80 10 1713 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/5/2240/Handwritten_Documentation_Cruz_Blanca.jpg 05fcaa35ef352814287d9c76707ae4b5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Leonor Villegas de Magnón Subject The topic of the resource SPANISH Language MEXICANS WOMEN Revolutionaries MEXICAN Revolution MEXICAN American women in literature Creator An entity primarily responsible for making the resource Villegas de Magnón, Leonor Source A related resource from which the described resource is derived Leonor Villegas de Magnón Collection Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Still Image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant U. S Mexican Border Laredo, Texas Relation A related resource Twitterbot: <a href="https://twitter.com/whoisleonorvil1">Who is Leonor Villegas de Magnon Twitter Bot</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Villegas de Magnón, Leonor Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Handwritten Documentation of Accounts Payable to Volunteers of La Cruz Blanca Subject The topic of the resource WOMEN Revolutionaries MEXICAN Revolution NURSES Account books Description An account of the resource Handwritten documentation of accounts payable to volunteers of La Cruz Blanca. Creator An entity primarily responsible for making the resource Villegas de Magnón, Leonor Source A related resource from which the described resource is derived Leonor Villegas de Magnón Collection Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-04-04 Language A language of the resource Spanish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant LAREDO (Tex.) Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. activistas activists Cruz Blanca, La Feminism Feminismo first-hand accounts HISPANIC Americans Hispanoamericanos Historia de Tejas Latinas Latinas, Mexican Revolution Mexican Revolution Mexicoamericanos Nurses TEXAS Villegas de Magnón, Leonor http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/5/2298/letter2.jpg 433ca0770aa400e6ffeed58eaa5f8454 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Leonor Villegas de Magnón Subject The topic of the resource SPANISH Language MEXICANS WOMEN Revolutionaries MEXICAN Revolution MEXICAN American women in literature Creator An entity primarily responsible for making the resource Villegas de Magnón, Leonor Source A related resource from which the described resource is derived Leonor Villegas de Magnón Collection Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Still Image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant U. S Mexican Border Laredo, Texas Relation A related resource Twitterbot: <a href="https://twitter.com/whoisleonorvil1">Who is Leonor Villegas de Magnon Twitter Bot</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Villegas de Magnón, Leonor Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Handwritten Letter from Leonor Villegas de Magnón to Venustiano Carranza Subject The topic of the resource WOMEN Revolutionaries MEXICAN Revolution NURSES Description An account of the resource Handwritten letter from Leonor Villegas de Magnón to Venustiano Carranza in which she vows to follow him loyally. Creator An entity primarily responsible for making the resource Villegas de Magnón, Leonor Source A related resource from which the described resource is derived Leonor Villegas de Magnón Collection Publisher An entity responsible for making the resource available Arte Público Press Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-03-14 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. activistas activists Carranza, Venustiano Cruz Blanca, La Feminism Feminismo first-hand account HISPANIC Americans Hispanoamericanos Historia de Tejas Latinas Latinas, Mexican Revolution Mexican Revolution Mexicoamericanos Nurses TEXAS Villegas de Magnón, Leonor http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/5/2295/Handwritten_Letter_to_Leonor_Villegas.jpg c7df92d00db09420390ee5ff8e1d7249 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Leonor Villegas de Magnón Subject The topic of the resource SPANISH Language MEXICANS WOMEN Revolutionaries MEXICAN Revolution MEXICAN American women in literature Creator An entity primarily responsible for making the resource Villegas de Magnón, Leonor Source A related resource from which the described resource is derived Leonor Villegas de Magnón Collection Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Still Image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant U. S Mexican Border Laredo, Texas Relation A related resource Twitterbot: <a href="https://twitter.com/whoisleonorvil1">Who is Leonor Villegas de Magnon Twitter Bot</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Villegas de Magnón, Leonor Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Handwritten Letter to Leonor Villegas de Magnón from Venustiano Carranza Subject The topic of the resource MEXICAN Revolution WOMEN Revolutionaries NURSES Description An account of the resource Handwritten Letter to Leonor Villegas de Magnón from Venustiano Carranza Creator An entity primarily