Viñeta que retrata a tres vecinos de Harlem viajando en el metro, leyendo prensa en diferentes idiomas. A la izquierda un hombre lee Il Popolo en italiano, a la derecha otro caballero lee The Jewish Morning Journal en yiddish y, en el centro, una mujer elegante y moderna lee La Voz en español.
