Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections

Heil Spain. Arriba España.

Item

1960_03_15_Heil_Guiu0058.jpg

Dublin Core

Title

Heil Spain. Arriba España.

Subject

United States -- Political Cartoons; United States -- Periodicals; Fascism -- Spain; Estados Unidos -- Caricatura política; Estados Unidos -- Periódicos; Fascismo -- España; Grotesque in Art; Lo Grotesco en Arte; Franco, Francisco, 1892–1975 — Political and military leadership;

Description

A towering, grotesque Nazi soldier with exaggerated features wears a swastika armband and a helmet. He holds a bomb in one hand and is about to shake Franco’s hand with the other. Franco is drawn as a short man. Behind Franco, a group of men form a precarious human totem pole. Stacked atop one another are a priest, a member of the oligarchy, a military man, and a Falangist/monkey at the top, raising a sign that reads “ARRIBA ESPAÑA.” Franco salutes the Nazi soldier who Nazi returns the gesture.
Un imponente y grotesco soldado nazi con rasgos exagerados lleva un brazalete con una esvástica y un casco. Lleva una bomba en una mano y está a punto de darle la otra mano a Franco, dibujado bajito. Detrás de Franco, un grupo de hombres forma un precario tótem humano. Apilados uno encima del otro hay un sacerdote, un miembro de la oligarquía, un militar y un mono falangista en la parte superior, levantando un cartel que dice "ARRIBA ESPAÑA". Franco saluda al soldado nazi que le devuelve el gesto.

Creator

Josep Bartolí i Guiu (1910-1995)

Publisher

Ibérica. For a Free Spain (1953-1974)

Date

1960-03-15

Rights

Items in this collection may be under copyright. Please contact apprec@central.uh.edu for more information.

Relation

Format

jpeg

Language

Spanish

Type

Still Image

Identifier

Guiu370

Coverage

Spain; Europe

Citation

Josep Bartolí i Guiu (1910-1995), “Heil Spain. Arriba España.,” Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections, accessed November 1, 2025, http://usldhrecovery.uh.edu/items/show/3742.