Letter from Vicente Guzmán to Alonso S. Perales regarding an instance in which Guzmán's Anglo-American supervisor offered to buy him and his brother a soda from Teague's Drugstore, but were denied service because they were of Mexican descent.
Letter from José Caballero to Alonso S. Perales describing the discrimination workers of Mexican descent have faced in various towns and establishments in North Dakota, including Peterson's Jitterbug and Cafe, Zinke's Cafe, and Matzchers Cafe Shop. Caballero asks Perales to translate the information to English so it can be published in the Grand Folks Herald newspaper. Additionally, Caballero asks Perales to meet with the Crystal Sugar Company recruiter to convince him to stop sending workers to North Dakota due to said discrimination.