<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://usldhrecovery.uh.edu/items?output=omeka-xml&amp;page=88&amp;sort_field=added" accessDate="2026-04-22T01:22:30+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>88</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1713</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="3385" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2085">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/4bf372cb41cbf9ef81270dd8420044dc.jpg</src>
        <authentication>a236689520692b3a17abd23a9222e73e</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28716">
                  <text>Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (Nueva York, 1938)/ Antifascism and feminism in the "Women´s page" of &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (New York, 1938)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28717">
                  <text>Spanish Periodicals&#13;
Prensa en español</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28718">
                  <text>Anti-fascist movements--United States&#13;
Movimientos antifascistas--Estados Unidos</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28719">
                  <text>Spain--History--Civil War, 1936-1939&#13;
España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28720">
                  <text>Women´s rights&#13;
Derechos de las mujeres</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28721">
                  <text>Women and fascism&#13;
Mujeres y fascismo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28722">
                  <text>1. Selección de documentos que ilustran la historia del periódico &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;(Nueva York: 1937-1939).&lt;br /&gt;2. Selección de artículos de contenido político y social publicados en 1938 en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;sobre asuntos políticos: antifascismo, valores democráticos, feminismo, derechos de las mujeres, movimientos por la paz y solidaridad internacional&lt;br /&gt;Este proyecto se ha llevado a cabo gracias a una beca del US Latino Digital Humanities program (USLDH) y The Andrew W. Mellon Foundation. Para más información sobre esta iniciativa de Recuperación del Legado Literario Hispánico en USA/Arte Público Press: &lt;a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/"&gt;https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h5&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Cómo citar este proyecto&lt;/span&gt;: Ana María Díaz-Marcos&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. "Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (Nueva York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/26. Acceso [FECHA].&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="35942">
                  <text>1. Selected documents illustrating the history of the Spanish newspaper &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;(New York: 1937-1939).&lt;br /&gt;2. A collection of selected articles from the "Women´s page" published in 1938 in &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; addressing political and social issues: antifascism, democracy, feminism, women´s rights, peace movements and international solidarity.&lt;br /&gt;This project is supported by a grant-in-aid from the US Latino Digital Humanities program (USLDH) and The Andrew W. Mellon Foundation. For more information about USLDH-Mellon grants-in-aid initiative at Recovering the US Hispanic Literary Heritage/Arte Público Press, please visit: &lt;a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/"&gt;https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h5&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;How to cite this project&lt;/span&gt;: Ana María Díaz-Marcos&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. "Antifascism and feminism in the "Women´s page" of &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (New York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;http://129.7.224.3/collections/show/26. Accessed [DATE].&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36343">
                  <text>&lt;h4 style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Editado y compilado por/Curated and compiled by&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Prof. Ana María Díaz-Marcos, University of Connecticut.&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/h4&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Agradecimientos/Acknowledgements&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
Vitalina Alfonso (Cuba), José María Arévalo López de Ontiveros (Editorial Almuzara), Gloria y Raquel Barbazán Starace (Nueva York), Ciro Bianchi Ross (Cuba), Eric Caraballoso Díaz (Cuba), Montse Feu (Sam Houston State University), Richard Foster (Biblioteca Pública de Nueva York), Ana Lau Jaivén (UAM, México), Vida Montseny y Esgleas y Catherine Portoff (Francia), Cristina Pérez Jiménez (Manhattan College), Paul Preston (London School of Economics), Dolores Ruiz-Ibárruri Sergueyeva (Madrid), Enrique Saínz de la Torriente (Cuba), Sonia Thon (Acadia University, Canadá), Mikel Urabaien Otamendi (Diario de Noticias), Elena Vicéns (ACИ, Moscú), Vianca Victor y Tara Craig (Columbia University), Lindsay Wittwer (CUNY)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28723">
                  <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28724">
                  <text>New York Public Library, General Research Division</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28725">
                  <text>La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28726">
                  <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28728">
                  <text>1937-1939</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28729">
                  <text>Aparicio, Rosa Amelia</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28730">
                  <text>Barbazán, Ceferino</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28738">
                  <text>Batlle y Ordóñez, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28739">
                  <text>Comités Femeninos Unidos</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28740">
                  <text>Comité Pro Diario Popular Hispano</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28741">
                  <text>Federn, Etta</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28742">
                  <text>García, María del Refugio "Cuca"</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28743">
                  <text>González, Ernestina</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28744">
                  <text>Hellmann, Lillian</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28745">
                  <text>Ibárruri, Dolores</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28746">
                  <text>Lagerlöf, Selma</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28747">
                  <text>Mares, Lina</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28748">
                  <text>Miaja Menant, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28749">
                  <text>Montseny, Federica</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28750">
                  <text>Nelken, Margarita</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28751">
                  <text>Robles de Mendoza, Margarita</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36044">
                  <text>Torriente, Loló de la</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36045">
                  <text>Trejo, Blanca Lydia</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36240">
                  <text>Valdés Cadilla, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36241">
                  <text>Villareal, María</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28731">
                  <text>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Note&lt;/strong&gt;: &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt; should be in public domain. The newspaper was published with a copyright note between 1937-1939 but there is no registration in the Catalogue of Copyright entries on those years. Copyright was not renewed after 28 years and it does not appear in the 1965 Catalogue of Copyright. &lt;br /&gt;We are grateful to Gloria and Raquel Barbazán Starace, daughter and granddaughter of Ceferino Barbazán, president of &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt;, for granting permission to publish this selection of articles.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="35943">
                  <text>Esta colección tiene fines educativos y de investigación. **USO JUSTO** permitido dentro del marco de fines como la crítica, el comentario, las noticias, la enseñanza, la educación y la investigación.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Nota&lt;/strong&gt;: Esta investigación concluye que &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt; está en dominio público. El periódico se publicó con una nota de derechos entre 1937-1939 pero no está registrado en el Registro del Copyright en esos años. Tampoco se renovaron los derechos después de 28 años y el periódico no aparece en el catálogo de Derechos de Autor de 1965. &lt;br /&gt;Nuestro más sincero agradecimiento a Gloria y Raquel Barbazán Starace, hija y nieta del presidente de &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt;, Ceferino Barbazán, por otorgar su permiso para publicar esta selección de artículos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28732">
                  <text>JPEG</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28733">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28734">
                  <text>Text</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28735">
                  <text>lavoz0000</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28736">
                  <text>New York, N.Y., USA</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29567">
                <text>Los niños españoles</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29568">
                <text>Comités Femeninos Unidos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29569">
                <text>Petición de ayuda y donaciones (leche en polvo) para los niños españoles destacando sus padecimientos durante el conflicto.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29570">
                <text>Petition for donations to send aid (powdered milk) to Spanish children suffering from hunger during the war.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29571">
                <text>Spanish newspapers--Sections, columns, etc.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29572">
                <text> Spain--History--Civil War, 1936-1939</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29573">
                <text> Children and War</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29574">
                <text> Periódicos españoles--Secciones, columnas, etc.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29575">
                <text> España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29576">
                <text> Niños ante la guerra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29577">
                <text>1938-04-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29578">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29579">
                <text>JPEG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29580">
                <text>lavoz0044</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29581">
                <text>New York Public Library. General Research Division</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29582">
                <text>La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York), p. 10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29583">
                <text>Spanish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29584">
                <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29585">
                <text>New York, (N.Y.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29586">
                <text> Spain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71914">
                <text>Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="3386" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2084">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/26/3386/lavoz0046.jpg</src>
        <authentication>14c445fd86cf50e36f83c2514d3f54a3</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28716">
                  <text>Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (Nueva York, 1938)/ Antifascism and feminism in the "Women´s page" of &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (New York, 1938)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28717">
                  <text>Spanish Periodicals&#13;
Prensa en español</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28718">
                  <text>Anti-fascist movements--United States&#13;
Movimientos antifascistas--Estados Unidos</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28719">
                  <text>Spain--History--Civil War, 1936-1939&#13;
España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28720">
                  <text>Women´s rights&#13;
Derechos de las mujeres</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28721">
                  <text>Women and fascism&#13;
Mujeres y fascismo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28722">
                  <text>1. Selección de documentos que ilustran la historia del periódico &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;(Nueva York: 1937-1939).&lt;br /&gt;2. Selección de artículos de contenido político y social publicados en 1938 en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;sobre asuntos políticos: antifascismo, valores democráticos, feminismo, derechos de las mujeres, movimientos por la paz y solidaridad internacional&lt;br /&gt;Este proyecto se ha llevado a cabo gracias a una beca del US Latino Digital Humanities program (USLDH) y The Andrew W. Mellon Foundation. Para más información sobre esta iniciativa de Recuperación del Legado Literario Hispánico en USA/Arte Público Press: &lt;a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/"&gt;https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h5&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Cómo citar este proyecto&lt;/span&gt;: Ana María Díaz-Marcos&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. "Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (Nueva York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/26. Acceso [FECHA].&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="35942">
