Article announcing that the local baseball team Sons of America [Hijos de América] will play Del Rio Lulac. The Sons of America previously played against the Uvalde Indians team.
News clipping that describes the bilingual Hispanic newspaper, El Sol, and its history. El Sol was established in 1965 and was the longest running bilingual newspaper in the US Southwest.
La viñeta representa una escena veraniega en Harlem. Dos atractivas jóvenes han ido a refrescarse al puesto de Clotilde, el vendedor ambulante que se gana la vida vendiendo piraguas (hielo raspado endulzado con almíbar, servido en forma de cono). El texto reflexiona sobre la rápida “hispanización” de Harlem y alude a posibles nombres en español para ese barrio. Se exalta la multitud de negocios que los puertorriqueños han traído a Nueva York y se critica a quienes viven de la ayuda social pudiendo ganarse la vida con pequeños negocios como hace Clotilde.
