Browse Items (1507 total)
Sort by:
-
English-Spanish verses uncontrived
Article about De Hoyos work and the usage of code switching -
To Lic. Perales, From Joeinlo Arrolloz, Edna, Texas, March 5, 1944
Letter from Joeinlo Arrolloz to Alonso S. Perales informing him of segregated schools in Edna, Texas schools and of six restaurants that deny service to people of Mexican descent, including Dahlstrom Eats, Ed's Cafe, Cozy Cafe, and Ronnels Cafe. -
US Latino Digital Humanities (USLDH) Center logo
US Latino Digital Humanities (USLDH) Center logo -
Do We Resurrect It or Do We Have a Wake?
¿La resucitamos o la velamos?Aurelio Pego's chronicle on types of antifascists. -
¡Lo que encierran los libros!
What’s in the books!Aurelio Pego's chronicle on students' strikes in Barcelona. -
A Heroine and the Ungrateful
Una heroína y unos desagradecidosAurelio Pego's chronicle lauding SHC secretary, Maria Cordellat. -
The Ambassador of the Epitaphs; El embajador de los epitafios;
Aurelio Pego's chronicle on Stanton Griffis (1887 – 1974) with transcription and translation -
"Tonight It's Christmas Eve"
Image of published Chronicle and its translation into English; -
Envelope addressed to Mr. A. [Alonso] S. Perales, postmarked 23 July 1954
Envelope addressed to Mr. A. [Alonso] S. Perales at Casa Mexico, from R.E. Austin in Mission, Texas, postmarked 23 July 1954. This envelope cannot be definitively matched to any of the letters in the Alonso S. Perales Collection.Tags Sobres (de carta) -
To Ramón V. Perez, From Victor V. Avina, Prisoner of War Camp, Hearne, Texas, October 22, 1944
Letter from Victor V. Avina to his brother Ramón V. Perez informing him of the discrimination he has faced by a commanding officer in his military camp for being of Mexican descent. Avina writes that the officer sent him to jail for greeting him casually and that he is awaiting trial.