La influenza hace que no sean llamados unos registrados

Influenza epidemic 1918-1919

Hispanic American--Newspapers

Massachusetts--Military bases

Military

Public health

Public health administration

Risk assessment

Quarantine

Epidemias--Gripe 1918-1919

Diarios--Hispanoestadounidenses

Massachussets-- Bases militares

Militares

Higiene pública

Higiene pública--Administración

Riesgo (Valoración)

Cuarentena

Debido al aumento de casos de influenza entre los soldados de Massachusetts, el general Crowder y las autoridades locales han optando por mantener a los soldados en campamentos y cooperar de esa manera a evitar el contagio del virus. El regreso programado de 142,000 soldados desde el 7 de octubre hasta el 11 de octubre se ha pospuesto por tal motivo.

Due to the growing cases among soldiers and in Massachusetts, General Crowder and local authorities are cooperating to control the epidemic by quarantining soldiers at camps. The schedule return of 142,000 soldiers from October 7 through October 11 has been postponed for this reason.

Imparcial de Texas, 3 Oct. 1918, p. 7. Readex: America's Historical Newspapers, infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&ampdocref=image/v2%3A11D363465FF03B03%40EANX-11DAA8B61C2546C8%402421870-11D90D4FE4E2B020%406-1772E8AFE48892C0%40Advertisement%257CPoetry%257CNameplate%257CLa%2BInfluenza%2BHace%2BQue%2BNo%2BSean%2BLlamados%2BUnos%2BRegistrados%257CNo%2BSe%2BFijara%2BEl%2BPrecio%2BDel%2BAlgodon%257CLos%2BAgricultores%2BInquietos%2BPor%2BLa%2BCuestion%2BAlgodonera%257C%252415%252C50%2BSera%2BEl%2BPrecio%2BDe%2BLos%2BPuercos%257CTerminaron%2BLas%2BFiestas%2BPatrias%2BTragicament

Recovering the US Hispanic Literary Heritage

El Imparcial de Texas

1918-10-03

Arte Público Press

PDF

Spanish

Newspaper

flue0032

Boston, Massachusetts

Washington, DC