                  <text>1. Selected documents illustrating the history of the Spanish newspaper &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;(New York: 1937-1939).&lt;br /&gt;2. A collection of selected articles from the "Women´s page" published in 1938 in &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; addressing political and social issues: antifascism, democracy, feminism, women´s rights, peace movements and international solidarity.&lt;br /&gt;This project is supported by a grant-in-aid from the US Latino Digital Humanities program (USLDH) and The Andrew W. Mellon Foundation. For more information about USLDH-Mellon grants-in-aid initiative at Recovering the US Hispanic Literary Heritage/Arte Público Press, please visit: &lt;a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/"&gt;https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h5&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;How to cite this project&lt;/span&gt;: Ana María Díaz-Marcos&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. "Antifascism and feminism in the "Women´s page" of &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (New York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;http://129.7.224.3/collections/show/26. Accessed [DATE].&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36343">
                  <text>&lt;h4 style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Editado y compilado por/Curated and compiled by&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Prof. Ana María Díaz-Marcos, University of Connecticut.&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/h4&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Agradecimientos/Acknowledgements&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
Vitalina Alfonso (Cuba), José María Arévalo López de Ontiveros (Editorial Almuzara), Gloria y Raquel Barbazán Starace (Nueva York), Ciro Bianchi Ross (Cuba), Eric Caraballoso Díaz (Cuba), Montse Feu (Sam Houston State University), Richard Foster (Biblioteca Pública de Nueva York), Ana Lau Jaivén (UAM, México), Vida Montseny y Esgleas y Catherine Portoff (Francia), Cristina Pérez Jiménez (Manhattan College), Paul Preston (London School of Economics), Dolores Ruiz-Ibárruri Sergueyeva (Madrid), Enrique Saínz de la Torriente (Cuba), Sonia Thon (Acadia University, Canadá), Mikel Urabaien Otamendi (Diario de Noticias), Elena Vicéns (ACИ, Moscú), Vianca Victor y Tara Craig (Columbia University), Lindsay Wittwer (CUNY)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28723">
                  <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28724">
                  <text>New York Public Library, General Research Division</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28725">
                  <text>La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28726">
                  <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28728">
                  <text>1937-1939</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28729">
                  <text>Aparicio, Rosa Amelia</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28730">
                  <text>Barbazán, Ceferino</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28738">
                  <text>Batlle y Ordóñez, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28739">
                  <text>Comités Femeninos Unidos</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28740">
                  <text>Comité Pro Diario Popular Hispano</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28741">
                  <text>Federn, Etta</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28742">
                  <text>García, María del Refugio "Cuca"</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28743">
                  <text>González, Ernestina</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28744">
                  <text>Hellmann, Lillian</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28745">
                  <text>Ibárruri, Dolores</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28746">
                  <text>Lagerlöf, Selma</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28747">
                  <text>Mares, Lina</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28748">
                  <text>Miaja Menant, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28749">
                  <text>Montseny, Federica</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28750">
                  <text>Nelken, Margarita</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28751">
                  <text>Robles de Mendoza, Margarita</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36044">
                  <text>Torriente, Loló de la</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36045">
                  <text>Trejo, Blanca Lydia</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36240">
                  <text>Valdés Cadilla, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36241">
                  <text>Villareal, María</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28731">
                  <text>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Note&lt;/strong&gt;: &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt; should be in public domain. The newspaper was published with a copyright note between 1937-1939 but there is no registration in the Catalogue of Copyright entries on those years. Copyright was not renewed after 28 years and it does not appear in the 1965 Catalogue of Copyright. &lt;br /&gt;We are grateful to Gloria and Raquel Barbazán Starace, daughter and granddaughter of Ceferino Barbazán, president of &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt;, for granting permission to publish this selection of articles.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="35943">
                  <text>Esta colección tiene fines educativos y de investigación. **USO JUSTO** permitido dentro del marco de fines como la crítica, el comentario, las noticias, la enseñanza, la educación y la investigación.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Nota&lt;/strong&gt;: Esta investigación concluye que &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt; está en dominio público. El periódico se publicó con una nota de derechos entre 1937-1939 pero no está registrado en el Registro del Copyright en esos años. Tampoco se renovaron los derechos después de 28 años y el periódico no aparece en el catálogo de Derechos de Autor de 1965. &lt;br /&gt;Nuestro más sincero agradecimiento a Gloria y Raquel Barbazán Starace, hija y nieta del presidente de &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt;, Ceferino Barbazán, por otorgar su permiso para publicar esta selección de artículos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28732">
                  <text>JPEG</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28733">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28734">
                  <text>Text</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28735">
                  <text>lavoz0000</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28736">
                  <text>New York, N.Y., USA</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29587">
                <text>Nelken pronunció elocuente discurso en el Centro Galicia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29588">
                <text>Nelken, Margarita</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29589">
                <text>El artículo incluye una nota manuscrita de Nelken a los lectores de La voz y documenta el mitin político en el Centro Galicia que contó con la participación de Daniel Anguiano (ex-diputado socialista), Gloria González (Sociedades Hispánicas Confederadas) y Margarita Nelken e incluye fragmentos de su discurso.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29590">
                <text>The article includes a manuscript note from Nelken and covers the political rally at the Centro Galicia with the participation of Daniel Anguiano (socialist deputy), Gloria Gonzalez (Confederated Spanish Societies), and Margarita Nelken, including excerpts from her speech.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29591">
                <text>Spanish newspapers</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29592">
                <text> Spain--History--Civil War, 1936-1939</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29593">
                <text> Anti-fascist movements--United States</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29594">
                <text> Periódicos españoles</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29595">
                <text> España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29596">
                <text> Movimientos antifascistas--Estados Unidos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29597">
                <text>1938-09-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29598">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29599">
                <text>JPEG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29600">
                <text>lavoz0046</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29601">
                <text>New York Public Library. General Research Division</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29602">
                <text>La Voz: Diario Democrático Avanzado ( Nueva York), pp. 4, 10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29603">
                <text>Spanish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29604">
                <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29605">
                <text>Nelken, Margarita</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29606">
                <text>New York, (N.Y.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29607">
                <text> Spain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71915">
                <text>Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="492">
        <name>Antifascismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="496">
        <name>Mitin político</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3387" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2083">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/c5755afa4af8727a9d58c30d8904118c.jpg</src>
        <authentication>5eaa196ec08eeea16c44e5acbff3b6e1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28716">
                  <text>Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (Nueva York, 1938)/ Antifascism and feminism in the "Women´s page" of &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (New York, 1938)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28717">
                  <text>Spanish Periodicals&#13;
Prensa en español</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28718">
                  <text>Anti-fascist movements--United States&#13;
Movimientos antifascistas--Estados Unidos</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28719">
                  <text>Spain--History--Civil War, 1936-1939&#13;
España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28720">
                  <text>Women´s rights&#13;
Derechos de las mujeres</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28721">
                  <text>Women and fascism&#13;
Mujeres y fascismo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28722">
                  <text>1. Selección de documentos que ilustran la historia del periódico &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;(Nueva York: 1937-1939).&lt;br /&gt;2. Selección de artículos de contenido político y social publicados en 1938 en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;sobre asuntos políticos: antifascismo, valores democráticos, feminismo, derechos de las mujeres, movimientos por la paz y solidaridad internacional&lt;br /&gt;Este proyecto se ha llevado a cabo gracias a una beca del US Latino Digital Humanities program (USLDH) y The Andrew W. Mellon Foundation. Para más información sobre esta iniciativa de Recuperación del Legado Literario Hispánico en USA/Arte Público Press: &lt;a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/"&gt;https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h5&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Cómo citar este proyecto&lt;/span&gt;: Ana María Díaz-Marcos&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. "Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (Nueva York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/26. Acceso [FECHA].&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="35942">
                  <text>1. Selected documents illustrating the history of the Spanish newspaper &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;(New York: 1937-1939).&lt;br /&gt;2. A collection of selected articles from the "Women´s page" published in 1938 in &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; addressing political and social issues: antifascism, democracy, feminism, women´s rights, peace movements and international solidarity.&lt;br /&gt;This project is supported by a grant-in-aid from the US Latino Digital Humanities program (USLDH) and The Andrew W. Mellon Foundation. For more information about USLDH-Mellon grants-in-aid initiative at Recovering the US Hispanic Literary Heritage/Arte Público Press, please visit: &lt;a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/"&gt;https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h5&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;How to cite this project&lt;/span&gt;: Ana María Díaz-Marcos&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. "Antifascism and feminism in the "Women´s page" of &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (New York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;http://129.7.224.3/collections/show/26. Accessed [DATE].&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36343">
                  <text>&lt;h4 style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Editado y compilado por/Curated and compiled by&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Prof. Ana María Díaz-Marcos, University of Connecticut.&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/h4&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Agradecimientos/Acknowledgements&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
Vitalina Alfonso (Cuba), José María Arévalo López de Ontiveros (Editorial Almuzara), Gloria y Raquel Barbazán Starace (Nueva York), Ciro Bianchi Ross (Cuba), Eric Caraballoso Díaz (Cuba), Montse Feu (Sam Houston State University), Richard Foster (Biblioteca Pública de Nueva York), Ana Lau Jaivén (UAM, México), Vida Montseny y Esgleas y Catherine Portoff (Francia), Cristina Pérez Jiménez (Manhattan College), Paul Preston (London School of Economics), Dolores Ruiz-Ibárruri Sergueyeva (Madrid), Enrique Saínz de la Torriente (Cuba), Sonia Thon (Acadia University, Canadá), Mikel Urabaien Otamendi (Diario de Noticias), Elena Vicéns (ACИ, Moscú), Vianca Victor y Tara Craig (Columbia University), Lindsay Wittwer (CUNY)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28723">
                  <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28724">
                  <text>New York Public Library, General Research Division</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28725">
                  <text>La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28726">
                  <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28728">
                  <text>1937-1939</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28729">
                  <text>Aparicio, Rosa Amelia</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28730">
                  <text>Barbazán, Ceferino</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28738">
                  <text>Batlle y Ordóñez, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28739">
