A pencil drawing of the interlocking heads of three women. They have a third eye at the center of the central forehead. Three flowers crown their hair and three flowers line the central neck. The words La Femme Connection are written twice.
La viñeta representa la festividad de la Fiesta de la Cruz trasplantada desde Andalucía a Harlem. El texto subraya cómo se mantienen sus elementos tradicionales de la fiesta: las cruces, la comida, los rituales, la música y el baile que han dado lugar a un evento “acriollado” por los campesinos y plenamente vigente en un contexto iberoamericano que “mantiene incólumes los usos y costumbres en el centro de la gran babel neoyorquina”.
The cartoon illustrates the essay "Russia and Peace." The caption reads "Standing on the shoulders of the traitor Francisco Franco, the totalitarian goes straight to the cliff."
