Falangist and Communist. Falangista y Comunista.

United States -- Political Cartoons; United States -- Periodicals; Fascism -- Spain; Estados Unidos -- Caricatura política; Estados Unidos -- Periódicos; Fascismo -- España; Communism — Russia; Comunismo -- Rusia;

A symmetrical composition features two military men sitting back-to-back. On the left, a man in a Falangist uniform, marked by the yoke and arrows symbol, grips a rifle while seated on the body of a bound and gagged civilian. On the right, a man in a Soviet-style Communist uniform, bearing the hammer and sickle, mirrors this pose, holding a rifle as he sits on a similarly bound civilian. The two soldiers exhibit nearly identical posture and expression, emphasizing moral equivalence. The civilians lie prone, gagged, and suffering.

Una composición simétrica presenta dos militares sentados espalda con espalda. A la izquierda, un hombre con uniforme falangista, marcado con el símbolo del yugo y las flechas, empuña un rifle mientras está sentado sobre el cuerpo de un civil atado y amordazado. A la derecha, un hombre con un uniforme comunista de estilo soviético, con la hoz y el martillo, imita esta pose, sosteniendo un rifle mientras se sienta sobre un civil atado de manera similar. Los dos soldados exhiben una postura y expresión casi idénticas, enfatizando la equivalencia moral. Los civiles yacen boca abajo, amordazados y sufriendo.

Josep Bartolí i Guiu (1910-1995)

Ibérica. For a Free Spain (1953-1974)

1956-12-15

Arte Público Press as the post-custodial repository.
Montse Feu as curator of the collection and editor of exhibits.
Authors and Artists keep the copyright of their work.

jpeg

English

Still Image

Guiu380

Spain