                  <text>Comités Femeninos Unidos</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28740">
                  <text>Comité Pro Diario Popular Hispano</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28741">
                  <text>Federn, Etta</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28742">
                  <text>García, María del Refugio "Cuca"</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28743">
                  <text>González, Ernestina</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28744">
                  <text>Hellmann, Lillian</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28745">
                  <text>Ibárruri, Dolores</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28746">
                  <text>Lagerlöf, Selma</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28747">
                  <text>Mares, Lina</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28748">
                  <text>Miaja Menant, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28749">
                  <text>Montseny, Federica</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28750">
                  <text>Nelken, Margarita</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28751">
                  <text>Robles de Mendoza, Margarita</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36044">
                  <text>Torriente, Loló de la</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36045">
                  <text>Trejo, Blanca Lydia</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36240">
                  <text>Valdés Cadilla, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36241">
                  <text>Villareal, María</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28731">
                  <text>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Note&lt;/strong&gt;: &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt; should be in public domain. The newspaper was published with a copyright note between 1937-1939 but there is no registration in the Catalogue of Copyright entries on those years. Copyright was not renewed after 28 years and it does not appear in the 1965 Catalogue of Copyright. &lt;br /&gt;We are grateful to Gloria and Raquel Barbazán Starace, daughter and granddaughter of Ceferino Barbazán, president of &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt;, for granting permission to publish this selection of articles.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="35943">
                  <text>Esta colección tiene fines educativos y de investigación. **USO JUSTO** permitido dentro del marco de fines como la crítica, el comentario, las noticias, la enseñanza, la educación y la investigación.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Nota&lt;/strong&gt;: Esta investigación concluye que &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt; está en dominio público. El periódico se publicó con una nota de derechos entre 1937-1939 pero no está registrado en el Registro del Copyright en esos años. Tampoco se renovaron los derechos después de 28 años y el periódico no aparece en el catálogo de Derechos de Autor de 1965. &lt;br /&gt;Nuestro más sincero agradecimiento a Gloria y Raquel Barbazán Starace, hija y nieta del presidente de &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt;, Ceferino Barbazán, por otorgar su permiso para publicar esta selección de artículos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28732">
                  <text>JPEG</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28733">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28734">
                  <text>Text</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28735">
                  <text>lavoz0000</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28736">
                  <text>New York, N.Y., USA</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29608">
                <text>Estrellas para España</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29609">
                <text>[Unknown]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29610">
                <text>Anuncio de un festival en el Mecca Temple a beneficio del "Medical Bureau and North American Committe to Aid Spanish Democracy".</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29611">
                <text>Announcement of a festival at the Mecca Temple to benefit the "Medical Bureau and North American Committe to Aid Spanish Democracy".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29612">
                <text>Spanish newspapers--Sections, columns, etc.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29613">
                <text> Spain--History--Civil War, 1936-1939</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29614">
                <text> International relief</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29615">
                <text>Periódicos españoles--Secciones, columnas, etc.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36384">
                <text>España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36385">
                <text>Ayuda internacional</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29616">
                <text>1938-12-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29617">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29618">
                <text>JPEG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29619">
                <text>lavoz0047</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29620">
                <text>New York Public Library</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29621">
                <text>La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York), p. 10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29622">
                <text>Spanish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29623">
                <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29624">
                <text>New York, (N.Y.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29625">
                <text> Spain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29741">
                <text>Gran festival bailable</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71916">
                <text>Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="492">
        <name>Antifascismo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3388" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2387">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/eb006c9e8e47c190eb4f0662aea1b4d8.jpg</src>
        <authentication>6181d5282bfec6468133a736df7b2ab8</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28716">
                  <text>Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (Nueva York, 1938)/ Antifascism and feminism in the "Women´s page" of &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (New York, 1938)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28717">
                  <text>Spanish Periodicals&#13;
Prensa en español</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28718">
                  <text>Anti-fascist movements--United States&#13;
Movimientos antifascistas--Estados Unidos</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28719">
                  <text>Spain--History--Civil War, 1936-1939&#13;
España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28720">
                  <text>Women´s rights&#13;
Derechos de las mujeres</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28721">
                  <text>Women and fascism&#13;
Mujeres y fascismo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28722">
                  <text>1. Selección de documentos que ilustran la historia del periódico &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;(Nueva York: 1937-1939).&lt;br /&gt;2. Selección de artículos de contenido político y social publicados en 1938 en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;sobre asuntos políticos: antifascismo, valores democráticos, feminismo, derechos de las mujeres, movimientos por la paz y solidaridad internacional&lt;br /&gt;Este proyecto se ha llevado a cabo gracias a una beca del US Latino Digital Humanities program (USLDH) y The Andrew W. Mellon Foundation. Para más información sobre esta iniciativa de Recuperación del Legado Literario Hispánico en USA/Arte Público Press: &lt;a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/"&gt;https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h5&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Cómo citar este proyecto&lt;/span&gt;: Ana María Díaz-Marcos&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. "Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (Nueva York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/26. Acceso [FECHA].&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="35942">
                  <text>1. Selected documents illustrating the history of the Spanish newspaper &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;(New York: 1937-1939).&lt;br /&gt;2. A collection of selected articles from the "Women´s page" published in 1938 in &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; addressing political and social issues: antifascism, democracy, feminism, women´s rights, peace movements and international solidarity.&lt;br /&gt;This project is supported by a grant-in-aid from the US Latino Digital Humanities program (USLDH) and The Andrew W. Mellon Foundation. For more information about USLDH-Mellon grants-in-aid initiative at Recovering the US Hispanic Literary Heritage/Arte Público Press, please visit: &lt;a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/"&gt;https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h5&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;How to cite this project&lt;/span&gt;: Ana María Díaz-Marcos&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. "Antifascism and feminism in the "Women´s page" of &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (New York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;http://129.7.224.3/collections/show/26. Accessed [DATE].&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36343">
                  <text>&lt;h4 style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Editado y compilado por/Curated and compiled by&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Prof. Ana María Díaz-Marcos, University of Connecticut.&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/h4&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Agradecimientos/Acknowledgements&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
Vitalina Alfonso (Cuba), José María Arévalo López de Ontiveros (Editorial Almuzara), Gloria y Raquel Barbazán Starace (Nueva York), Ciro Bianchi Ross (Cuba), Eric Caraballoso Díaz (Cuba), Montse Feu (Sam Houston State University), Richard Foster (Biblioteca Pública de Nueva York), Ana Lau Jaivén (UAM, México), Vida Montseny y Esgleas y Catherine Portoff (Francia), Cristina Pérez Jiménez (Manhattan College), Paul Preston (London School of Economics), Dolores Ruiz-Ibárruri Sergueyeva (Madrid), Enrique Saínz de la Torriente (Cuba), Sonia Thon (Acadia University, Canadá), Mikel Urabaien Otamendi (Diario de Noticias), Elena Vicéns (ACИ, Moscú), Vianca Victor y Tara Craig (Columbia University), Lindsay Wittwer (CUNY)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28723">
                  <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28724">
                  <text>New York Public Library, General Research Division</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28725">
                  <text>La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28726">
                  <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28728">
                  <text>1937-1939</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28729">
                  <text>Aparicio, Rosa Amelia</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28730">
                  <text>Barbazán, Ceferino</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28738">
                  <text>Batlle y Ordóñez, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28739">
                  <text>Comités Femeninos Unidos</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28740">
                  <text>Comité Pro Diario Popular Hispano</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28741">
                  <text>Federn, Etta</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28742">
                  <text>García, María del Refugio "Cuca"</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28743">
                  <text>González, Ernestina</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28744">
                  <text>Hellmann, Lillian</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28745">
                  <text>Ibárruri, Dolores</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28746">
                  <text>Lagerlöf, Selma</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28747">
                  <text>Mares, Lina</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28748">
                  <text>Miaja Menant, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28749">
                  <text>Montseny, Federica</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28750">
                  <text>Nelken, Margarita</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28751">
                  <text>Robles de Mendoza, Margarita</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36044">
                  <text>Torriente, Loló de la</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36045">
                  <text>Trejo, Blanca Lydia</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36240">
                  <text>Valdés Cadilla, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36241">
                  <text>Villareal, María</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28731">
                  <text>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Note&lt;/strong&gt;: &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt; should be in public domain. The newspaper was published with a copyright note between 1937-1939 but there is no registration in the Catalogue of Copyright entries on those years. Copyright was not renewed after 28 years and it does not appear in the 1965 Catalogue of Copyright. &lt;br /&gt;We are grateful to Gloria and Raquel Barbazán Starace, daughter and granddaughter of Ceferino Barbazán, president of &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt;, for granting permission to publish this selection of articles.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="35943">
                  <text>Esta colección tiene fines educativos y de investigación. **USO JUSTO** permitido dentro del marco de fines como la crítica, el comentario, las noticias, la enseñanza, la educación y la investigación.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Nota&lt;/strong&gt;: Esta investigación concluye que &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt; está en dominio público. El periódico se publicó con una nota de derechos entre 1937-1939 pero no está registrado en el Registro del Copyright en esos años. Tampoco se renovaron los derechos después de 28 años y el periódico no aparece en el catálogo de Derechos de Autor de 1965. &lt;br /&gt;Nuestro más sincero agradecimiento a Gloria y Raquel Barbazán Starace, hija y nieta del presidente de &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt;, Ceferino Barbazán, por otorgar su permiso para publicar esta selección de artículos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28732">
