La viñeta representa la festividad de la Fiesta de la Cruz trasplantada desde Andalucía a Harlem. El texto subraya cómo se mantienen sus elementos tradicionales de la fiesta: las cruces, la comida, los rituales, la música y el baile que han dado lugar a un evento “acriollado” por los campesinos y plenamente vigente en un contexto iberoamericano que “mantiene incólumes los usos y costumbres en el centro de la gran babel neoyorquina”.
The cartoon illustrates the essay "Russia and Peace." The caption reads "Standing on the shoulders of the traitor Francisco Franco, the totalitarian goes straight to the cliff."
Anuncio sobre las tabletas Dr. Riveroll y su falta de consecuencias en caso de ser tomada para combatir la influenza. Según el anuncio, el medicamento se ha utilizado con gran éxito en los hospitales de México y Centro América.