responsible for making the resource Carranza, Venustiano Source A related resource from which the described resource is derived Leonor Villegas de Magnón Collection Publisher An entity responsible for making the resource available Arte Público Press Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-07-26 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Luis Potosí (Mexico) Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. activistas activists Carranza, Venustiano Cruz Blanca, La Feminism Feminismo first-hand account HISPANIC Americans Hispanoamericanos Historia de Tejas Latinas Latinas, Mexican Revolution Mexican Revolution Mexicoamericanos Nurses TEXAS Villegas de Magnón, Leonor http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/1/297/pera0029.jpg 179559a647943789c8274250f09a6250 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Alonso S. Perales Collection Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Papers Publisher An entity responsible for making the resource available Arte Público Press/Recovering the US Hispanic Literary Heritage Rights Information about rights held in and over the resource Arte Público Press Language A language of the resource Spanish English Creator An entity primarily responsible for making the resource Perales, Alonso S. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Type The nature or genre of the resource Text Photograph Subject The topic of the resource PERALES, Alonso S., 1898-1960 LEAGUE of United Latin American Citizens CIVIC participation: working for civil rights MEXICAN Americans LATINO Americans ACTIVISTS RACE discrimination Relation A related resource Alonso S. Perales Papers, University of Houston Libraries Special Collections EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2 Description An account of the resource Alonso S. Perales (1898-1960) was a lawyer, statesman, diplomat, author, writer, speaker. His collection is held at the University of Houston's Special Collections. A sampling of his photographs, letters, and documents are included here. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Perales, Alonso S. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Handwritten note related to housing developers, H.C. Sherman, Thurman Barrett, Mortgage Loan & Agency Co. [n.d.]. Creator An entity primarily responsible for making the resource [Perales, Alonso S.] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [n.d.] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text Subject The topic of the resource HOUSING, Discrimination in WRITTEN Communication RACE discrimination Description An account of the resource Handwritten note related to those housing developers who were practicing discrimination. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context pera0029 Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Collection, University of Houston Special Collections EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2 Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Alojamiento, Discriminación en el Comunicación escrita Discriminación racial Documentación http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/33/4839/pera0282_page-0001.jpg c861a2d42f0ab9fab0b423983674860f http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/33/4839/pera0282_page-0002.jpg 2c139250ace5e6490ef530bf2e93924b http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/33/4839/pera0282_page-0003.jpg d2130122578a6918d5fec244b2e66bbe http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/33/4839/pera0282_page-0004.jpg 0e8597524349c0e82aa57890d3811abf http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/33/4839/pera0282_page-0005.jpg b3c93b105a23158f98e8ae9b53a842b0 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/33/4839/pera0282_page-0006.jpg 6b633aa1ca31324ffe177fca8784afdd http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/33/4839/pera0282_page-0007.jpg 4bb49ee5448d64fcc95c315cae8bdae7 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/33/4839/pera0282_page-0008.jpg d316efb15fb97c45f3bf9ddaa4e83d55 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/33/4839/pera0282_page-0009.jpg ae2ceb458cee136fc77bcf677da40da1 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/33/4839/pera0282_page-0010.jpg c0ece38e16a6da524f409060f9d478d0 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/33/4839/pera0282_page-0011.jpg e45951648a725fab300f3b234ae99a3a http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/33/4839/pera0282_page-0012.jpg b5c7679a6502c80e46e83f37c42afb8f http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/33/4839/pera0282_page-0013.jpg 831cc640a6db071e79a981e98740b0b0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Documenting Discrimination: Alonso S. Perales Correspondence (1927-1952) Subject The topic of the resource Letters Perales, Alonso S., 1898-1960 Discrimination against Mexican Americans Discrimination in employment Race discrimination--public establishments Race discrimination--restaurants; Segregation in education Discrimination in housing Race discrimination in medical care Veteran Police