Protesta en Contra de un Compañía de Terrenos (Spanish).
Item
Dublin Core
Title
Protesta en Contra de un Compañía de Terrenos (Spanish).
Subject
COMPLAINT letters
DISCRIMINATION in housing
PERALES, Alonso S., 1898-1960
Description
Letter to the McAllen Real Estate Board from Alonso S. Perales which appeared in Rio Grande City's newspaper, "El Fronterizo." The letter denounced their discrimination of people of Mexican descent.
Creator
Perales, Alonso S.
Source
Publisher
El Fronterizo
Date
1927-01-29
Rights
Content compilation of The Latino/Hispanic American Experience Leaders, Writers and Thinkers copyright 2012 by Arte Publico Historical Collections. All rights reserved.
Format
JPEG
Language
Spanish
Type
Text
Identifier
pera0068
Coverage
MCALLEN (Tex.)
Scripto
Transcription
[page 1]
PROTESTA EN CONTRA DE UNA COMPAÑIA DE TERRENOS
Se trata de la "McAllen Real Estate Board"que ha excluído a los mexicanos de origen, sin alguna causa justificada.
Para que no puedan adquirir lotes en determinadas adiciones de la Ciudad de McAllen, ahora que está progresando.
Hace poco informamos a nuestros lectores de la protesta que hizo el Sr. Prof. Samuel J. Treviño, Cónsul de México en McAllen, contra la diposicion de la "McAllen Real Estate Board" impidiendo que se vendieran lotes de terrenos a los mexicanos y ciudadanos americanos de origen mexicano, en algunas de las adiciones que se están haciendo a la referida ciudad de McAllen, Texas, y ahora tenemos que agregar otra nueva protesta del Sr. Alonso S. Perales, quien, como ya lo he demostrado en numerosas ocasiones, siempre sale a la defensa de los mexicanos.
La protesta de este abodago dice textualmente lo siguiente:
[page 2]
[stikeout: 200-illegible Street N.W.]
Washington, D.C.
Enero 29 de 1927.
McAllen Real Estate Board,
McAllen, Texas
Señores:
Tengo a la vista un periódico de McAllen en que aparece la noticia de que ustedes adoptaron recientemente una resolución prohibiendo en lo sucesivo la venta de bienes raíces a personas de origen mexicano, sin consideración a ciudadaniía, salve en cierta sección de la ciudad de McAllen. El suscrito, ciudadano americano de nacimiento y de origen mexicano, aprovecha la ocasión para protestar enéricamente contra el insulto injustificado que por medio de esa resolución han preferido ustedes a la dignidad de los habitantes de origen mexicano de McAllen y sobre la raza mexicana en general.
No perderé mi tiempo tratando de llustrar a ustedes acerca de los verdaderos méritos del pueblo mexicano como raza. Eso es algo que ustedes debían saber para esta fecha. Sin embargo, de pasada les indicaré:
Es de lamentarse de veras que mientras buenos ciudadanos mexicanos y americanos, asi como organizaciones en todo el país, están haciendo labor de acercamiento entre los pueblos mexicano y americano, que usteded tengan a bien contrarrestar tan noble labor i[illegible]tando deliberada e injustamente a mi digna raza mexicana.
Respetuosamente,
Alonso S. Perales
("El Fronterizo", Rio Grande City, Texas, Febrero 5 de 1927)
PROTESTA EN CONTRA DE UNA COMPAÑIA DE TERRENOS
Se trata de la "McAllen Real Estate Board"que ha excluído a los mexicanos de origen, sin alguna causa justificada.
Para que no puedan adquirir lotes en determinadas adiciones de la Ciudad de McAllen, ahora que está progresando.
Hace poco informamos a nuestros lectores de la protesta que hizo el Sr. Prof. Samuel J. Treviño, Cónsul de México en McAllen, contra la diposicion de la "McAllen Real Estate Board" impidiendo que se vendieran lotes de terrenos a los mexicanos y ciudadanos americanos de origen mexicano, en algunas de las adiciones que se están haciendo a la referida ciudad de McAllen, Texas, y ahora tenemos que agregar otra nueva protesta del Sr. Alonso S. Perales, quien, como ya lo he demostrado en numerosas ocasiones, siempre sale a la defensa de los mexicanos.
La protesta de este abodago dice textualmente lo siguiente:
[page 2]
[stikeout: 200-illegible Street N.W.]
Washington, D.C.
Enero 29 de 1927.
McAllen Real Estate Board,
McAllen, Texas
Señores:
Tengo a la vista un periódico de McAllen en que aparece la noticia de que ustedes adoptaron recientemente una resolución prohibiendo en lo sucesivo la venta de bienes raíces a personas de origen mexicano, sin consideración a ciudadaniía, salve en cierta sección de la ciudad de McAllen. El suscrito, ciudadano americano de nacimiento y de origen mexicano, aprovecha la ocasión para protestar enéricamente contra el insulto injustificado que por medio de esa resolución han preferido ustedes a la dignidad de los habitantes de origen mexicano de McAllen y sobre la raza mexicana en general.
No perderé mi tiempo tratando de llustrar a ustedes acerca de los verdaderos méritos del pueblo mexicano como raza. Eso es algo que ustedes debían saber para esta fecha. Sin embargo, de pasada les indicaré:
- Que tanto los ciudadanos mexicanos como los americanos de estirpe mexicana han ayudado muy [illegible]mente a darle a McAllen el ser que tiene.
- Que no hay un solo principio o doctrina en los anales de ciencias sociales– ni aun en la de cencia– que apoya la injusta y arbitrarla actitud de ustedes.
Es de lamentarse de veras que mientras buenos ciudadanos mexicanos y americanos, asi como organizaciones en todo el país, están haciendo labor de acercamiento entre los pueblos mexicano y americano, que usteded tengan a bien contrarrestar tan noble labor i[illegible]tando deliberada e injustamente a mi digna raza mexicana.
Respetuosamente,
Alonso S. Perales
("El Fronterizo", Rio Grande City, Texas, Febrero 5 de 1927)
Text Item Type Metadata
Original Format
Personal Collection
Collection
Citation
Perales, Alonso S., “Protesta en Contra de un Compañía de Terrenos (Spanish).,” Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections, accessed April 30, 2024, http://usldhrecovery.uh.edu/items/show/186.