La viñeta retrata el acoso que sufre una joven por parte de unos “piropeadores profesionales” que se instalan en la quinta avenida para lanzarles piropos a todas las mujeres que pasan por la zona. El texto que acompaña es fuertemente crítico con esa costumbre , denuncia el acoso verbal y comenta que las mujeres se sienten muy molestas con el lenguaje soez. Se apunta que alguna asociación cívica debería tomar cartas en el asunto para acabar con este problema.
A painter is painting a Moroccan scene. Franco's portrait hangs on the wall.
Un pintor pinta una escena marroquí. Un retrato de Franco cuelga de la pared.
Members of Pilsen community march outside City Hall, protesting lack of Latino firefighters, 21 North LaSalle Street, Chicago, Illinois. From Black-and-white negative.