                  <text>JPEG</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28733">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28734">
                  <text>Text</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28735">
                  <text>lavoz0000</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28736">
                  <text>New York, N.Y., USA</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29626">
                <text>Solidaridad Nacional Antifascista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29627">
                <text>[Unknown]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29628">
                <text>Nota de saludo de Solidaridad Internacional Antifascista al camarada Domingo Torres, que ha llegado a Nueva York en misión antifascista.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29629">
                <text>Salutation from International Antifascist Solidarity to comrade Domingo Torres, who has arrived to New York on an antifascist mission.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29630">
                <text>Spanish newspapers--Sections, columns, etc.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29631">
                <text> Spain--History--Civil War, 1936-1939</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36382">
                <text>Periódicos españoles--Secciones, columnas, etc.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36383">
                <text>España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29632">
                <text>1939-01-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29633">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29634">
                <text>JPEG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29635">
                <text>lavoz0048</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29636">
                <text>New York Public Library. General Research Division</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29637">
                <text> La Voz (New York), p.8</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29638">
                <text>Spanish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29639">
                <text>La Voz: Diario Democrático Avanzado. Nueva York</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29640">
                <text>Juventudes de solidaridad internacional antifascista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29641">
                <text>New York, (N.Y.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29642">
                <text> Spain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71917">
                <text>Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="492">
        <name>Antifascismo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3389" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2080">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/46dca24c649af27ee886ff49e44a8b60.jpg</src>
        <authentication>190a631627f22cef228b8d74984f6203</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28716">
                  <text>Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (Nueva York, 1938)/ Antifascism and feminism in the "Women´s page" of &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (New York, 1938)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28717">
                  <text>Spanish Periodicals&#13;
Prensa en español</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28718">
                  <text>Anti-fascist movements--United States&#13;
Movimientos antifascistas--Estados Unidos</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28719">
                  <text>Spain--History--Civil War, 1936-1939&#13;
España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28720">
                  <text>Women´s rights&#13;
Derechos de las mujeres</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28721">
                  <text>Women and fascism&#13;
Mujeres y fascismo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28722">
                  <text>1. Selección de documentos que ilustran la historia del periódico &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;(Nueva York: 1937-1939).&lt;br /&gt;2. Selección de artículos de contenido político y social publicados en 1938 en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;sobre asuntos políticos: antifascismo, valores democráticos, feminismo, derechos de las mujeres, movimientos por la paz y solidaridad internacional&lt;br /&gt;Este proyecto se ha llevado a cabo gracias a una beca del US Latino Digital Humanities program (USLDH) y The Andrew W. Mellon Foundation. Para más información sobre esta iniciativa de Recuperación del Legado Literario Hispánico en USA/Arte Público Press: &lt;a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/"&gt;https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h5&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Cómo citar este proyecto&lt;/span&gt;: Ana María Díaz-Marcos&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. "Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (Nueva York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/26. Acceso [FECHA].&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="35942">
                  <text>1. Selected documents illustrating the history of the Spanish newspaper &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;(New York: 1937-1939).&lt;br /&gt;2. A collection of selected articles from the "Women´s page" published in 1938 in &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; addressing political and social issues: antifascism, democracy, feminism, women´s rights, peace movements and international solidarity.&lt;br /&gt;This project is supported by a grant-in-aid from the US Latino Digital Humanities program (USLDH) and The Andrew W. Mellon Foundation. For more information about USLDH-Mellon grants-in-aid initiative at Recovering the US Hispanic Literary Heritage/Arte Público Press, please visit: &lt;a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/"&gt;https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h5&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;How to cite this project&lt;/span&gt;: Ana María Díaz-Marcos&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. "Antifascism and feminism in the "Women´s page" of &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (New York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;http://129.7.224.3/collections/show/26. Accessed [DATE].&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36343">
                  <text>&lt;h4 style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Editado y compilado por/Curated and compiled by&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Prof. Ana María Díaz-Marcos, University of Connecticut.&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/h4&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Agradecimientos/Acknowledgements&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
Vitalina Alfonso (Cuba), José María Arévalo López de Ontiveros (Editorial Almuzara), Gloria y Raquel Barbazán Starace (Nueva York), Ciro Bianchi Ross (Cuba), Eric Caraballoso Díaz (Cuba), Montse Feu (Sam Houston State University), Richard Foster (Biblioteca Pública de Nueva York), Ana Lau Jaivén (UAM, México), Vida Montseny y Esgleas y Catherine Portoff (Francia), Cristina Pérez Jiménez (Manhattan College), Paul Preston (London School of Economics), Dolores Ruiz-Ibárruri Sergueyeva (Madrid), Enrique Saínz de la Torriente (Cuba), Sonia Thon (Acadia University, Canadá), Mikel Urabaien Otamendi (Diario de Noticias), Elena Vicéns (ACИ, Moscú), Vianca Victor y Tara Craig (Columbia University), Lindsay Wittwer (CUNY)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28723">
                  <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28724">
                  <text>New York Public Library, General Research Division</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28725">
                  <text>La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28726">
                  <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28728">
                  <text>1937-1939</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28729">
                  <text>Aparicio, Rosa Amelia</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28730">
                  <text>Barbazán, Ceferino</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28738">
                  <text>Batlle y Ordóñez, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28739">
                  <text>Comités Femeninos Unidos</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28740">
                  <text>Comité Pro Diario Popular Hispano</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28741">
                  <text>Federn, Etta</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28742">
                  <text>García, María del Refugio "Cuca"</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28743">
                  <text>González, Ernestina</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28744">
                  <text>Hellmann, Lillian</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28745">
                  <text>Ibárruri, Dolores</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28746">
                  <text>Lagerlöf, Selma</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28747">
                  <text>Mares, Lina</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28748">
                  <text>Miaja Menant, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28749">
                  <text>Montseny, Federica</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28750">
                  <text>Nelken, Margarita</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28751">
                  <text>Robles de Mendoza, Margarita</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36044">
                  <text>Torriente, Loló de la</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36045">
                  <text>Trejo, Blanca Lydia</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36240">
                  <text>Valdés Cadilla, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36241">
                  <text>Villareal, María</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28731">
                  <text>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Note&lt;/strong&gt;: &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt; should be in public domain. The newspaper was published with a copyright note between 1937-1939 but there is no registration in the Catalogue of Copyright entries on those years. Copyright was not renewed after 28 years and it does not appear in the 1965 Catalogue of Copyright. &lt;br /&gt;We are grateful to Gloria and Raquel Barbazán Starace, daughter and granddaughter of Ceferino Barbazán, president of &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt;, for granting permission to publish this selection of articles.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="35943">
                  <text>Esta colección tiene fines educativos y de investigación. **USO JUSTO** permitido dentro del marco de fines como la crítica, el comentario, las noticias, la enseñanza, la educación y la investigación.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Nota&lt;/strong&gt;: Esta investigación concluye que &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt; está en dominio público. El periódico se publicó con una nota de derechos entre 1937-1939 pero no está registrado en el Registro del Copyright en esos años. Tampoco se renovaron los derechos después de 28 años y el periódico no aparece en el catálogo de Derechos de Autor de 1965. &lt;br /&gt;Nuestro más sincero agradecimiento a Gloria y Raquel Barbazán Starace, hija y nieta del presidente de &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt;, Ceferino Barbazán, por otorgar su permiso para publicar esta selección de artículos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28732">
                  <text>JPEG</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28733">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28734">
                  <text>Text</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28735">
                  <text>lavoz0000</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28736">
                  <text>New York, N.Y., USA</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29643">
                <text>Tipo de paquetes establecido por el Comité Nacional de Ayuda a España</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29644">
                <text>[Unknown]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29645">
                <text>Descripción de los lotes que las personas extranjeras pueden enviar a ciudadanos españoles entregándolos en el Consulado General de España en Nueva York.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29646">
                <text>Description of the packages and contents that foreign citizens can send to Spanish citizens through the Spanish Consulate of Spain in New York.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29647">
                <text>Spanish newspapers--Sections, columns, etc.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29648">
                <text> Spain--History--Civil War, 1936-1939</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29649">
                <text> International relief</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36379">
                <text>Periódicos españoles--Secciones, columnas, etc.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36380">
                <text>España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36381">
                <text>Ayuda internacional</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29650">
                <text>1939-1-9</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29651">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29652">
                <text>JPEG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29653">
                <text>lavoz0049</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29654">
                <text>New York Public Library. General Research Division</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29655">
                <text>La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York), p. 8</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29656">
                <text>Spanish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29657">
                <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29658">
                <text>New York, (N.Y.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29659">
                <text> Spain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71918">
                <text>Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="492">
