To C. Alonzo Perales [Alonso S. Perales], From Agustin Delgado, 29 de Junio de 1944.
Item
Dublin Core
Title
To C. Alonzo Perales [Alonso S. Perales], From Agustin Delgado, 29 de Junio de 1944.
Subject
LETTERS
DISCRIMINATION against Mexican Americans
MEXICAN Americans
RACE discrimination
RACE discrimination - public establishments
PERALES, Alonso S., 1898-1960
Description
Letter from Agustín Delgado to Alonso S. Perales asking for suggestions and help as to how to deal with cases of racial discrimination against people of Mexican descent.
Creator
Delgado, Agustin
Source
Date
1944-06-29
Rights
Content compilation of The Latino/Hispanic American Experience Leaders, Writers and Thinkers copyright 2012 by Arte Publico Historical Collections. All rights reserved.
Format
JPEG
Language
Spanish
Type
Text
Identifier
pera0009
Coverage
SAN Antonio (Tex.)
VICTORIA (Tex.)
Scripto
Transcription
Victoria, Texas.
29 de Junio de 1944.
C. Alonzo [Alonso]Perales.
San Antonio, Texas.
Muy Señor mio:-
Tenemos conocimiento de que Ud. tiene autoridad para haser [hacer] representacion en casos de Antipatía Racial, [illegible: pues] es hasi, acontinuacion le hasemos [hacemos] notorio de que en esta hay barios [varios] lugares donde no se les sirve a los mexicanos por el unico hecho de ser, mexicanos; Ya le hemos echo [hecho] saber a la Embajada en Washinton [Washington], y al Consulado en Corpus Christi; pero estos representan unicamente a Ciudadanos de mexico, y sabemos de buen orijen [origen] que Ud. representa a los Mexico-Teja-nos [Tejanos], asi es que, si le es pocible [possible] impartirnos alguna [strikethrough:a] ayuda u aconsejarnos lo que devemos [debemos] haser [hacer], para poner fin a tan degradante actitud; lo apreciaremos, y estamos con Ud. toda la Colonia Mexicana de este lugar.
Quedando en espera de sus letras, y aprobecho [a probecho] la opor-tunidad [oportunidad], para ponernos a sus ordenes, como Sus Afmos Attos y S.S.
[signed] Agustin Delgado
Agustin Delgado.
29 de Junio de 1944.
C. Alonzo [Alonso]Perales.
San Antonio, Texas.
Muy Señor mio:-
Tenemos conocimiento de que Ud. tiene autoridad para haser [hacer] representacion en casos de Antipatía Racial, [illegible: pues] es hasi, acontinuacion le hasemos [hacemos] notorio de que en esta hay barios [varios] lugares donde no se les sirve a los mexicanos por el unico hecho de ser, mexicanos; Ya le hemos echo [hecho] saber a la Embajada en Washinton [Washington], y al Consulado en Corpus Christi; pero estos representan unicamente a Ciudadanos de mexico, y sabemos de buen orijen [origen] que Ud. representa a los Mexico-Teja-nos [Tejanos], asi es que, si le es pocible [possible] impartirnos alguna [strikethrough:a] ayuda u aconsejarnos lo que devemos [debemos] haser [hacer], para poner fin a tan degradante actitud; lo apreciaremos, y estamos con Ud. toda la Colonia Mexicana de este lugar.
Quedando en espera de sus letras, y aprobecho [a probecho] la opor-tunidad [oportunidad], para ponernos a sus ordenes, como Sus Afmos Attos y S.S.
[signed] Agustin Delgado
Agustin Delgado.
Collection
Citation
Delgado, Agustin, “To C. Alonzo Perales [Alonso S. Perales], From Agustin Delgado, 29 de Junio de 1944.,” Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections, accessed April 29, 2024, http://usldhrecovery.uh.edu/items/show/277.