La imagen representa a una familia puertorriqueña viviendo en condiciones míseras en un apartamento de Harlem. El texto subraya que la viñeta responde a las recientes declaraciones racistas del senador Tydings que habría tachado de “inferiores” a los puertorriqueños y hace una dura crítica a esas declaraciones, aduciendo que existen multitud de profesionales puertorriqueños a los que no se les proporcionan oportunidades laborales y tienen que vivir en apartamentos inmundos y en condiciones insalubres.
Este artículo informa sobre el esparcimiento de influenza en San Antonio, que inició como una enfermedad desconocida pero terminó afectando gran parte de la población y cerrando espacios públicos por órdenes del gobierno.
Article reporting a tie in the women's basketball game between LULAC and Tuesday Night. The article mentions players Lily Dalbosco, Berta Aldrete, and Carrie Pérez.
Letter from Latino Youth Inc. (Alternative High School) about coordinating activities with Mujeres Latinas en Acción for "young ladies" in Pilsen and requesting donated baking materials.
Breve cuento que narra las tribulaciones y el agobio de una madre de familia y su profunda transformación cuando su marido e hijos vuelven a casa al final del día.
