Browse Items · Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections

Historias y Cuentos de Doña Ramona: Adiós, Barrio Chihuahuita
1972

A tribute to the neighborhood in El Paso, Texas where Ramona González grew up. Translated by Neil J. Devereaux.

Los abejones (zanganos) (The Drones)

An English translation of a two-page fable originally composed in Spanish. Translated by Neil J. Devereaux.

Los abejones (zanganos)

A two-page fable originally composed in Spanish.

A la niña (To the Little Girl)

An English translation of the original poem "A la niña" by Ramona González. Translated by Neil J. Devereaux.

A la niña

A four-verse poem originally written in Spanish.

A el niño (To the Little Boy)

An English translation of the original poem "A el niño" by Ramona González. Translated by Neil J. Devereaux.

A el niño

A four-verse poem originally written in Spanish.

1910 Episode

A narrated account of an incident that occurred in 1910 in South El Paso, coinciding with the outbreak of the Mexican Revolution. Originally written in English.

Letter to Leonor Villegas de Magnón from General Pablo Gonzalez

Tags activistas; activists; Cruz Blanca, La; Feminism; Feminismo; first-hand account; Gonzalez, Pablo - General; HISPANIC Americans; Hispanoamericanos; Historia de Tejas; Latinas; Latinas, Mexican Revolution; Mexican Revolution; Mexican Revolution, Portraits; Mexicoamericanos; Nurses; TEXAS; Villegas de Magnón, Leonor

To Perales, From Martin G Gonzalez, February 16, 1946

Letter from Martin G. Gonzalez to Alonso S. Perales regarding the racial discrimination he has faced in Michigan as a farmworker in the beetroot industry.

Tags Cartas; Discriminación contra mexicoamericanos; Discriminación en el empleo; Discriminación racial; Perales, Alonso S., 1898-1960; Trabajadores agrícolas migrantes mexicanoamericanos

Browse Items (1713 total)