El artículo narra la visita de Laura Giner de los Ríos a la sede de "Socorro rojo" en Cataluña y sus reflexiones sobre ideales republicanos: el impulso a la educación, la emancipación de la mujer y la valoración de la juventud.
Este artículo reporta la primera muerte causada por influenza en Texas. El paciente fallecido había regresado enfermo de Norfolk, Virginia y contagió a las personas con las que tuvo contacto por lo que el condado ha reportado más casos de influenza.