A woman raises her fists as a sign of resistance. Another woman is embracing a dead baby. Stuka planes are bombing her Spanish town. This drawing illustrated text asking for iron for shelters.
Editorial dirigida a Jose Camprubí, director del periódico La Prensa, protestando por la falta de compromiso de ese diario con la causa antifascista española. La protesta de Ceferino Barbazán se relaciona con la política supuestamente "neutral" de La Prensa y su falta de conexión con el sentimiento mayoritario de la comunidad hispana en Nueva York.
Artículo muy crítico con el periódico La Prensa tras recibir este diario a unos refugiados españoles de camino al exilio en México. Esta visita se considera una traición y se destaca el servicio incondicional de La Voz al antifascismo español, frente a la posición "indiferente" en que se colocó La Prensa durante el conflicto.
