To Alonso S. Perales, from Carlos Castañeda, EXECUTIVE OFFICE OF THE PRESIDENT OFFICE FOR EMERGENCY MANAGEMENT PRESIDENT'S COMMITTEE ON FAIR EMPLOYMENT PRACTICE, REGIONAL OFFICE 1001 MERCANTILE BANK BLDG, Dallas, Texas, Enero 25, 1945.
Item
Dublin Core
Title
To Alonso S. Perales, from Carlos Castañeda, EXECUTIVE OFFICE OF THE PRESIDENT OFFICE FOR EMERGENCY MANAGEMENT PRESIDENT'S COMMITTEE ON FAIR EMPLOYMENT PRACTICE, REGIONAL OFFICE 1001 MERCANTILE BANK BLDG, Dallas, Texas, Enero 25, 1945.
Subject
PERALES, Alonso S., 1898-1960
CASTAÑEDA, Carlos Eduardo, 1896-1958
WORLD politics
CONNALLY, Tom, 1877-1963
UNITED States. Department of State
Description
Letter from Carlos Castañeda to Alonso S. Perales in reference to a letter he sent to Calderón. Castañeda suggests that they should try to convince the Department of State to name a person of Latin American descent as the American delegate for the country. Castañeda asks Perales to write to Tom Connally and Victor Borella of the Division of InterAmerican Affairs Office of the Coordinator and propose Castañeda as the representative.
Creator
Castañeda, Carlos
Source
Date
1945-01-25
Rights
Content compilation of The Latino/Hispanic American Experience Leaders, Writers and Thinkers copyright 2012 by Arte Publico Historical Collections. All rights reserved.
Relation
Format
JPEG
Language
Spanish
Type
Text
Identifier
pera0030
Coverage
DALLAS (Tex.)
Scripto
Transcription
[Stamp] FOR VICTORY
BUY UNITED STATES WAR BONDS AND STAMPS[End Stamp]
[Header] EXECUTIVE OFFICE OF THE PRESIDENT OFFICE FOR EMERGENCY MANAGEMENT PRESIDENT'S COMMITTEE ON FAIR EMPLOYMENT PRACTICES
REGIONAL OFFICE
1001 MERCANTILE BANK BLDG
Dallas, Texas
[End Header]
Enero 25, 1945
Estimado amigo Perales:
Le adjunto copia de una carta bastante franca que le escribí hoy a nuestro amigo Calderón. Es absolutamente Confidencial, pero creo que Ud. debe de saber todo lo que le digo por varios motivos. Primero por lo que dice la Kibbe, y segundo por lo que concierne al asunto de Anderson. No tengo mas copia que la que le mando a Ud. asi es que quiero me haga el favor de leerla y volvérmela para mi archivo. "There is plenty of food for thought".
Que pasó con el asunto de [Tom] Connally? Veo por el periodico de esta manaña [mañana] aquí en Dallas, que la Conferencia sera el 15 de febrero. Wells en un editorial la critica severamente. Tiene mucha razon. Mexico tiene poco de que enorgullecerse al hacerse partícipe de este asunto, [strikeout: y] haciéndose compadre del Tio Sam para bendecir un desacato en la política internacional de las Américas de los mas garrafales y de la mayor trascendencia. Le mando el editorial por si no lo vió, pero por favor vuélvamelo con la copia de la carta a Calderon lo más pronto posible.
Si no cree que sea muy tarde, hagamos un esfuerzo, "for the record" para que se nombre un latinoamericano en la delegación americana del Departamento de Estado de este país. Creo que urge hacerlo. Como yo quisiera ser designado para el puesto no puedo iniciar las actividades. Porque no le telegrafea a Conally [Tom Connally] y a Victor Borella, Division of InterAmerican Affairs Office of the Coordinator y le propone que se me nombre para representar a los 3 millones de mexicanos en este pais en la conferencia y porque debe de incluirse un[strikeout:a] latinoamericano en todas las conferencias interamericanas.
Escribame cuando tenga tiempo sobre estos varios asusntos.
Se despide con un abrazo su amigo.
[signed] C. Castañeda
[handwritten] La copia de la carta de Calderon no tiene los acentos, pero Ud. la puede lleer sin ellos.
BUY UNITED STATES WAR BONDS AND STAMPS[End Stamp]
[Header] EXECUTIVE OFFICE OF THE PRESIDENT OFFICE FOR EMERGENCY MANAGEMENT PRESIDENT'S COMMITTEE ON FAIR EMPLOYMENT PRACTICES
REGIONAL OFFICE
1001 MERCANTILE BANK BLDG
Dallas, Texas
[End Header]
Enero 25, 1945
Estimado amigo Perales:
Le adjunto copia de una carta bastante franca que le escribí hoy a nuestro amigo Calderón. Es absolutamente Confidencial, pero creo que Ud. debe de saber todo lo que le digo por varios motivos. Primero por lo que dice la Kibbe, y segundo por lo que concierne al asunto de Anderson. No tengo mas copia que la que le mando a Ud. asi es que quiero me haga el favor de leerla y volvérmela para mi archivo. "There is plenty of food for thought".
Que pasó con el asunto de [Tom] Connally? Veo por el periodico de esta manaña [mañana] aquí en Dallas, que la Conferencia sera el 15 de febrero. Wells en un editorial la critica severamente. Tiene mucha razon. Mexico tiene poco de que enorgullecerse al hacerse partícipe de este asunto, [strikeout: y] haciéndose compadre del Tio Sam para bendecir un desacato en la política internacional de las Américas de los mas garrafales y de la mayor trascendencia. Le mando el editorial por si no lo vió, pero por favor vuélvamelo con la copia de la carta a Calderon lo más pronto posible.
Si no cree que sea muy tarde, hagamos un esfuerzo, "for the record" para que se nombre un latinoamericano en la delegación americana del Departamento de Estado de este país. Creo que urge hacerlo. Como yo quisiera ser designado para el puesto no puedo iniciar las actividades. Porque no le telegrafea a Conally [Tom Connally] y a Victor Borella, Division of InterAmerican Affairs Office of the Coordinator y le propone que se me nombre para representar a los 3 millones de mexicanos en este pais en la conferencia y porque debe de incluirse un[strikeout:a] latinoamericano en todas las conferencias interamericanas.
Escribame cuando tenga tiempo sobre estos varios asusntos.
Se despide con un abrazo su amigo.
[signed] C. Castañeda
[handwritten] La copia de la carta de Calderon no tiene los acentos, pero Ud. la puede lleer sin ellos.
Collection
Citation
Castañeda, Carlos, “To Alonso S. Perales, from Carlos Castañeda, EXECUTIVE OFFICE OF THE PRESIDENT OFFICE FOR EMERGENCY MANAGEMENT PRESIDENT'S COMMITTEE ON FAIR EMPLOYMENT PRACTICE, REGIONAL OFFICE 1001 MERCANTILE BANK BLDG, Dallas, Texas, Enero 25, 1945.,” Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections, accessed April 27, 2024, http://usldhrecovery.uh.edu/items/show/374.