A pencil drawing of Mother Earth figure cradling a globe while seated. Four crescent moons surround her and ribbons at her feet read: "Madre Tierra""Mother Earth"
Biografía de Magda Portal que destaca su activismo político internacional, la lucha por la justicia y la democracia, su exilio y prisión, seguido de un breve comentario de Margarita Robles de Mendoza.
Esta viñeta retrata a Mampostial, un vendedor de dulces puertorriqueño que se gana la vida con su carrito en la esquina de la calle 113 con la Quinta en Harlem. En la escena se representa al niño Hi-De-Ho que le molesta tocando la trompetilla y se hace referencia al policía Carelata, que le indica que se vaya a otra calle. El dibujo documenta el esfuerzo de Mampostial, que vende cada día su carrito de dulces y luego fabrica más por la noche. En el bolsillo lleva el periódico La voz para leer cuando tiene un rato libre y "seguir de cerca la marcha del pueblo en su lucha constante por la reivindicación social en todas las naciones."
Article announcing LULAC 's convention in Del Rio, Texas. At the convention, they will verify the election of the president and vice president as well as the newly appointed directors of the league. The Rio Grande City Council submitted Hernán H. Contreras as a LULAC presidential candidate.