        <name>Antifascismo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3390" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2079">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/2541c31b615b231d735c7946c8b769ee.jpg</src>
        <authentication>a07675db69dda006ba12e61d85f8fb54</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28716">
                  <text>Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (Nueva York, 1938)/ Antifascism and feminism in the "Women´s page" of &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (New York, 1938)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28717">
                  <text>Spanish Periodicals&#13;
Prensa en español</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28718">
                  <text>Anti-fascist movements--United States&#13;
Movimientos antifascistas--Estados Unidos</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28719">
                  <text>Spain--History--Civil War, 1936-1939&#13;
España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28720">
                  <text>Women´s rights&#13;
Derechos de las mujeres</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28721">
                  <text>Women and fascism&#13;
Mujeres y fascismo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28722">
                  <text>1. Selección de documentos que ilustran la historia del periódico &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;(Nueva York: 1937-1939).&lt;br /&gt;2. Selección de artículos de contenido político y social publicados en 1938 en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;sobre asuntos políticos: antifascismo, valores democráticos, feminismo, derechos de las mujeres, movimientos por la paz y solidaridad internacional&lt;br /&gt;Este proyecto se ha llevado a cabo gracias a una beca del US Latino Digital Humanities program (USLDH) y The Andrew W. Mellon Foundation. Para más información sobre esta iniciativa de Recuperación del Legado Literario Hispánico en USA/Arte Público Press: &lt;a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/"&gt;https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h5&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Cómo citar este proyecto&lt;/span&gt;: Ana María Díaz-Marcos&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. "Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (Nueva York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/26. Acceso [FECHA].&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="35942">
                  <text>1. Selected documents illustrating the history of the Spanish newspaper &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;(New York: 1937-1939).&lt;br /&gt;2. A collection of selected articles from the "Women´s page" published in 1938 in &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; addressing political and social issues: antifascism, democracy, feminism, women´s rights, peace movements and international solidarity.&lt;br /&gt;This project is supported by a grant-in-aid from the US Latino Digital Humanities program (USLDH) and The Andrew W. Mellon Foundation. For more information about USLDH-Mellon grants-in-aid initiative at Recovering the US Hispanic Literary Heritage/Arte Público Press, please visit: &lt;a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/"&gt;https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h5&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;How to cite this project&lt;/span&gt;: Ana María Díaz-Marcos&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. "Antifascism and feminism in the "Women´s page" of &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (New York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;http://129.7.224.3/collections/show/26. Accessed [DATE].&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36343">
                  <text>&lt;h4 style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Editado y compilado por/Curated and compiled by&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Prof. Ana María Díaz-Marcos, University of Connecticut.&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/h4&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Agradecimientos/Acknowledgements&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
Vitalina Alfonso (Cuba), José María Arévalo López de Ontiveros (Editorial Almuzara), Gloria y Raquel Barbazán Starace (Nueva York), Ciro Bianchi Ross (Cuba), Eric Caraballoso Díaz (Cuba), Montse Feu (Sam Houston State University), Richard Foster (Biblioteca Pública de Nueva York), Ana Lau Jaivén (UAM, México), Vida Montseny y Esgleas y Catherine Portoff (Francia), Cristina Pérez Jiménez (Manhattan College), Paul Preston (London School of Economics), Dolores Ruiz-Ibárruri Sergueyeva (Madrid), Enrique Saínz de la Torriente (Cuba), Sonia Thon (Acadia University, Canadá), Mikel Urabaien Otamendi (Diario de Noticias), Elena Vicéns (ACИ, Moscú), Vianca Victor y Tara Craig (Columbia University), Lindsay Wittwer (CUNY)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28723">
                  <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28724">
                  <text>New York Public Library, General Research Division</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28725">
                  <text>La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28726">
                  <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28728">
                  <text>1937-1939</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28729">
                  <text>Aparicio, Rosa Amelia</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28730">
                  <text>Barbazán, Ceferino</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28738">
                  <text>Batlle y Ordóñez, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28739">
                  <text>Comités Femeninos Unidos</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28740">
                  <text>Comité Pro Diario Popular Hispano</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28741">
                  <text>Federn, Etta</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28742">
                  <text>García, María del Refugio "Cuca"</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28743">
                  <text>González, Ernestina</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28744">
                  <text>Hellmann, Lillian</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28745">
                  <text>Ibárruri, Dolores</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28746">
                  <text>Lagerlöf, Selma</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28747">
                  <text>Mares, Lina</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28748">
                  <text>Miaja Menant, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28749">
                  <text>Montseny, Federica</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28750">
                  <text>Nelken, Margarita</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28751">
                  <text>Robles de Mendoza, Margarita</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36044">
                  <text>Torriente, Loló de la</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36045">
                  <text>Trejo, Blanca Lydia</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36240">
                  <text>Valdés Cadilla, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36241">
                  <text>Villareal, María</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28731">
                  <text>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Note&lt;/strong&gt;: &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt; should be in public domain. The newspaper was published with a copyright note between 1937-1939 but there is no registration in the Catalogue of Copyright entries on those years. Copyright was not renewed after 28 years and it does not appear in the 1965 Catalogue of Copyright. &lt;br /&gt;We are grateful to Gloria and Raquel Barbazán Starace, daughter and granddaughter of Ceferino Barbazán, president of &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt;, for granting permission to publish this selection of articles.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="35943">
                  <text>Esta colección tiene fines educativos y de investigación. **USO JUSTO** permitido dentro del marco de fines como la crítica, el comentario, las noticias, la enseñanza, la educación y la investigación.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Nota&lt;/strong&gt;: Esta investigación concluye que &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt; está en dominio público. El periódico se publicó con una nota de derechos entre 1937-1939 pero no está registrado en el Registro del Copyright en esos años. Tampoco se renovaron los derechos después de 28 años y el periódico no aparece en el catálogo de Derechos de Autor de 1965. &lt;br /&gt;Nuestro más sincero agradecimiento a Gloria y Raquel Barbazán Starace, hija y nieta del presidente de &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt;, Ceferino Barbazán, por otorgar su permiso para publicar esta selección de artículos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28732">
                  <text>JPEG</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28733">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28734">
                  <text>Text</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28735">
                  <text>lavoz0000</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28736">
                  <text>New York, N.Y., USA</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29660">
                <text>Gran festival bailable</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29661">
                <text>[Unknown]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29662">
                <text>Anuncio de festival pro niños españoles en el Centro Galicia, organizado por el Club Obrero Español, con representación de la obra "La bandera miliciana".</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29663">
                <text> Announcement of festival organized by the Club Obrero Español at the Galician Center to benefit Spanish children, presenting the play "The miliciana´s flag".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29664">
                <text>Spanish newspapers--Sections, columns, etc.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29665">
                <text> Spain--History--Civil War, 1936-1939</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29666">
                <text> International relief</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36376">
                <text>Periódicos españoles--Secciones, columnas, etc.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36377">
                <text>España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36378">
                <text>Ayuda internacional</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29667">
                <text>1939-1-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29668">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29669">
                <text>JPEG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29670">
                <text>lavoz0050</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29671">
                <text>New York Public Library. General Research Division</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29672">
                <text>La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York), p. 10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29673">
                <text>Spanish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29674">
                <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29680">
                <text>New York, (N.Y.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29681">
                <text> Spain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29742">
                <text>Estrellas para España</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71919">
                <text>Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="492">
        <name>Antifascismo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3391" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2086">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/be5a91a2a2a4833dd72cd262ba4acadd.jpg</src>
        <authentication>da3fd5648059b64e3c397f40bcd8b575</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28716">
                  <text>Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (Nueva York, 1938)/ Antifascism and feminism in the "Women´s page" of &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (New York, 1938)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28717">
                  <text>Spanish Periodicals&#13;
Prensa en español</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28718">
                  <text>Anti-fascist movements--United States&#13;
Movimientos antifascistas--Estados Unidos</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28719">
                  <text>Spain--History--Civil War, 1936-1939&#13;
España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28720">
                  <text>Women´s rights&#13;
Derechos de las mujeres</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28721">
                  <text>Women and fascism&#13;
Mujeres y fascismo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28722">
                  <text>1. Selección de documentos que ilustran la historia del periódico &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;(Nueva York: 1937-1939).&lt;br /&gt;2. Selección de artículos de contenido político y social publicados en 1938 en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;sobre asuntos políticos: antifascismo, valores democráticos, feminismo, derechos de las mujeres, movimientos por la paz y solidaridad internacional&lt;br /&gt;Este proyecto se ha llevado a cabo gracias a una beca del US Latino Digital Humanities program (USLDH) y The Andrew W. Mellon Foundation. Para más información sobre esta iniciativa de Recuperación del Legado Literario Hispánico en USA/Arte Público Press: &lt;a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/"&gt;https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h5&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Cómo citar este proyecto&lt;/span&gt;: Ana María Díaz-Marcos&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. "Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (Nueva York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/26. Acceso [FECHA].&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="35942">