brutality Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Collection: General Correspondence, c. 1920-1960. University of Houston Libraries Special Collections. EBSCO Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927-1952 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Perales, Alonso S. Rights Information about rights held in and over the resource Content compilation of The Latino/Hispanic American Experience Leaders, Writers and Thinkers copyright 2012 by Arte Público Historical Collections. All rights reserved. Relation A related resource <a href="https://usldhrecovery.uh.edu/collections/show/1">Alonso S. Perales Collection</a> Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context pera0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Texas Description An account of the resource Alonso S. Perales, one of the greatest Latino civil rights leaders ever, was one of the first Latino public intellectuals to master the use of the media in pioneering efforts to track and report on discrimination. Over the course of forty years of activism, during the 1920s to 1960, Perales wrote a weekly column in San Antonio’s La Prensa newspaper, the periodical with the greatest and most extensive circulation; had a radio program; published books; and maintained an unheard of level of correspondence, writing daily as many as ten letters to the authorities, civil rights activists and just everyday folk. One campaign he maintained over many years was his use of the periodicals and radio program to invite victims and witnesses of discrimination to document the cases in letter form and send them to him at his San Antonio law office. He would abstract these testimonies in his newspaper columns and radio programs and use them as evidence to demand corrective action and policy changes from government at every level. In the Alonso S. Perales archive hundreds of these letters have been preserved; many of them were written by hand by working-class people who were most likely to suffer the indignities and denial of services because they were Mexicans or Latinos. Because La Prensa and Perales’ network was so broad, the letters came not only from throughout Texas and the Southwest but from as far north as North Dakota and east as the Carolinas. The record is diverse in documenting everything from barbers refusing to cut hair to schools that would not allow Mexican families to register their children. The Perales collection of correspondence is one of the very few documentary sources that precisely date, locate and describe the instances of segregation, violence and racism experienced by Latinos over a long period of time: names are named, addresses noted and alleged crimes publicized; in most cases, however, these acts were committed with impunity, but the informal history and conscience of la raza was recording them. And now, the researchers of posterity can study and reference them in writing a truer history of the United States, and communities can become aware of these acts in developing laws and policy. Alonso S. Perales, uno de los líderes latinos más importantes de derechos civiles, fue uno de los primeros intelectuales públicos en dominar el uso de los medios de comunicación y pionero en dedicar esfuerzos a rastrear y denunciar instancias de discriminación. A lo largo de cuarenta años de activismo, durante las décadas de 1920 hasta 1960, Perales escribió columnas semanales en el periódico La Prensa de San Antonio, el diario con la mayor y más extensa circulación de ese período; además tuvo un programa de radio; publicó libros; y mantuvo una extensa correspondencia, escribiendo hasta diez cartas diarias dirigidas a autoridades, activistas de derechos civiles y gente en general. Perales impulsó una campaña, que mantuvo durante muchos años, donde a través de publicaciones en periódicos y su programa de radio invitaba a las víctimas y testigos de actos de discriminación a documentar estos casos en forma de cartas y a enviárselas a su despacho de abogados de San Antonio, Texas. Perales resumía estos testimonios en sus columnas periodísticas y programas de radio y los utilizaba como prueba para exigir medidas correctivas y cambios de política al gobierno a todo nivel. En el archivo de Alonso S. Perales se conservan cientos de estas cartas; muchas de ellas escritas a mano provenientes en su mayoría de la clase trabajadora que tenía más probabilidades de sufrir humillaciones y negación de servicios por ser mexicanos o latinos. Como la red de La Prensa y de Perales eran tan amplias, las cartas vinieron no solo desde Texas y del suroeste sino también desde lugares tan al norte como Dakota del Norte y del este como Carolina del Sur y Carolina del Norte. El material es variado y documenta desde barberos que se negaban a cortar el pelo hasta escuelas que no permitían a las familias mexicanas matricular a sus hijos. La colección de correspondencia de Perales es una de las escasas fuentes documentales que datan, localizan y describen con precisión los casos de segregación, violencia y racismo sufridos por los latinos durante un largo periodo de tiempo: se citan nombres, se anotan direcciones y se publicitan presuntos delitos; en la mayoría de los casos, sin embargo, estos actos se cometían con impunidad, pero la historia informal y la conciencia de la raza los registraban. Y ahora, los investigadores de la posteridad pueden estudiarlos y hacer referencia a ellos al escribir una historia más verdadera de Estados Unidos, y las comunidades pueden tomar conciencia de estos actos al momento de elaborar leyes y políticas. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context pera0282 Title A name given to the resource Handwritten: To Sr. Lic. Alonso S. Perales, San Antonio, Texas, From Jose Caballero, Grafton, North Dakota, June 9, 1947 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1947-06-09 Subject The topic of the resource Letters Perales, Alonso S., 1898-1960 Discrimination against Mexican Americans Race discrimination-- public establishments Race discrimination-- restaurants Description An account of the resource Letter from Jose Caballero asking Perales to publish a letter in the local Grafton, North Dakota newspaper describing the discrimination in that city. Caballero also asks Perales to speak with a company recruiter to request that he stop sending men to Grafton due to this discrimination. Creator An entity primarily responsible for making the resource Caballero, Jose Source A related resource from which the described resource is derived Alonso S. Perales Collection: General Correspondence, c. 1920-1960. Relation A related resource Arte Público Hispanic Historical Collection: Series 2 To Sr. Lic. Alonso S. Perales, San Antonio, Texas, From Jose Caballero, Grafton, North Dakota, June 9, 1947 Revised Letter: To Sr. Lic. Alonso S. Perales, San Antonio, Texas, From Jose Caballero, Grafton, North Dakota, June 9, 1947 Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Grafton (N.D.) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Cartas Discriminación contra mexicoamericanos Discriminación racial--establecimientos públicos Discriminación racial--restaurantes Perales, Alonso S. 1898-1964 http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/25/3787/1958_07_15_Hearse_Guiu157.JPG 717efb4042ce655ad0908954b08d3e36 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fighting Fascist Spain: The Exhibits Subject The topic of the resource Antifascist Periodicals -- United States; Periódicos -- Estados Unidos Fascism -- Spain Antifascist movements – United States Description An account of the resource <a href="https://www.youtube.com/watch?v=09q9B5oy870&list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&index=7&t=45s">Presentation video </a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=z4Is8ZBSWxw&list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&index=19">Presentation video 2</a> Fighting Fascist Spain -- The Exhibits (FFSTE) is a digital project that recovers and preserves U.S. Hispanic antifascist print culture (periodicals, communities, theatre, and graphic art) with the goal of documenting victims, fighters, and survivors of Spanish fascism and their allies. FFSTE expresses historical justice by amplifying antifascists' voices and perspectives. Director and Curator: <a href="https://montsefeu.wixsite.com/montsefeu">Montse Feu</a> Other repositories <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW">Fighting Fascist Spain - YouTube</a> Arte Público Hispanic Historical Collection Database (EBSCO), Hispanic American Newspapers Database (Readex), and the Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage, University of Houston. <h6>How to cite the project: Montse Feu. "Fighting Fascist Spain --The Exhibits." Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex. Accessed [DATE]. </h6> <h6>Funded by 2020 Grants-in-aid of the US Latino Digital Humanities (USLDH) program, 2021 FAST SHSU Award, and 2022 Pilot SHSU grant.</h6> <h6>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education, and research.</h6> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain -- The Exhibits</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Frente Popular (New York, 1936-1939); España Libre (New York, 1939-1977); Ibérica (New York, 1953-1974) Relation A related resource Fighting Fascist Spain (UI Press 2020) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG, PNG Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Image, Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States, Spain Creator An entity primarily responsible for making the resource Collection and Exhibits curated by Montse Feu, professor, World Languages and Cultures, Sam Houston State University. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-1977 Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press as a post-custodial repository. Montse Feu as curator of the collection and editor of exhibits. Authors and Artists keep the copyright of their work. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hearse. Carroza fúnebre. Subject The topic of the resource United States -- Political Cartoons; United States -- Periodicals; Fascism -- Spain; Estados Unidos -- Caricatura política; Estados Unidos -- Periódicos; Fascismo -- España; Universtiies -- Spain -- 20th century; Universidades -- España -- Siglo XX; Description An account of the resource The Spanish university is drawn as a donkey-drawn hearse. The vehicle features the Falange insignia inscribed alongside the phrase: “Universidad Franquista. Biba Isabel y Fernando. Biba el Imperio.” The hearse is driven by a priest, a member of the economic elite, a military officer, and a Falange member holding a parrot, representing the piracy that fascism and the empire embodied. However, the students manage to escape through a back door. The caption reads, “In search of Teachers.” La universidad española está dibujada como un coche fúnebre tirado por un burro. El vehículo cuenta con la insignia de Falange inscrita junto a la frase: "Universidad Franquista. Biba Isabel y Fernando. Biba el Imperio". El coche fúnebre es conducido por un sacerdote, un miembro de la élite económica, un oficial militar y un miembro de Falange que sostiene un loro, que representa la piratería que encarnaron el fascismo y el imperio. Sin embargo, los estudiantes logran escapar por una puerta trasera. El pie de foto dice: "En busca de maestros". Creator An entity primarily responsible for making the resource Josep Bartolí i Guiu (1910-1995) Source A related resource from which the described resource is derived Fighting Fascist Spain: The Exhibits Publisher An entity responsible for making the resource available Ibérica. For a Free Spain (1953-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1958-7-15 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource Spanish & English ebooks Type The nature or genre of the resource Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Guiu260 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Spain Relation A related resource http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Anti-fascist Cultures -- United States Culturas Antifascistas -- Estados Unidos http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/25/3742/1960_03_15_Heil_Guiu0058.jpg 561b6e3ce356c6903aa8169c19993168 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fighting Fascist Spain: The Exhibits Subject The topic of the resource Antifascist Periodicals -- United States; Periódicos -- Estados Unidos Fascism -- Spain Antifascist movements – United States Description An account of the resource <a href="https://www.youtube.com/watch?v=09q9B5oy870&list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&index=7&t=45s">Presentation video </a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=z4Is8ZBSWxw&list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&index=19">Presentation video 2</a> Fighting Fascist Spain -- The Exhibits (FFSTE) is a digital project that recovers and preserves U.S. Hispanic antifascist print culture (periodicals, communities, theatre, and graphic art) with the goal of documenting victims, fighters, and survivors of Spanish fascism and their allies. FFSTE expresses historical justice by amplifying antifascists' voices and perspectives. Director and Curator: <a href="https://montsefeu.wixsite.com/montsefeu">Montse Feu</a> Other repositories <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW">Fighting Fascist Spain - YouTube</a> Arte Público Hispanic Historical Collection Database (EBSCO), Hispanic American Newspapers Database (Readex), and the Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage, University of Houston. <h6>How to cite the project: Montse Feu. "Fighting Fascist Spain --The Exhibits." Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex. Accessed [DATE]. </h6> <h6>Funded by 2020 Grants-in-aid of the US Latino Digital Humanities (USLDH) program, 2021 FAST SHSU Award, and 2022 Pilot SHSU grant.</h6> <h6>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education, and research.</h6> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain -- The Exhibits</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Frente Popular (New York, 1936-1939); España Libre (New York, 1939-1977); Ibérica (New York, 1953-1974) Relation A related resource Fighting Fascist Spain (UI Press 2020) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG, PNG Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Image, Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States, Spain Creator An entity primarily responsible for making the resource Collection and Exhibits curated by Montse Feu, professor, World Languages and Cultures, Sam Houston State University. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-1977 Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press as a post-custodial repository. Montse Feu as curator of the collection and editor of exhibits. Authors and Artists keep the copyright of their work. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Heil Spain. Arriba España. Subject The topic of the resource United States -- Political Cartoons; United States -- Periodicals; Fascism -- Spain; Estados Unidos -- Caricatura política; Estados Unidos -- Periódicos; Fascismo -- España; Grotesque in Art; Lo Grotesco en Arte; Franco, Francisco, 1892–1975 — Political and military leadership; Description An account of the resource A towering, grotesque Nazi soldier with exaggerated features wears a swastika armband and a helmet. He holds a bomb in one hand and is about to shake Franco’s hand with the other. Franco is drawn as a short man. Behind Franco, a group of men forms a precarious human totem pole. Stacked atop one another are a priest, an oligarch, a military man, and a Falangist/monkey at the top, raising a sign that reads “ARRIBA ESPAÑA.” Their human tower is as tall as the monstrous Nazi soldier. Un imponente y grotesco soldado nazi, con rasgos exagerados, lleva un brazalete con una esvástica y un casco. Lleva una bomba en una mano y está a punto de darle la otra a Franco, dibujado bajito. Detrás de Franco, un grupo de hombres forma un precario tótem humano. Apilados uno encima del otro, hay un sacerdote, un oligarca, un militar y un mono falangista que levanta un cartel que dice "ARRIBA ESPAÑA". La columna humana que construyen tiene la misma altura que el monstruoso soldado nazi. Creator An entity primarily responsible for making the resource Josep Bartolí i Guiu (1910-1995) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain: The Exhibits</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Ibérica. For a Free Spain (1953-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1960-03-15 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Guiu370 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Spain; Europe Relation A related resource http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Anti-fascist Cultures -- United States Culturas Antifascistas -- Estados Unidos http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/25/3721/1959_02_15_LLamando_Guiu0016.JPG 3938e829644b7de076121c1f8c13bb21 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fighting Fascist Spain: The Exhibits Subject The topic of the resource Antifascist Periodicals -- United States; Periódicos -- Estados Unidos Fascism -- Spain Antifascist movements – United States Description An account of the resource <a href="https://www.youtube.com/watch?v=09q9B5oy870&list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&index=7&t=45s">Presentation video </a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=z4Is8ZBSWxw&list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW&index=19">Presentation video 2</a> Fighting Fascist Spain -- The Exhibits (FFSTE) is a digital project that recovers and preserves U.S. Hispanic antifascist print culture (periodicals, communities, theatre, and graphic art) with the goal of documenting victims, fighters, and survivors of Spanish fascism and their allies. FFSTE expresses historical justice by amplifying antifascists' voices and perspectives. Director and Curator: <a href="https://montsefeu.wixsite.com/montsefeu">Montse Feu</a> Other repositories <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLIXOFTxfP8OUwvSGu2F14l9_ol1Pk1YOW">Fighting Fascist Spain - YouTube</a> Arte Público Hispanic Historical Collection Database (EBSCO), Hispanic American Newspapers Database (Readex), and the Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage, University of Houston. <h6>How to cite the project: Montse Feu. "Fighting Fascist Spain --The Exhibits." Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex. Accessed [DATE]. </h6> <h6>Funded by 2020 Grants-in-aid of the US Latino Digital Humanities (USLDH) program, 2021 FAST SHSU Award, and 2022 Pilot SHSU grant.</h6> <h6>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education, and research.</h6> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex">Fighting Fascist Spain -- The Exhibits</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Frente Popular (New York, 1936-1939); España Libre (New York, 1939-1977); Ibérica (New York, 1953-1974) Relation A related resource Fighting Fascist Spain (UI Press 2020) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG, PNG Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Image, Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States, Spain Creator An entity primarily responsible for making the resource Collection and Exhibits curated by Montse Feu, professor, World Languages and Cultures, Sam Houston State University. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-1977 Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press as a post-custodial repository. Montse Feu as curator of the collection and editor of exhibits. Authors and Artists keep the copyright of their work. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hello! Hello! Trujillo! Subject The topic of the resource United States -- Political Cartoons; United States -- Periodicals; Fascism -- Spain; Estados Unidos -- Caricatura política; Estados Unidos -- Periódicos; Fascismo -- España; Description An account of the resource Franco is talking on the telephone, saying "Hello! Hello! ...Trujillo?" while four men balance on crumbling pillars, holding up rocks with various inscribed words. The stones read "Opus Dei, Immorality, Brutes, Stupidity, Intolerance, Permanent State of Civil War, Repression, Gorillas, Dictatorship, Incompetence, Robberies, Hypocrisy, Ignorance, and Misery." Franco habla por teléfono y dice "¡Hola! ¡Hola! ... ¿Trujillo?", mientras cuatro hombres se balancean sobre pilares que se desmoronan. Estos sostenían piedras con varias palabras inscritas en ellas. En las piedras se lee: "Opus Dei, Inmoralidad, Bestias, Estupidez, Intolerancia, Estado permanente de Guerra Civil, represión, Gorilas, Dictadura, Incompetencia, Robos, Hipocresía, Ignorancia y Miseria". Creator An entity primarily responsible for making the resource Josep Bartolí i Guiu (1910-1995) Source A related resource from which the described resource is derived Fighting Fascist Spain: The Exhibits Publisher An entity responsible for making the resource available Ibérica. For a Free Spain (1953-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1959-02-15 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Still Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Guiu120 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Spain; Dominican Republic; Relation A related resource http://usldhrecovery.uh.edu/exhibits/show/fighting-fascist-spain--the-ex Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Anti-fascist Cultures -- United States Culturas Antifascistas -- Estados Unidos Rafael Leónidas Trujillo Molina http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/1bbce4b39f619d24dc43175611df446a.jpg edce8e1357dc0d3857939ce7175e6229 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de La Voz (Nueva York, 1938)/ Antifascism and feminism in the "Women´s page" of La Voz (New York, 1938) Subject The topic of the resource Spanish Periodicals Prensa en español Anti-fascist movements--United States Movimientos antifascistas--Estados Unidos Spain--History--Civil War, 1936-1939 España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939 Women´s rights Derechos de las mujeres Women and fascism Mujeres y fascismo Description An account of the resource 1. Selección de documentos que ilustran la historia del periódico La Voz (Nueva York: 1937-1939). 2. Selección de artículos de contenido político y social publicados en 1938 en la "Página de la mujer" de La Voz sobre asuntos políticos: antifascismo, valores democráticos, feminismo, derechos de las mujeres, movimientos por la paz y solidaridad internacional Este proyecto se ha llevado a cabo gracias a una beca del US Latino Digital Humanities program (USLDH) y The Andrew W. Mellon Foundation. Para más información sobre esta iniciativa de Recuperación del Legado Literario Hispánico en USA/Arte Público Press: <a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/">https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/</a> <h5>Cómo citar este proyecto: Ana María Díaz-Marcos. "Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de La Voz (Nueva York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/26. Acceso [FECHA].</h5> 1. Selected documents illustrating the history of the Spanish newspaper La Voz (New York: 1937-1939). 2. A collection of selected articles from the "Women´s page" published in 1938 in La Voz addressing political and social issues: antifascism, democracy, feminism, women´s rights, peace movements and international solidarity. This project is supported by a grant-in-aid from the US Latino Digital Humanities program (USLDH) and The Andrew W. Mellon Foundation. For more information about USLDH-Mellon grants-in-aid initiative at Recovering the US Hispanic Literary Heritage/Arte Público Press, please visit: <a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/">https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/</a> <h5>How to cite this project: Ana María Díaz-Marcos. "Antifascism and feminism in the "Women´s page" of La Voz (New York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/26. Accessed [DATE].</h5> <h4 style="text-align: center;">Editado y compilado por/Curated and compiled by Prof. Ana María Díaz-Marcos, University of Connecticut. </h4> <div style="text-align: center;">Agradecimientos/Acknowledgements </div> Vitalina Alfonso (Cuba), José María Arévalo López de Ontiveros (Editorial Almuzara), Gloria y Raquel Barbazán Starace (Nueva York), Ciro Bianchi Ross (Cuba), Eric Caraballoso Díaz (Cuba), Montse Feu (Sam Houston State University), Richard Foster (Biblioteca Pública de Nueva York), Ana Lau Jaivén (UAM, México), Vida Montseny y Esgleas y Catherine Portoff (Francia), Cristina Pérez Jiménez (Manhattan College), Paul Preston (London School of Economics), Dolores Ruiz-Ibárruri Sergueyeva (Madrid), Enrique Saínz de la Torriente (Cuba), Sonia Thon (Acadia University, Canadá), Mikel Urabaien Otamendi (Diario de Noticias), Elena Vicéns (ACИ, Moscú), Vianca Victor y Tara Craig (Columbia University), Lindsay Wittwer (CUNY) Creator An entity primarily responsible for making the resource The Spanish Newspaper Corporation Source A related resource from which the described resource is derived New York Public Library, General Research Division La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York) Publisher An entity