Se anuncia de una manera poética y humorística la llegada de la "flu" o la "spanish" inentando averigual las causes por las que la "peste" ha sido originada desde diferentes perspectivas y disciplinas.
En la sección de “notas varias y curiosas” se comparten consejos sobre medidas higiénicas presentadas por [Frank Orren] Lowden. Lowden recomienda a los jóvenes no besarse para evitar la transmisión de la enfermedad. La proclama fue firmado por el gobernador de Illinois, Lowden, entonces el uso de "Mayor" en el artículo es tal vez un error.