                  <text>1. Selected documents illustrating the history of the Spanish newspaper &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;(New York: 1937-1939).&lt;br /&gt;2. A collection of selected articles from the "Women´s page" published in 1938 in &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; addressing political and social issues: antifascism, democracy, feminism, women´s rights, peace movements and international solidarity.&lt;br /&gt;This project is supported by a grant-in-aid from the US Latino Digital Humanities program (USLDH) and The Andrew W. Mellon Foundation. For more information about USLDH-Mellon grants-in-aid initiative at Recovering the US Hispanic Literary Heritage/Arte Público Press, please visit: &lt;a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/"&gt;https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h5&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;How to cite this project&lt;/span&gt;: Ana María Díaz-Marcos&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. "Antifascism and feminism in the "Women´s page" of &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (New York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;http://129.7.224.3/collections/show/26. Accessed [DATE].&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36343">
                  <text>&lt;h4 style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Editado y compilado por/Curated and compiled by&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Prof. Ana María Díaz-Marcos, University of Connecticut.&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/h4&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Agradecimientos/Acknowledgements&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
Vitalina Alfonso (Cuba), José María Arévalo López de Ontiveros (Editorial Almuzara), Gloria y Raquel Barbazán Starace (Nueva York), Ciro Bianchi Ross (Cuba), Eric Caraballoso Díaz (Cuba), Montse Feu (Sam Houston State University), Richard Foster (Biblioteca Pública de Nueva York), Ana Lau Jaivén (UAM, México), Vida Montseny y Esgleas y Catherine Portoff (Francia), Cristina Pérez Jiménez (Manhattan College), Paul Preston (London School of Economics), Dolores Ruiz-Ibárruri Sergueyeva (Madrid), Enrique Saínz de la Torriente (Cuba), Sonia Thon (Acadia University, Canadá), Mikel Urabaien Otamendi (Diario de Noticias), Elena Vicéns (ACИ, Moscú), Vianca Victor y Tara Craig (Columbia University), Lindsay Wittwer (CUNY)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28723">
                  <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28724">
                  <text>New York Public Library, General Research Division</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28725">
                  <text>La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28726">
                  <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28728">
                  <text>1937-1939</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28729">
                  <text>Aparicio, Rosa Amelia</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28730">
                  <text>Barbazán, Ceferino</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28738">
                  <text>Batlle y Ordóñez, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28739">
                  <text>Comités Femeninos Unidos</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28740">
                  <text>Comité Pro Diario Popular Hispano</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28741">
                  <text>Federn, Etta</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28742">
                  <text>García, María del Refugio "Cuca"</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28743">
                  <text>González, Ernestina</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28744">
                  <text>Hellmann, Lillian</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28745">
                  <text>Ibárruri, Dolores</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28746">
                  <text>Lagerlöf, Selma</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28747">
                  <text>Mares, Lina</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28748">
                  <text>Miaja Menant, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28749">
                  <text>Montseny, Federica</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28750">
                  <text>Nelken, Margarita</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28751">
                  <text>Robles de Mendoza, Margarita</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36044">
                  <text>Torriente, Loló de la</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36045">
                  <text>Trejo, Blanca Lydia</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36240">
                  <text>Valdés Cadilla, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36241">
                  <text>Villareal, María</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28731">
                  <text>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Note&lt;/strong&gt;: &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt; should be in public domain. The newspaper was published with a copyright note between 1937-1939 but there is no registration in the Catalogue of Copyright entries on those years. Copyright was not renewed after 28 years and it does not appear in the 1965 Catalogue of Copyright. &lt;br /&gt;We are grateful to Gloria and Raquel Barbazán Starace, daughter and granddaughter of Ceferino Barbazán, president of &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt;, for granting permission to publish this selection of articles.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="35943">
                  <text>Esta colección tiene fines educativos y de investigación. **USO JUSTO** permitido dentro del marco de fines como la crítica, el comentario, las noticias, la enseñanza, la educación y la investigación.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Nota&lt;/strong&gt;: Esta investigación concluye que &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt; está en dominio público. El periódico se publicó con una nota de derechos entre 1937-1939 pero no está registrado en el Registro del Copyright en esos años. Tampoco se renovaron los derechos después de 28 años y el periódico no aparece en el catálogo de Derechos de Autor de 1965. &lt;br /&gt;Nuestro más sincero agradecimiento a Gloria y Raquel Barbazán Starace, hija y nieta del presidente de &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt;, Ceferino Barbazán, por otorgar su permiso para publicar esta selección de artículos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28732">
                  <text>JPEG</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28733">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28734">
                  <text>Text</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28735">
                  <text>lavoz0000</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28736">
                  <text>New York, N.Y., USA</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29683">
                <text>La mujer española y la República</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29684">
                <text>Spanish newspapers--Sections, columns, etc.&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29694">
                <text>Women in War</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29695">
                <text>Women and Fascism</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29696">
                <text>Periódicos españoles--Secciones, columnas, etc</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29697">
                <text>Mujeres ante la guerra</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29698">
                <text>Mujeres y fascismo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29685">
                <text>Artículo que subraya el importante papel que desempeñan las maestras republicanas y sus proyectos educativos durante la Guerra Civil española.&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29700">
                <text>Article highlighting the role of Republican female teachers and their educational programs during the Spanish Civil War.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29686">
                <text>[Unknown]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29687">
                <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29688">
                <text>1938-04-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29689">
                <text>JPEG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29690">
                <text>Spanish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29691">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29692">
                <text>lavoz0045</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29693">
                <text>New York, (N.Y.)&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36354">
                <text>Spain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29734">
                <text>New York Public Library. General Research Division</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29735">
                <text>La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York), p. 18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71920">
                <text>Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="504">
        <name>Maestras republicanas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3392" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2045">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/ae2e8fbe1095a608f88e43395a0c94a1.jpg</src>
        <authentication>8732f340e56849721c48e561ee729743</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28716">
                  <text>Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (Nueva York, 1938)/ Antifascism and feminism in the "Women´s page" of &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (New York, 1938)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28717">
                  <text>Spanish Periodicals&#13;
Prensa en español</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28718">
                  <text>Anti-fascist movements--United States&#13;
Movimientos antifascistas--Estados Unidos</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28719">
                  <text>Spain--History--Civil War, 1936-1939&#13;
España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28720">
                  <text>Women´s rights&#13;
Derechos de las mujeres</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28721">
                  <text>Women and fascism&#13;
Mujeres y fascismo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28722">
                  <text>1. Selección de documentos que ilustran la historia del periódico &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;(Nueva York: 1937-1939).&lt;br /&gt;2. Selección de artículos de contenido político y social publicados en 1938 en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;sobre asuntos políticos: antifascismo, valores democráticos, feminismo, derechos de las mujeres, movimientos por la paz y solidaridad internacional&lt;br /&gt;Este proyecto se ha llevado a cabo gracias a una beca del US Latino Digital Humanities program (USLDH) y The Andrew W. Mellon Foundation. Para más información sobre esta iniciativa de Recuperación del Legado Literario Hispánico en USA/Arte Público Press: &lt;a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/"&gt;https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h5&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Cómo citar este proyecto&lt;/span&gt;: Ana María Díaz-Marcos&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. "Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (Nueva York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/26. Acceso [FECHA].&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="35942">
                  <text>1. Selected documents illustrating the history of the Spanish newspaper &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;(New York: 1937-1939).&lt;br /&gt;2. A collection of selected articles from the "Women´s page" published in 1938 in &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; addressing political and social issues: antifascism, democracy, feminism, women´s rights, peace movements and international solidarity.&lt;br /&gt;This project is supported by a grant-in-aid from the US Latino Digital Humanities program (USLDH) and The Andrew W. Mellon Foundation. For more information about USLDH-Mellon grants-in-aid initiative at Recovering the US Hispanic Literary Heritage/Arte Público Press, please visit: &lt;a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/"&gt;https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h5&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;How to cite this project&lt;/span&gt;: Ana María Díaz-Marcos&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. "Antifascism and feminism in the "Women´s page" of &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (New York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;http://129.7.224.3/collections/show/26. Accessed [DATE].&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36343">
                  <text>&lt;h4 style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Editado y compilado por/Curated and compiled by&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Prof. Ana María Díaz-Marcos, University of Connecticut.&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/h4&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Agradecimientos/Acknowledgements&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
Vitalina Alfonso (Cuba), José María Arévalo López de Ontiveros (Editorial Almuzara), Gloria y Raquel Barbazán Starace (Nueva York), Ciro Bianchi Ross (Cuba), Eric Caraballoso Díaz (Cuba), Montse Feu (Sam Houston State University), Richard Foster (Biblioteca Pública de Nueva York), Ana Lau Jaivén (UAM, México), Vida Montseny y Esgleas y Catherine Portoff (Francia), Cristina Pérez Jiménez (Manhattan College), Paul Preston (London School of Economics), Dolores Ruiz-Ibárruri Sergueyeva (Madrid), Enrique Saínz de la Torriente (Cuba), Sonia Thon (Acadia University, Canadá), Mikel Urabaien Otamendi (Diario de Noticias), Elena Vicéns (ACИ, Moscú), Vianca Victor y Tara Craig (Columbia University), Lindsay Wittwer (CUNY)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28723">
                  <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28724">
                  <text>New York Public Library, General Research Division</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28725">
                  <text>La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28726">
                  <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28728">
                  <text>1937-1939</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28729">
                  <text>Aparicio, Rosa Amelia</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28730">
                  <text>Barbazán, Ceferino</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28738">
                  <text>Batlle y Ordóñez, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28739">
                  <text>Comités Femeninos Unidos</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28740">
                  <text>Comité Pro Diario Popular Hispano</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28741">
                  <text>Federn, Etta</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28742">
                  <text>García, María del Refugio "Cuca"</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28743">
                  <text>González, Ernestina</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28744">
