A one-page cuadro originally composed in Spanish. [NOTE: Gonzalez employed a literary technique referred to as a 'cuadro,' derived approximately from 'cuadros de costumbres,' a genre of literature used by Spanish writers in the 16th and 17th Centuries to "depict everyday manners and customs of a particular or provincial milieu."]
Artículo con varias notas sobre la epidemia. Se posponen los funerales del Sr. Francisco Urquidi debido a que el cementerio está lleno de cadáveres a causa de la epidemia y no hay suficiente personal. También se reporta que está enferma de influenza la esposa de Antonio I. Villarreal. Se da un resumen de la epidemia en México.
Article announcing that Alonso S. Perales and his wife [Marta Pérez de Perales] will visit Managua, Nicaragua. Perales, commissioned by the US government as Consul to Nicaragua to serve in the American Electoral Mission, will observe the presidential and congressional elections. Before the trip, a banquet was held to honor Perales at the Carta Blanca restaurant. The article includes a transcript of his speech.
Artículo que narra las dificultades y penurias que experimentan los campesinos japoneses y sus familias como consecuencia del "negocio de la guerra" que solo es rentable para "las castas militares y los negociantes fascistas".
