Recovering the US Hispanic Literary Heritage Digital Collections

Agradecimientos/Acknowledgements

Agradecimientos/Acknowledgements

Este trabajo de investigación se llevó a cabo durante el confinamiento y la pandemia del 2020-2021. En medio del aislamiento y la distancia social, La Voz me puso en contacto con muchas personas que aportaron generosamente su grano de arena a este proyecto desde puntos dispares del planeta: Canadá, Cuba, España, Estados Unidos, Francia, México, Reino Unido, Puerto Rico y Rusia. Hubiera sido absolutamente imposible completar esta exhibición sin la generosidad y ayuda que he recibido de las siguientes personas:

This research endeavor was undertaken while sheltering at home during to the Covid-19 pandemic of 2020-2021. Amidst social isolation and social distancing, La voz brought me into touch with generous people who made their contributions to this digital project from diverse latitudes: Canada, Cuba, Spain, the United States, Australia, France, Mexico, the United Kingdom, Puerto Rico, and Russia. Completing this exhibition would have been utterly impossible without the generosity and support that I have received from the following people and institutions:

Vitalina Alfonso (Cuba), José María Arévalo López de Ontiveros (Editorial Almuzara), Gloria y Raquel Barbazán Starace (Nueva York), Ciro Bianchi Ross (Cuba), Eric Caraballoso Díaz (Cuba), Phillip Deery (Victoria University, Australia), Antonio Fernández Insuela (Universidad de Oviedo), Montse Feu (Sam Houston State University), Richard Foster (Biblioteca Pública de Nueva York), Miguel Gomes (Universidad de Connecticut), Ana Lau Jaivén (UAM, México), Vida Montseny y Esgleas y Catherine Portoff (Francia), Cristina Pérez Jiménez (Manhattan College), Paul Preston (London School of Economics), Dolores Ruiz-Ibárruri Sergueyeva (Madrid), Enrique Saínz de la Torriente (Cuba), Sonia Thon (Acadia University, Canadá), Mikel Urabaien Otamendi (Diario de Noticias), Elena Vicéns (ACИ, Moscú), Vianca Victor y Tara Craig (Columbia University Libraries), Lindsay Wittwer (CUNY)