El final de los caínes/Traitors' end

Prensa en español-- secciones y columnas, etc.

Guerra Civil Española

Viñetas, sátira, etc.

Spanish newspapers--Sections, columns, etc.

Cartoons, satire, etc.

Spain--History--Civil War, 1936-1939

La viñeta retrata a Franco y Queipo de Llano entre los brazos de la muerte. En la parte superior aparecen varios militares golpistas (Cabanellas, Yagüe, Mola y Sanjurjo) y en la parte inferior se amontonan multitud de cuerpos de civiles muertos. El texto comenta que Franco está a punto de suicidarse tras ver el horror que ha sembrado a los dos años de “consumada la magna felonía que tiene sumida a toda España en el dolor y la tragedia.”

This sketch portrays Franco y Queipo de Llano in the arms of death. Several military coup perpetrators (Cabanellas, Yagüe, Mola y Sanjurjo) appear at the top of the print while numerous civilian cadavers are shown stacked at the bottom. The caption notes that Franco is about to commit suicide upon seeing the horror that has been sown two years after “the great felony committed against all of Spain, engulfed in grief and tragedy”.

Valdés Cadilla, José

La voz (New York), p.12

La voz: Diario Democrático Avanzado. Nueva York

1938-07-19

Ana María Díaz-Marcos

JPEG

Spanish

Stillimage

Valdes0016

Spain