Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections

Hello! Hello! Trujillo!

Item

1959_02_15_LLamando_Guiu0016.JPG

Dublin Core

Title

Hello! Hello! Trujillo!

Subject

United States -- Political Cartoons; United States -- Periodicals; Fascism -- Spain; Estados Unidos -- Caricatura política; Estados Unidos -- Periódicos; Fascismo -- España;

Description

Franco is talking on the telephone, saying "Hello! Hello! ...Trujillo?" while four men balance on crumbling pillars, holding up rocks with various inscribed words. The stones read "Opus Dei, Immorality, Brutes, Stupidity, Intolerance, Permanent State of Civil War, Repression, Gorillas, Dictatorship, Incompetence, Robberies, Hypocrisy, Ignorance, and Misery."
Franco habla por teléfono y dice "¡Hola! ¡Hola! ... ¿Trujillo?", mientras cuatro hombres se balancean sobre pilares que se desmoronan. Estos sostenían piedras con varias palabras inscritas en ellas. En las piedras se lee: "Opus Dei, Inmoralidad, Bestias, Estupidez, Intolerancia, Estado permanente de Guerra Civil, represión, Gorilas, Dictadura, Incompetencia, Robos, Hipocresía, Ignorancia y Miseria".

Creator

Josep Bartolí i Guiu (1910-1995)

Source

Publisher

Ibérica. For a Free Spain (1953-1974)

Date

1959-02-15

Rights

Arte Público Press as the post-custodial repository.
Montse Feu as curator of the collection and editor of exhibits.
Authors and Artists keep the copyright of their work.

Relation

Format

JPEG

Language

Spanish

Type

Still Image

Identifier

Guiu120

Coverage

Spain; Dominican Republic;

Citation

Josep Bartolí i Guiu (1910-1995), “Hello! Hello! Trujillo!,” Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections, accessed June 20, 2025, http://usldhrecovery.uh.edu/items/show/3721.