Página de periódico de El ciudadano del sur de Texas de enero 19, 1934, volumen 8, número 8, con la columna editorial "Abriendo Brecha" escrita por Delis Negrón con "Intolerancia", un artículo sobre un complot para derrocar el gobierno estadounidense. La página también incluye "Sonatina", un poema de Rubén Darío con traducción al inglés por Delis Negrón.
Recorte de periódico. Traducción del portugués al español por Delis Negrón, de "La Voz de la Campana" del escritor Venceslau José de Olibveira Queiroz.
Recorte de periódico de cartelera de teatro donde aparece la obra Levantar Muertos, del autor Ramos Camin, en la que Delis Negrón participó interpretando al personaje Sinforoso.
