S. Perales Subject The topic of the resource ENVELOPES (Stationery) Description An account of the resource This collection contains a sampling of empty envelopes included in the Alonso S. Perales Collection. These envelopes attest to Perales' communication network, which spans across the United States and abroad. Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Collection: Correspondence--Envelopes Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource English Spanish Type The nature or genre of the resource Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant UNITED States NICARAGUA MEXICO PERU SAN Antonio (Tex.) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1924-1960 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Perales, Alonso S. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Envelope addressed to Sr. Lic. [Senor Licenciado/Mr. Esq.] Alonso S. Perales, postmarked 4 August 1939 Creator An entity primarily responsible for making the resource Hernandez, Alejo Description An account of the resource Envelope addressed to Sr. Lic. [Senor Licenciado/Mr. Esq.] Alonso S. Perales from Alejo Hernandez in San Antonio, Texas, postmarked 4 August 1939. This envelope cannot be definitively matched to any of the letters in the Alonso S. Perales Collection. Subject The topic of the resource ENVELOPES (Stationery) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939-08-04 Type The nature or genre of the resource Text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context pera0144 Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Collection: Correspondence--Envelopes Alonso S. Perales Collection Language A language of the resource Spanish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant SAN Antonio (Tex.) Relation A related resource EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2 Alonso S. Perales Papers: General Correspondence. University of Houston Libraries, Special Collections Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Sobres (de carta) http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/35/5397/negd0075.jpg fd04eb3822fed2ecf7a31f94a83d2ca1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Delis Negrón Collection Creator An entity primarily responsible for making the resource Negrón, Delis Source A related resource from which the described resource is derived Delis Negrón Collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-2018 Rights Information about rights held in and over the resource Delis Negrón Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG PDF Language A language of the resource Español Spanish Inglés Spanish Type The nature or genre of the resource Text Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context negd0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant DEL Rio (Tex.) SAN Antonio (Tex.) LAREDO (Tex.) Subject The topic of the resource Puerto Rican literature Poetry Puerto Rican authors—20th century Hispanic Americans—Texas—History United States—Race relations—History—20th century LULAC (Organization) Description An account of the resource The Delis Negrón Collection documents the literary, editorial, and activist work of Puerto Rican author, journalist, and educator Delis Negrón (1901–1956). Donated by his family to the Recovering the US Hispanic Literary Heritage Program, the collection includes family photographs, correspondence (letters and postcards), poetry and handwritten manuscripts and newspaper clippings from Hispanic periodicals, such as La Prensa, <em>The Laredo Times</em>, <em>El Tiempo Diario de Laredo</em>, <em>El Jicote</em>, <em>El ciudadano del sur de Texas</em> and <em>Las noticias</em>. Negrón was a cultural figure in South Texas and Mexico City, and he contributed to the Latino press and civil rights organizations such as the League of United Latin American Citizens (LULAC), Gran cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez and Fé, esperanza y caridad. <br /><br />This digital collection, originally on Wix, was moved to Omeka and expanded to meet standards for Dublin Core. <br />La Colección Delis Negrón documenta la labor literaria, editorial y activista del autor, periodista y educador puertorriqueño Delis Negrón (1901–1956). Donada por su familia al programa <span>Recuperación de la herencia literaria hispana en los Estados Unidos (“Recovery”)</span>, la colección incluye fotografías familiares, correspondencia (cartas y postales), poesía y manuscritos escritos a mano, así como recortes de periódicos hispanos como <em>La Prensa</em>, <em>The Laredo Times</em>, <em>El Tiempo Diario de Laredo</em>, <em>El Jicote</em>, <em>El Ciudadano del Sur de Texas</em> y <em>Las Noticias</em>. Negrón fue una figura cultural en el sur de Texas y la Ciudad de México, y colaboró con la prensa latina y con organizaciones de derechos civiles como LULAC, Gran Cadena fraternal filantrópica, Sociedad de obreros, Sociedad fraternal mexicoamericana, Hijos de Juárez y Fe, esperanza y caridad. <br /><br />Esta colección digital, originalmente alojada en Wix, fue transferida a Omeka y ampliada para cumplir con los estándares de Dublin Core. Relation A related resource Negrón, Delis. "¡Madre! ¿Por qué no vienes?" Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1274 Negrón, Delis. "Dura Lex." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1273 Negrón, Delis. "Palabras." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1275 Negrón, Delis. "Romance del soldado muerto." Proyecto de la literatura puertorriqueña/The Puerto Rican Literature Project, https://plpr.uh.edu/s/es/item/1276 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context negd0075 Language A language of the resource Español Inglés Spanish English Español/Spanish Title A name given to the resource El regreso Creator An entity primarily responsible for making the resource Herrera Reissig, Julio Description An account of the resource Recorte de periódico con los poemas "El regreso", "El cura" y "Color de sueño" de Julio Herrera Reisig con traducción al inglés por Delis Negrón. Newspaper clipping with the poems "El regreso" ["The Return"], "El cura" ["The Priest"] and "Color de sueño" ["Dream-Color"] by Julio Herrera Reissig with English translations by Delis Negrón. Type The nature or genre of the resource Text Source A related resource from which the described resource is derived Delis Negrón Collection Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Negrón, Delis Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. newspaper periódico Poesía poetry traducción translation Uruguayan uruguayo