Browse Items (1713 total)

• 

  Palabras: poesías por Delis Negrón, siete traducciones

  Portada principal de Palabras: poesías de Delis Negrón, siete traducciones.

  Tags art; arte; Poesía; poetry; traducción; translation
• 

  Pan American Art Galleries Print

  Print of building façade that reads "Pan American Art Galleries." Signed Sandoval.

  Tags Arte Visual; Galería de Arte; Grabados de Arte; Pan Americanismo
• 

  Pan American Round Table of Texas

  Snapshot photograph of Alonso S. Perales, center, at a Pan American Round Table of Texas (PARTT) event.

  Tags activistas; Mexicoamericanos; Pan American Round Tables; Perales, Alonso S.
• 

  Panaderia

  A three-page short story originally composed in Spanish.
• 

  Panaderia (Bakery)

  A three-page short story translated by Neil J. Devereaux.
• 

  Papa and Caesar, Caesar dressed to dance

  Copia de una fotografía de Delis Negrón y su hijo César Negrón con nota "caesar dressed to dance" [César vestido para bailar]. Dos mujeres vestidas con vestidos típicos de tehuanas.

  Tags dance; family; Photographs; Puerto Rican
• 

  Papá Noel. Father Christmas.

  Franco is seating in Father Christmas' lap, who tells Franco that he will not get the European Economic Community but instead a ticket to the moon.

  Tags Antifascism -- United States; Caricatura editorial -- Estados Unidos -- siglo XX; Christmas; Editorial Cartoons -- United States -- 20th century; Periodicals -- United States; Sociedades Hispanas Confederadas de los Estados Unidos de Norte América (SHC) -- United States
• 

  Para prevenirse contra la influenza

  Anuncio que explica cómo utilizar el producto Bálsamo de Urban para prevenir la influenza y otro tipo de enfermedades.

  Tags advertisements; anuncios; epidemia; flu epidemic; health; medicamentos y remedios; medications and remedies; salud
• 

  Para que contarlas

  A three-verse poem originally composed in Spanish.
• 

  Para que contarlas (Why Count Them)

  A three-verse poem translated by Neil J. Devereaux.