                  <text>Hellmann, Lillian</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28745">
                  <text>Ibárruri, Dolores</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28746">
                  <text>Lagerlöf, Selma</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28747">
                  <text>Mares, Lina</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28748">
                  <text>Miaja Menant, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28749">
                  <text>Montseny, Federica</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28750">
                  <text>Nelken, Margarita</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28751">
                  <text>Robles de Mendoza, Margarita</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36044">
                  <text>Torriente, Loló de la</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36045">
                  <text>Trejo, Blanca Lydia</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36240">
                  <text>Valdés Cadilla, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36241">
                  <text>Villareal, María</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28731">
                  <text>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Note&lt;/strong&gt;: &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt; should be in public domain. The newspaper was published with a copyright note between 1937-1939 but there is no registration in the Catalogue of Copyright entries on those years. Copyright was not renewed after 28 years and it does not appear in the 1965 Catalogue of Copyright. &lt;br /&gt;We are grateful to Gloria and Raquel Barbazán Starace, daughter and granddaughter of Ceferino Barbazán, president of &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt;, for granting permission to publish this selection of articles.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="35943">
                  <text>Esta colección tiene fines educativos y de investigación. **USO JUSTO** permitido dentro del marco de fines como la crítica, el comentario, las noticias, la enseñanza, la educación y la investigación.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Nota&lt;/strong&gt;: Esta investigación concluye que &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt; está en dominio público. El periódico se publicó con una nota de derechos entre 1937-1939 pero no está registrado en el Registro del Copyright en esos años. Tampoco se renovaron los derechos después de 28 años y el periódico no aparece en el catálogo de Derechos de Autor de 1965. &lt;br /&gt;Nuestro más sincero agradecimiento a Gloria y Raquel Barbazán Starace, hija y nieta del presidente de &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt;, Ceferino Barbazán, por otorgar su permiso para publicar esta selección de artículos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28732">
                  <text>JPEG</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28733">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28734">
                  <text>Text</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28735">
                  <text>lavoz0000</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28736">
                  <text>New York, N.Y., USA</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29701">
                <text>México y España</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29702">
                <text>Spanish newspapers--Sections, columns, etc.&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29703">
                <text>Mexico-- Politics and Government</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29704">
                <text>Spain--History--Civil War, 1936-1939</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29705">
                <text>Periódicos españoles--Secciones, columnas, etc.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29706">
                <text>México-- Política y Gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29707">
                <text>España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29708">
                <text>Artículo que reflexiona sobre la evolución de las relaciones históricas entre España y México. Se destaca el apoyo de México a la España que lucha por la democracia, subrayando que el fascismo es el enemigo común de ambas naciones.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29709">
                <text>Article reflecting on the evolution of the historical relations between Spain and Mexico, underscoring that Mexico supports the fight for democracy taking place in Spain, and establishing that fascism is the common enemy.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29710">
                <text>Robles de Mendoza, Margarita</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29711">
                <text>New York Public Library. General Research Division</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29722">
                <text>La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York), p. 10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29712">
                <text>1938-1-3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29713">
                <text>JPEG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29714">
                <text>Spanish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29715">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29716">
                <text>lavoz0017</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29717">
                <text>New York, (N.Y.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29718">
                <text>Mexico</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29719">
                <text>Spain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29720">
                <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71921">
                <text>Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="3393" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1985">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/4d54839854ce54590f5247b83167b0bb.jpg</src>
        <authentication>cbefd039d04bd7ff878213ed7868df7f</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28716">
                  <text>Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (Nueva York, 1938)/ Antifascism and feminism in the "Women´s page" of &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (New York, 1938)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28717">
                  <text>Spanish Periodicals&#13;
Prensa en español</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28718">
                  <text>Anti-fascist movements--United States&#13;
Movimientos antifascistas--Estados Unidos</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28719">
                  <text>Spain--History--Civil War, 1936-1939&#13;
España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28720">
                  <text>Women´s rights&#13;
Derechos de las mujeres</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28721">
                  <text>Women and fascism&#13;
Mujeres y fascismo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28722">
                  <text>1. Selección de documentos que ilustran la historia del periódico &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;(Nueva York: 1937-1939).&lt;br /&gt;2. Selección de artículos de contenido político y social publicados en 1938 en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;sobre asuntos políticos: antifascismo, valores democráticos, feminismo, derechos de las mujeres, movimientos por la paz y solidaridad internacional&lt;br /&gt;Este proyecto se ha llevado a cabo gracias a una beca del US Latino Digital Humanities program (USLDH) y The Andrew W. Mellon Foundation. Para más información sobre esta iniciativa de Recuperación del Legado Literario Hispánico en USA/Arte Público Press: &lt;a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/"&gt;https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h5&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Cómo citar este proyecto&lt;/span&gt;: Ana María Díaz-Marcos&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. "Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (Nueva York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/26. Acceso [FECHA].&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="35942">
                  <text>1. Selected documents illustrating the history of the Spanish newspaper &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;(New York: 1937-1939).&lt;br /&gt;2. A collection of selected articles from the "Women´s page" published in 1938 in &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; addressing political and social issues: antifascism, democracy, feminism, women´s rights, peace movements and international solidarity.&lt;br /&gt;This project is supported by a grant-in-aid from the US Latino Digital Humanities program (USLDH) and The Andrew W. Mellon Foundation. For more information about USLDH-Mellon grants-in-aid initiative at Recovering the US Hispanic Literary Heritage/Arte Público Press, please visit: &lt;a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/"&gt;https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h5&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;How to cite this project&lt;/span&gt;: Ana María Díaz-Marcos&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. "Antifascism and feminism in the "Women´s page" of &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (New York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;http://129.7.224.3/collections/show/26. Accessed [DATE].&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36343">
                  <text>&lt;h4 style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Editado y compilado por/Curated and compiled by&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Prof. Ana María Díaz-Marcos, University of Connecticut.&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/h4&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Agradecimientos/Acknowledgements&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
Vitalina Alfonso (Cuba), José María Arévalo López de Ontiveros (Editorial Almuzara), Gloria y Raquel Barbazán Starace (Nueva York), Ciro Bianchi Ross (Cuba), Eric Caraballoso Díaz (Cuba), Montse Feu (Sam Houston State University), Richard Foster (Biblioteca Pública de Nueva York), Ana Lau Jaivén (UAM, México), Vida Montseny y Esgleas y Catherine Portoff (Francia), Cristina Pérez Jiménez (Manhattan College), Paul Preston (London School of Economics), Dolores Ruiz-Ibárruri Sergueyeva (Madrid), Enrique Saínz de la Torriente (Cuba), Sonia Thon (Acadia University, Canadá), Mikel Urabaien Otamendi (Diario de Noticias), Elena Vicéns (ACИ, Moscú), Vianca Victor y Tara Craig (Columbia University), Lindsay Wittwer (CUNY)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28723">
                  <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28724">
                  <text>New York Public Library, General Research Division</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28725">
                  <text>La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28726">
                  <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28728">
                  <text>1937-1939</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28729">
                  <text>Aparicio, Rosa Amelia</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28730">
                  <text>Barbazán, Ceferino</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28738">
                  <text>Batlle y Ordóñez, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28739">
                  <text>Comités Femeninos Unidos</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28740">
                  <text>Comité Pro Diario Popular Hispano</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28741">
                  <text>Federn, Etta</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28742">
                  <text>García, María del Refugio "Cuca"</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28743">
                  <text>González, Ernestina</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28744">
                  <text>Hellmann, Lillian</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28745">
                  <text>Ibárruri, Dolores</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28746">
                  <text>Lagerlöf, Selma</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28747">
                  <text>Mares, Lina</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28748">
                  <text>Miaja Menant, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28749">
                  <text>Montseny, Federica</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28750">
                  <text>Nelken, Margarita</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28751">
                  <text>Robles de Mendoza, Margarita</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36044">
                  <text>Torriente, Loló de la</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36045">
                  <text>Trejo, Blanca Lydia</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36240">
                  <text>Valdés Cadilla, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36241">
                  <text>Villareal, María</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28731">
                  <text>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Note&lt;/strong&gt;: &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt; should be in public domain. The newspaper was published with a copyright note between 1937-1939 but there is no registration in the Catalogue of Copyright entries on those years. Copyright was not renewed after 28 years and it does not appear in the 1965 Catalogue of Copyright. &lt;br /&gt;We are grateful to Gloria and Raquel Barbazán Starace, daughter and granddaughter of Ceferino Barbazán, president of &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt;, for granting permission to publish this selection of articles.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="35943">
                  <text>Esta colección tiene fines educativos y de investigación. **USO JUSTO** permitido dentro del marco de fines como la crítica, el comentario, las noticias, la enseñanza, la educación y la investigación.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Nota&lt;/strong&gt;: Esta investigación concluye que &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt; está en dominio público. El periódico se publicó con una nota de derechos entre 1937-1939 pero no está registrado en el Registro del Copyright en esos años. Tampoco se renovaron los derechos después de 28 años y el periódico no aparece en el catálogo de Derechos de Autor de 1965. &lt;br /&gt;Nuestro más sincero agradecimiento a Gloria y Raquel Barbazán Starace, hija y nieta del presidente de &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt;, Ceferino Barbazán, por otorgar su permiso para publicar esta selección de artículos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28732">
                  <text>JPEG</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28733">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28734">
