Se anuncia y se recomienda el uso de un producto llamado Bálsamo de Urban para prevenir la influenza, se habla de sus propiedades, precio, venta y envío a través de la compañía Urban Chemical Company.
La estampa presenta a Azuquita, una latina llegada a Nueva York bajo falsas promesas de grandeza y deslumbrada por las luces de Times Square. El retrato la representa como una mujer atractiva y el texto alude a la pérdida de la inocencia en la gran ciudad, adonde llegó motivada por las cartas de una amiga. Tras un primer romance, la joven se ha dedicado a la prostitución y ha tenido algunos problemas con la justicia por lo que ahora planea volver a su país tras haber ahorrado un poco de dinero, un tanto desengañada del sueño neoyorquino.
Article reporting that LULAC held a banquet for outgoing president, J.T. Canales. The event also sought to approach local organizations with the same principles as LULAC. The article lists people involved in the planning as well as promiment members who attended.
Article reporting that a group of distinguished Mexican-American activists gathered at the Carta Blanca restaurant to honor LULAC president, José T. Canales. Alonso S. Perales was the master of the ceremony.
