Browse Items (1503 total)
Sort by:
-
Las artes
A tall woman in black holding scissors symbolizes the censorship in Spain, which is poised to eliminate the arts.
Una mujer alta vestida de negro, con unas tijeras en la mano, simboliza la censura en España que está a punto de recortar las artes.
-
Imperio Español. Spanish Empire.
A rat statue bids farewell as one of its feet rests on a bag of money. The statue's banner reads "Spanish Empire." The caption reads: "Imperialist 'pose' in Infi.”
Una rata estatua saluda adiós mientras uno de sus pies descansa sobre una bolsa de dinero. La pancarta de la estatua dice "Imperio Español". El pie de foto dice: "'Pose imperialista en Infi".
-
Huelgas. Strikes.
A short Franco stands on a pillar as if he were the statue of Christopher Columbus in Barcelona, while a man is sawing the pillar. The saw is labeled "Huelgas" (Strikes).
Un Franco de poca estatura está de pie sobre un pilar como si fuera la estatua de Cristóbal Colón en Barcelona, mientras un hombre aserra el pilar. La sierra está rotulada como "Huelgas".
-
El CId
The illustration has a black background on one side and a white background on the other. On one side, there are the Empire buildings, a Cid statue, and the Falangist symbol, while on the other side, there are run-down buildings.
La ilustración tiene un fondo negro en un lado y un fondo blanco en el otro. Por un lado, están los edificios del Imperio, una estatua del Cid y el símbolo falangista, mientras que por el otro lado, hay edificios deteriorados.
-
El imperio de Franco. Franco's Empire.
Franco lies on a bench, dreaming of the entire world being known as the "Spanish Empire."
Franco yace en un banco y sueña con que el mundo entero sea conocido como el "Imperio Español".
-
Calling Trujillo. Llamando a Trujillo.
Franco is talking on the telephone, saying "Hello! Hello! ...Trujillo?" while four men balance on crumbling pillars, holding up rocks with various inscribed words. The stones read "Opus Dei, Immorality, Brutes, Stupidity, Intolerance, Permanent State of Civil War, Repression, Gorillas, Dictatorship, Incompetence, Robberies, Hypocrisy, Ignorance, and Misery."
Franco habla por teléfono y dice "¡Hola! ¡Hola! ... ¿Trujillo?", mientras cuatro hombres se balancean sobre pilares que se desmoronan. Estos sostenían piedras con varias palabras inscritas en ellas. En las piedras se lee: "Opus Dei, Inmoralidad, Bestias, Estupidez, Intolerancia, Estado permanente de Guerra Civil, represión, Gorilas, Dictadura, Incompetencia, Robos, Hipocresía, Ignorancia y Miseria". -
Latin American Dictators. Dictadores lationamericanos.
Rafael Leónidas Trujillo Molina (1891–1961), Juan Domingo Perón (1895–1974), Gustavo Rojas Pinilla (1900–1975), and Marcos Evangelista Pérez Jiménez (1914–2001) are dressed in military uniforms and sitting on chairs. There is one empty chair.
Rafael Leónidas Trujillo Molina (1891-1961), Juan Domingo Perón (1895-1974), Gustavo Rojas Pinilla (1900-1975) y Marcos Evangelista Pérez Jiménez (1914-2001) visten sus uniformes militares y están sentados en sillas. Hay una silla vacía.
-
Trujillo
General Trujillo answers the phone, and it’s Franco calling. The caption reads "Trujillo:-¿Generalissimo Franco?"
El general Trujillo contesta el teléfono y es Franco el que llama. En el pie de foto dice: "Trujillo:-¿Generalíssimo Franco?"
-
Fragatas. Frigates.
A frigate sails through the ocean with the sun shining above it.
Una fragata navega por el océano y el sol brilla sobre ella.
-
Franco's Empire.
El Imperio de FrancoFranco stands on a man's back, holding a whip. The man's shirt reads "Spain," and the caption says, "Franco's Empire."
Franco está de pie sobre la espalda de un hombre, sosteniendo un látigo. La camisa del hombre dice "España" y la leyenda dice: "Imperio de Franco".