To Sr. Octavio R. Garcia, from [Alonso S. Perales], Agosto 25 de 1939
Item
Dublin Core
Title
To Sr. Octavio R. Garcia, from [Alonso S. Perales], Agosto 25 de 1939
Subject
LETTERS
HISPANIC Americans--education
DISCRIMINATION in education
RACE discrimination in education
DISCRIMINATION against Mexican Americans
DISCRIMINATION against Latin Americans
Description
Letter from Alonso S. Perales to Octavio R. García, providing advice as to how to deal with the unfufilled promises of the School Board to improve the poor conditions of the Navarro school.
Creator
[Perales, Alonso S.]
Source
Date
1939-08-25
Rights
Content compilation of The Latino/Hispanic American Experience Leaders, Writers and Thinkers copyright 2012 by Arte Publico Historical Collections. All rights reserved.
Relation
Format
JPEG
Language
Spanish
Type
Text
Identifier
pera0019
Coverage
LOCKHART (Tex.)
Scripto
Transcription
-------
G-7129
Agosto 25 de 1939.
Sr. Octavio R. García
P.O. Box 653,
Lockhart, Texas.
Muy estimado Sr. Garcia:
En primer lugar le ruego me dispense mi demora en escribirle. He estado sumamente ocupado en asuntos de mi profesioón.
Refiriéndose nuevamente al asunto que tienen ustedes pendiente con el Consejo Escolar de Lockhart, les sugiero que la Comisión de ustedes vaya a conferenciar con el St. Patrick E. Kind. Si es posible, tengan una entrevista oficial con todo el Consejo Escolar al mismo tiempo. Tal vez el Sr. King pueda arreglar dicha entrevista. En esa entrevista pregúntale al Consejo si pueden ustedes contar con dos cuartos más y dos maestros adicionales para el próximo período de escuela, y con una nueva escrula más allá cuando se consiga el préstamo de la P.W.A. Si les dicen que sí, acepten ustedes la proposición, y díganles que están bien, que van a contar con esas mejoras. Si no cumplen, pues me avisan para sugerirles lo que, en mi concepto, más convenga hacer. En vista de que dichos señores no se rehusan a remediar la situación sino que prometen hacer algo ahora y algo más después, creo que más vale no ir más allá por ahora sino darles la oportunidad a que cumplan la promesa inmediata, a saber, la de los dos cuartos y los dos maestros. Y luego pueden ustedes seguir pidiendo hasta que por fin se les proporcionen todas las facilidades a que tienen derecho. Cuando un Consejo asuma la actitud de que NADA puede hacer, yo aconseje que sin perdida de tiempo se dirijan [dirigan] al Superintendete de Escuelas del Estado (el Dr. L.A. Woods), en Austin, Texas. Pero me parece que en el caso que nos ocupa el Consejo tiene la intención de remediar la situación, aunque gradualmente o sea poco a poco.
En cuanto al "Janitor", pues no entiendo como un Consejo Escolar puede negarse a proporcionar tal servicio.
No importa que nos señores no quieran dar la promesa por escrito. Yendo varios de ustedes, habra testigos para probar que prometieron mejorar la situación.
Una vez más los felicito a todos muy sinceramente por el empeño que han demostrado en el adelanto y bienestar de nuestra niñez escolar de Lockhart, y me suscrito de ustedes muy atento y s.s.
G-7129
Agosto 25 de 1939.
Sr. Octavio R. García
P.O. Box 653,
Lockhart, Texas.
Muy estimado Sr. Garcia:
En primer lugar le ruego me dispense mi demora en escribirle. He estado sumamente ocupado en asuntos de mi profesioón.
Refiriéndose nuevamente al asunto que tienen ustedes pendiente con el Consejo Escolar de Lockhart, les sugiero que la Comisión de ustedes vaya a conferenciar con el St. Patrick E. Kind. Si es posible, tengan una entrevista oficial con todo el Consejo Escolar al mismo tiempo. Tal vez el Sr. King pueda arreglar dicha entrevista. En esa entrevista pregúntale al Consejo si pueden ustedes contar con dos cuartos más y dos maestros adicionales para el próximo período de escuela, y con una nueva escrula más allá cuando se consiga el préstamo de la P.W.A. Si les dicen que sí, acepten ustedes la proposición, y díganles que están bien, que van a contar con esas mejoras. Si no cumplen, pues me avisan para sugerirles lo que, en mi concepto, más convenga hacer. En vista de que dichos señores no se rehusan a remediar la situación sino que prometen hacer algo ahora y algo más después, creo que más vale no ir más allá por ahora sino darles la oportunidad a que cumplan la promesa inmediata, a saber, la de los dos cuartos y los dos maestros. Y luego pueden ustedes seguir pidiendo hasta que por fin se les proporcionen todas las facilidades a que tienen derecho. Cuando un Consejo asuma la actitud de que NADA puede hacer, yo aconseje que sin perdida de tiempo se dirijan [dirigan] al Superintendete de Escuelas del Estado (el Dr. L.A. Woods), en Austin, Texas. Pero me parece que en el caso que nos ocupa el Consejo tiene la intención de remediar la situación, aunque gradualmente o sea poco a poco.
En cuanto al "Janitor", pues no entiendo como un Consejo Escolar puede negarse a proporcionar tal servicio.
No importa que nos señores no quieran dar la promesa por escrito. Yendo varios de ustedes, habra testigos para probar que prometieron mejorar la situación.
Una vez más los felicito a todos muy sinceramente por el empeño que han demostrado en el adelanto y bienestar de nuestra niñez escolar de Lockhart, y me suscrito de ustedes muy atento y s.s.
Collection
Citation
[Perales, Alonso S.], “To Sr. Octavio R. Garcia, from [Alonso S. Perales], Agosto 25 de 1939,” Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections, accessed May 3, 2024, http://usldhrecovery.uh.edu/items/show/287.