Browse Items (1503 total)
Sort by:
-
La "Spanish Influenza"
Este artículo habla sobre la reapertura de negocios cerrados por mandato de seguridad sanitaria gubernamental como consecuencia de la influenza. Incluye una lista de 15 recomendaciones para preservar la salud y 10 sugerencias para quienes contraen la enfermedad. -
La "Spanish" influenza y la "Spanish" Raza, Crónica Diabólica
Jorge Ulica describe la discriminación que surge del nombre “Spanish flu” y comparte su experiencia personal como víctima de dicha discriminación. -
La abeja y el pajaro cucuru-cu
A one-page short story written in both Spanish and English. The author provides the translation. -
La abeja y el pajaro cucuru-cu (The Bee and the Cucuru-Cu Bird)
A one-page short story written in both Spanish and English. The author provides the translation. -
La águila se queja
A two-page fable originally composed in Spanish. -
La aguila se queja (The Eagle Complains)
An English translation of a two-page fable originally composed in Spanish. Translated by Neil J. Devereaux. -
La asamblea
The SHC issued a call for action: $50,000 in 40 days to help refugees. The call reprinted in each issue, reminded readers that the SHC had successfully achieved this goal during the war for iron and cement, as well as for Spanish children. To further prove that SHC members could fundraise at the same level again for refugees, a piece reported that during the assembly of SHC executive committee, 240 workers, collected already $10,000. -
La Asamblea General de Delegados de S.H.C.
Fotografía de una asamblea general de delegados de SHC en julio de 1938. -
La Bestia; The Beast;
A beast personifies Fascism. It is carrying broken buildings on its back, signifying the end of civilization. It carries an ax and a net that contains nude women and their children. -
La campana contra la influenza en San Antonio
Este artículo reporta que el cirujano mayor está organizando una campaña enfocada en combatir la influenza. Para ello, ha pedido la colaboración de médicos manteniéndose en estrecha comunicación, identificando casos de contagio y tomando medidas necesarias para contener el virus. El artículo nombra a C.H. Gardiner como el cirujano mayor–esto puede ser un error, siendo que el cirujano mayor en 1918 era Rupert Blue