Turismo. Tourism.

Turismo. Tourism.

There are two machines in a factory. The old machine is full of spiderwebs and has the pipes labeled with the words "commerce," "agriculture,"
"industry" and "farming." The new machine has pipes labeled with the words "tourism," and "foreign currency by emigrated workers." Money bills fall from the new machine to Franco's hands. He gives the money to a priest, a military man, and a civil guard. The caption reads, "It falls in their hands like rain of gold."

Aragonés Domenech, Sergio (1937-)

España Libre (New York, 1939-1977);

1963-01-18

JPEG

Spanish

Still Image

AragonesTuris11

Hay dos máquinas en una fábrica. Una vieja y llena de telarañas tiene estas palabras en las tuberías: comercio, agricultura, industria y ganadería. La máquina nueva tiene tuberías con las palabras: turismo y divisas de obreros emigrados. Los billetes caen de la nueva a las manos de Franco que los da a un cura, un militar y un guardia civil. La leyenda dice, "Les cae como el Maná del cielo".