responsible for making the resource available The Spanish Newspaper Corporation Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-1939 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aparicio, Rosa Amelia Barbazán, Ceferino Batlle y Ordóñez, José Comités Femeninos Unidos Comité Pro Diario Popular Hispano Federn, Etta García, María del Refugio "Cuca" González, Ernestina Hellmann, Lillian Ibárruri, Dolores Lagerlöf, Selma Mares, Lina Miaja Menant, José Montseny, Federica Nelken, Margarita Robles de Mendoza, Margarita Torriente, Loló de la Trejo, Blanca Lydia Valdés Cadilla, José Villareal, María Rights Information about rights held in and over the resource This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Note: La voz should be in public domain. The newspaper was published with a copyright note between 1937-1939 but there is no registration in the Catalogue of Copyright entries on those years. Copyright was not renewed after 28 years and it does not appear in the 1965 Catalogue of Copyright. We are grateful to Gloria and Raquel Barbazán Starace, daughter and granddaughter of Ceferino Barbazán, president of La voz, for granting permission to publish this selection of articles. Esta colección tiene fines educativos y de investigación. **USO JUSTO** permitido dentro del marco de fines como la crítica, el comentario, las noticias, la enseñanza, la educación y la investigación. Nota: Esta investigación concluye que La voz está en dominio público. El periódico se publicó con una nota de derechos entre 1937-1939 pero no está registrado en el Registro del Copyright en esos años. Tampoco se renovaron los derechos después de 28 años y el periódico no aparece en el catálogo de Derechos de Autor de 1965. Nuestro más sincero agradecimiento a Gloria y Raquel Barbazán Starace, hija y nieta del presidente de La voz, Ceferino Barbazán, por otorgar su permiso para publicar esta selección de artículos. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context lavoz0000 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant New York, N.Y., USA Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hermanas de España aquí estamos Creator An entity primarily responsible for making the resource Robles de Mendoza, Margarita Description An account of the resource Alegato por la unión de las mujeres americanas contra el fascismo y la guerra y su apoyo a la causa republicana española. A plea for the union of American women against fascism and war, and in support of Republican Spain. Subject The topic of the resource Spanish newspapers Fascism and women Spain--History--Civil War, 1936-1939 Periódicos españoles Mujeres y fascismo España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-1-22 Type The nature or genre of the resource text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context lavoz0028 Source A related resource from which the described resource is derived New York Public Library. General Research Division La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York), p. 9 Language A language of the resource Spanish Publisher An entity responsible for making the resource available The Spanish Newspaper Corporation Relation A related resource La caravana del aire Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant New York, (N.Y.) Spain Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information. Antifascismo Antiimperialismo Sororidad http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/10/1901/HOYO0373.jpg d6240161704b036937be94bf44ab55de Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Angela de Hoyos Collection Subject The topic of the resource ACTIVISTS MEXICAN Americans PROTESTS and social movements SPANISH Language WRITTEN Communication UNITED States--Texas--Colorado Creator An entity primarily responsible for making the resource de Hoyos, Angela Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Texas Source A related resource from which the described resource is derived Angela de Hoyos Collection Rights Information about rights held in and over the resource Copyright Arte Público Press Language A language of the resource Spanish English Type The nature or genre of the resource Still Image Text Contributor An entity responsible for making contributions to the resource de Hoyos, Angela Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hermano Creator An entity primarily responsible for making the resource Ángela de Hoyos Description An account of the resource Hermano poem and its translation to french, "Fraternite" in Vous Avez Dit Chicano, Anthologie Thematique de poesie chicano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1993 Type The nature or genre of the resource text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context HOYO0373 Source A related resource from which the described resource is derived magazine Language A language of the resource English & Spanish Publisher An entity responsible for making the resource available Chicano, Anthologie Thematique de poesie chicano Rights Information about rights held in and over the resource Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.