Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections

May Day In Madrid. Primero de mayo en Madrid.

Item

1959_05_15_Mayo_Guiu0017.JPG

Dublin Core

Title

May Day In Madrid. Primero de mayo en Madrid.

Subject

United States -- Political Cartoons; United States -- US Hispanic Periodicals; Franco's Spain; Estados Unidos -- Caricatura política; Estados -- Unidos; Periódicos hispano-estadounidenses; Franquismo; Violencia de Estado;

Description

A Victory military parade, reminder of the state violence, shows the normalization of fascist culture in a Madrid street. On the right, Franco and the military and civil elite are in a podium with the Falangist yoke and arrows, hailing a military parade. A group of people are reading a football match announcement on a wall. Inside one of the houses, extreme poverty is visible. On the left, a group of intellectuals are touching the prisoners’ hands through the gates of a prison.

Creator

Josep Bartolí i Guiu (1910-1995)

Source

Publisher

Ibérica. For a Free Spain (1953-1974)

Date

1959-5-15; 1963-10-15;

Rights

Josep Bartolí i Guiu (1910-1995)

Relation

Format

jpeg

Language

English

Type

Still Image

Identifier

Guiu0017

Scripto

Transcription

Un desfile militar de la victoria, recordatorio de la violencia de estado, muestra la normalización de la cultura fascista en una calle de Madrid. A la derecha, Franco y la élite militar y civil están en una grada con el yugo y las flechas falangistas, aclamando el desfile de la victoria. Un grupo de personas están leyendo un anuncio de un partido de fútbol colgado en una pared. Dentro de las casas se percibe un pobreza extrema. A la izquierda, un grupo de intelectuales tocan las manos de los prisioneros a través de los barrotes de la prisión;

Citation

Josep Bartolí i Guiu (1910-1995), “May Day In Madrid. Primero de mayo en Madrid.,” Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections, accessed November 21, 2024, http://usldhrecovery.uh.edu/items/show/3743.