                  <text>Text</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28735">
                  <text>lavoz0000</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28736">
                  <text>New York, N.Y., USA</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29723">
                <text>Mujeres Libres</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29724">
                <text>1938-1-8</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29725">
                <text>JPEG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29726">
                <text>Spanish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29727">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29728">
                <text>0023</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29729">
                <text>New York, N.Y.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29730">
                <text>Barcelona, Spain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29731">
                <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29733">
                <text>[Unknown]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29736">
                <text>New York Public Library. General Research Division</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29737">
                <text>La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York) p. 18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29738">
                <text>Reseña entusiasta de la publicación barcelonesa "Mujeres Libres", enfatizando que es una empresa editorial gestionada por mujeres que ven su tarea como un proyecto revolucionario.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29739">
                <text>An enthusiastic review of the publication "Mujeres libres" (Barcelona) highlighting the fact that it is entirely run by women who see their task as a revolutionary enterprise.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35532">
                <text>Spanish newspapers--Sections, columns, etc.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35533">
                <text>Women in War</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35534">
                <text>Working class women</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35535">
                <text>Periódicos españoles--Secciones, columnas, etc</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35536">
                <text>Mujeres y guerra</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35537">
                <text>Mujeres trabajadoras</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71922">
                <text>Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="3647" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2087">
        <src>http://usldhrecovery.uh.edu/files/original/f6b941d75c2c9e327cb43f502c4c992c.jpg</src>
        <authentication>f995e0b332c64eaf9d38b9ce97254309</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28716">
                  <text>Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (Nueva York, 1938)/ Antifascism and feminism in the "Women´s page" of &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (New York, 1938)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28717">
                  <text>Spanish Periodicals&#13;
Prensa en español</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28718">
                  <text>Anti-fascist movements--United States&#13;
Movimientos antifascistas--Estados Unidos</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28719">
                  <text>Spain--History--Civil War, 1936-1939&#13;
España--Historia--Guerra Civil, 1936-1939</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28720">
                  <text>Women´s rights&#13;
Derechos de las mujeres</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28721">
                  <text>Women and fascism&#13;
Mujeres y fascismo</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28722">
                  <text>1. Selección de documentos que ilustran la historia del periódico &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;(Nueva York: 1937-1939).&lt;br /&gt;2. Selección de artículos de contenido político y social publicados en 1938 en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;sobre asuntos políticos: antifascismo, valores democráticos, feminismo, derechos de las mujeres, movimientos por la paz y solidaridad internacional&lt;br /&gt;Este proyecto se ha llevado a cabo gracias a una beca del US Latino Digital Humanities program (USLDH) y The Andrew W. Mellon Foundation. Para más información sobre esta iniciativa de Recuperación del Legado Literario Hispánico en USA/Arte Público Press: &lt;a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/"&gt;https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h5&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Cómo citar este proyecto&lt;/span&gt;: Ana María Díaz-Marcos&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. "Antifascismo y feminismo en la "Página de la mujer" de &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (Nueva York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. http://129.7.224.3/collections/show/26. Acceso [FECHA].&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="35942">
                  <text>1. Selected documents illustrating the history of the Spanish newspaper &lt;em&gt;La Voz &lt;/em&gt;(New York: 1937-1939).&lt;br /&gt;2. A collection of selected articles from the "Women´s page" published in 1938 in &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; addressing political and social issues: antifascism, democracy, feminism, women´s rights, peace movements and international solidarity.&lt;br /&gt;This project is supported by a grant-in-aid from the US Latino Digital Humanities program (USLDH) and The Andrew W. Mellon Foundation. For more information about USLDH-Mellon grants-in-aid initiative at Recovering the US Hispanic Literary Heritage/Arte Público Press, please visit: &lt;a href="https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/"&gt;https://artepublicopress.com/2020-usldh-mellon-funded-grants-in-aid-projects/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h5&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;How to cite this project&lt;/span&gt;: Ana María Díaz-Marcos&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. "Antifascism and feminism in the "Women´s page" of &lt;em&gt;La Voz&lt;/em&gt; (New York, 1938)" Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;http://129.7.224.3/collections/show/26. Accessed [DATE].&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36343">
                  <text>&lt;h4 style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Editado y compilado por/Curated and compiled by&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Prof. Ana María Díaz-Marcos, University of Connecticut.&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/h4&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Agradecimientos/Acknowledgements&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
Vitalina Alfonso (Cuba), José María Arévalo López de Ontiveros (Editorial Almuzara), Gloria y Raquel Barbazán Starace (Nueva York), Ciro Bianchi Ross (Cuba), Eric Caraballoso Díaz (Cuba), Montse Feu (Sam Houston State University), Richard Foster (Biblioteca Pública de Nueva York), Ana Lau Jaivén (UAM, México), Vida Montseny y Esgleas y Catherine Portoff (Francia), Cristina Pérez Jiménez (Manhattan College), Paul Preston (London School of Economics), Dolores Ruiz-Ibárruri Sergueyeva (Madrid), Enrique Saínz de la Torriente (Cuba), Sonia Thon (Acadia University, Canadá), Mikel Urabaien Otamendi (Diario de Noticias), Elena Vicéns (ACИ, Moscú), Vianca Victor y Tara Craig (Columbia University), Lindsay Wittwer (CUNY)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28723">
                  <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28724">
                  <text>New York Public Library, General Research Division</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28725">
                  <text>La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28726">
                  <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28728">
                  <text>1937-1939</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28729">
                  <text>Aparicio, Rosa Amelia</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28730">
                  <text>Barbazán, Ceferino</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28738">
                  <text>Batlle y Ordóñez, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28739">
                  <text>Comités Femeninos Unidos</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28740">
                  <text>Comité Pro Diario Popular Hispano</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28741">
                  <text>Federn, Etta</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28742">
                  <text>García, María del Refugio "Cuca"</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28743">
                  <text>González, Ernestina</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28744">
                  <text>Hellmann, Lillian</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28745">
                  <text>Ibárruri, Dolores</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28746">
                  <text>Lagerlöf, Selma</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28747">
                  <text>Mares, Lina</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28748">
                  <text>Miaja Menant, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28749">
                  <text>Montseny, Federica</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28750">
                  <text>Nelken, Margarita</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="28751">
                  <text>Robles de Mendoza, Margarita</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36044">
                  <text>Torriente, Loló de la</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36045">
                  <text>Trejo, Blanca Lydia</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36240">
                  <text>Valdés Cadilla, José</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="36241">
                  <text>Villareal, María</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28731">
                  <text>This site is for educational and research purposes only **FAIR USE** Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Note&lt;/strong&gt;: &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt; should be in public domain. The newspaper was published with a copyright note between 1937-1939 but there is no registration in the Catalogue of Copyright entries on those years. Copyright was not renewed after 28 years and it does not appear in the 1965 Catalogue of Copyright. &lt;br /&gt;We are grateful to Gloria and Raquel Barbazán Starace, daughter and granddaughter of Ceferino Barbazán, president of &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt;, for granting permission to publish this selection of articles.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="35943">
                  <text>Esta colección tiene fines educativos y de investigación. **USO JUSTO** permitido dentro del marco de fines como la crítica, el comentario, las noticias, la enseñanza, la educación y la investigación.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Nota&lt;/strong&gt;: Esta investigación concluye que &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt; está en dominio público. El periódico se publicó con una nota de derechos entre 1937-1939 pero no está registrado en el Registro del Copyright en esos años. Tampoco se renovaron los derechos después de 28 años y el periódico no aparece en el catálogo de Derechos de Autor de 1965. &lt;br /&gt;Nuestro más sincero agradecimiento a Gloria y Raquel Barbazán Starace, hija y nieta del presidente de &lt;em&gt;La voz&lt;/em&gt;, Ceferino Barbazán, por otorgar su permiso para publicar esta selección de artículos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28732">
                  <text>JPEG</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28733">
                  <text>Spanish</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28734">
                  <text>Text</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28735">
                  <text>lavoz0000</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28736">
                  <text>New York, N.Y., USA</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35513">
                <text>Derechos de las mujeres ante la Corte Ginebrina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35514">
                <text>El artículo comenta que el tema de la igualdad de derechos civiles y políticos para la mujer se encuentra ya en la Corte Internacional de La Haya pero considera que las mujeres solamente alcanzarán su reivindicación cuando sean respaldadas por las reivindicaciones de todos los pueblos.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35515">
                <text>The article comments that the topic of political and civil rights or women is going to be reviewed at The Hague League of Nations but the writer considers that women will only be truly vindicated when there is support from the masses from all the countries.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35516">
                <text>[Unknown]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35517">
                <text>1938-05-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35518">
                <text>JPEG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35519">
                <text>Spanish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35520">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35521">
                <text>lavoz0043</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35522">
                <text>New York, (N.Y.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36353">
                <text> Geneva, Switzerland</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35523">
                <text>New York Public Library. General Research Division</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35524">
                <text>La Voz: Diario Democrático Avanzado (Nueva York), p. 10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35525">
                <text>Spanish newspapers--Sections, columns, etc.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35526">
                <text>Women´s rights</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35527">
                <text>World politics</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35528">
                <text>Periódicos españoles--Secciones, columnas, etc.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35529">
                <text>Derechos de las mujeres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35530">
                <text>Política mundial</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35531">
                <text>The Spanish Newspaper Corporation</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="72175">
                <text>Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
