Browse Items (198 total)

Sort by:

El periquito loro (The Parakeet Parrot)

A one-page fable translated by Neil J. Devereaux.
Petimetre ( El Chivo Afeitado)

A two-page fable originally composed in Spanish.
Petimetre ( El Chivo Afeitado) - (The Boulevardier (The Shaved Goat))

A two-page fable translated by Neil J. Devereaux.
Picos y Tolondrones Para Todos Los Preguntones

A listing of dichos originally composed in Spanish (pages 30-64).
Picos y Tolondrones Para Todos Los Preguntones-Introduccion

A two-page introduction to the author's dichos, or sayings, composed in Spanish.
Picos y Tolondrones Para Todos Los Preguntones-Introduction

A two-page introduction to the author's dichos, or sayings, translated by Neil J. Devereaux.
Por vida de estas santa cruces - Yo vivi en estos barrios

A 41-page creative nonfiction story composed in Spanish.
Por vida de estas santa cruces - Yo vivi en estos barrios (By the Life of These Holy Crosses - I Lived in These Barrios)

A 41-page creative nonfiction story translated by Neil J. Devereaux.
Princesita

A one-page cuadro originally composed in Spanish.
Princesita (Little Princess)

A one-page cuadro translated by Neil J. Devereaux.

Output Formats